Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coloquinte »
Coloquinte
[kɔlɔkɛ̃t]
Définitions de « coloquinte »
Coloquinte - Nom commun
-
Plante cucurbitacée produisant un fruit à la pulpe amère et aux propriétés purgatives.
Il lui avait prescrit des pilules à base de coloquinte pour soigner ses maux d’estomac.
— Michèle Barrière, Meurtres à la pomme d’or -
(Fig.) Ce qui est empreint d'une grande amertume.
Ce bizarre bonhomme hérissé [Ferdinand Brunetière], et dont la vie fut une perpétuelle coloquinte, sut mourir admirablement, héroïquement.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Étymologie de « coloquinte »
Du grec ancien Κολοϰύνθα, kolokyntha (citrouille), ce mot est dit médique par Suidas. Il est passé en espagnol et en italien sous la forme coloquintida. Il vient aussi du latin colocynthis.Usage du mot « coloquinte »
Évolution historique de l’usage du mot « coloquinte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coloquinte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coloquinte »
Citations contenant le mot « coloquinte »
-
On parle de coloquintes pour évoquer l'ensemble des fruits de la famille des Cucurbitacées, de petite taille et qui ont des formes et des couleurs originales leur permettant de remplir des fonctions décoratives dans une corbeille, à la cuisine par exemple.
Binette & Jardin — Coloquinte (Citrullus colocynthis) : semis, plantation, culture, récolte -
Cette année encore, notre jardinier des insolites a pris part au concours de Saint-Paulet. Tous les ans, la culture des légumes ou des insolites est présentée pour connaître le plus doué des jardiniers. Cette fois-ci le thème portait sur les coloquintes.
ladepeche.fr — Soupex. Concours de coloquintes - ladepeche.fr -
Avant de cuisiner une courge, il est recommandé de vérifier l’étiquette pour savoir s’il ne s’agit pas d’une coloquinte. Il est également possible de goûter un petit morceau et si le goût est amer, la courge ne doit pas être consommée, même cuite.
Gare à ne pas confondre les potirons et les courges de décoration ! -
Autrement y'a la coloquinte de tou(t), entre colocataires uniquement...
lindependant.fr — Covid-19 : l’espoir d’un traitement à base de chloroquine agite le monde médical - lindependant.fr
Traductions du mot « coloquinte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coloquinte |
| Espagnol | coloquinte |
| Italien | coloquinte |
| Allemand | coloquinte |
| Chinois | 喹喹 |
| Arabe | كولوكينتي |
| Portugais | coloquinto |
| Russe | coloquinte |
| Japonais | コロキント |
| Basque | coloquinte |
| Corse | coloquinte |