La langue française

Giraumont

Définitions du mot « giraumont »

Trésor de la Langue Française informatisé

GIRAUMON(T),(GIRAUMON, GIRAUMONT) subst. masc.

Cucurbitacée d'origine américaine, ayant pour variété le giraumon(t) turban ou bonnet turc, panaché de vert et de blanc, surmonté d'une excroissance conique et à chair jaune orangé, comestible. Les giraumons, orgueilleux léviathans de cette mer verdoyante, étalaient pesamment leurs gros ventres orangés sur leurs larges et sombres feuillages (Sand, Consuelo, t. 3, 1842-43, p. 36).Les giraumonts sont indispensables dans le jardin (...) de toutes les personnes aimant les potages au potiron, auquel le giraumont est bien supérieur comme qualité (Gressent, Potager mod.,1863, p. 755).Le pâtisson me plaisait particulièrement, et le giraumont turban qui me rappelait un ballet persan (Arnoux, Paris,1939, p. 16).
Prononc. et Orth. : [ʒiʀomɔ ̃]. Ds Ac. dep. 1762. Ac. 1835-1932 comme l'ensemble des dict. gén. admet giraumont ou giraumon. Étymol. et Hist. 1614 Giromon (C. d'Abbeville, Hist. de la mission des Pères capucins en l'isle de Maragnan, fo52 vod'apr. R. Arveiller ds Mél. Gardette, p. 42 : force bons Melons, Giromons, Patates); 1645 Giraumon (G. Coppier, Hist. et Voyage des Indes occidentales, p. 91, ibid., p. 43). Empr. au tupi*jirumum « sorte de courge » (formes attestées en tupi : jirimum, gerumú, jurumú, etc.; v. Arveiller, loc. cit.; Fried., s.v. gerumú; FEW t. 20, pp. 69b-70a).

Wiktionnaire

Nom commun

giraumont \ʒi.ʁo.mɔ̃\ masculin

  1. (Louisiane) (Botanique) Potiron courge d’Amérique.
    • Nous y entrâmes à travers les lierres et les giraumonts humides, que la pluie avait abattus des rochers. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GIRAUMONT (ji-rô-mon) s. m.
  • Espèce de courge d'Amérique, dite aussi courge de Saint-Jean, citrouille iroquoise, cucurbita pepo, L. Au pied des roches, des giraumonts, des courges et des concombres qui se plaisent à y grimper, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, p. 13.

    Le fruit de cette courge, qui est bon à manger.

    Dans la marine, terme de mépris qu'on applique à un navire de mauvaise qualité et de formes très arrondies.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « giraumont »

(1719)[1] Du tupi *jirumum[1], dont la transcription a pu être influencé par le verbe girer[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « giraumont »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
giraumont ʒiromɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « giraumont »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « giraumont »

  • Courge giraumont (Indispensable) Viande épicée Thym Céleri Carottes Persil Oignon Piment Poivron Pomme de terre Clous de girofle Coriandre cultivé Vermicelle Macaroni Bananes et autres tubercules Chou Ail Huile Beurre Sel Bouillon cube (à désirer).  Le Nouvelliste, Ticket | Les secrets pour réussir sa soupe Joumou, Gaspard Dorélien nous en parle…

Traductions du mot « giraumont »

Langue Traduction
Anglais giraumont
Espagnol giraumont
Italien giraumont
Allemand giraumont
Chinois 吉劳蒙特
Arabe giraumont
Portugais giraumonte
Russe жиромон
Japonais ジローモン
Basque giraumont
Corse giraumont
Source : Google Translate API

Synonymes de « giraumont »

Source : synonymes de giraumont sur lebonsynonyme.fr

Giraumont

Retour au sommaire ➦

Partager