Coupleter : définition de coupleter

chevron_left
chevron_right

Coupleter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Coupleter, verbe trans.,,Faire une chanson, des couplets contre quelqu'un`` (Ac.) qui note : ,,Il est familier et peu usité : on dit Chansonner``). Dernière transcr. ds DG : kou-ple-té. Je couplète pour la majorité des dict. sauf Littré qui conjugue je couplette. 1resattest. a) Ca 1360 « assembler en coupletes » (Froissart, Poésies, III, 52 ds T.-L.), hapax d'aut.; b) 1712 trans. « écrire des couplets contre (quelqu'un) » (F. Gacon, Anti-Rousseau ds Trév. 1752); a) dér. du m. fr. couplete « groupe de deux vers de même rime » (ca 1360 Froissart, loc. cit.), dimin. de couple (couplet), dés. -er; b) dér. de couplet, dés. -er.

Coupleter : définition du Wiktionnaire

Verbe

coupleter \ku.plə.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Écrire des couplet (des chansons).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Coupleter : définition du Littré (1872-1877)

COUPLETER (kou-ple-té), je couplette, je coupletais, je coupletterai, je coupletterais, coupletant, coupleté) v. a.
  • Faire des couplets contre quelqu'un. On l'a coupleté.

    Vieux ; on dit chansonner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coupleter »

Étymologie de coupleter - Wiktionnaire

De couplet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coupleter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coupleter kuplœte play_arrow

Citations contenant le mot « coupleter »

  • « Comme le Ministre des sports et le Président du Comité de normalisation de la FECAFOOT n’ont pas encore trouvé un accord sur les personnalités à nommer pour coupleter le staff, le ministre a pris sur lui de faire voyager certaines personnes dans l’optique que les nominations officielles seront publiées quand elles seront déjà là-bas avec les Lions. C’est le cas, par exemple, de Lucrèce Medou Ndjemba que le ministre a imposé comme nouveau Team press officer en lui et place de Martin Camus Mimb, le choix du Comité de normalisation » explique un responsable au Ministère des sports et de l’éducation physique. , Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Football - Eliminatoires de la CAN 2019: Confusion dans la tanière des Lions indomptables au Kenya

Traductions du mot « coupleter »

Langue Traduction
Corse couplet
Basque couplet
Japonais カプレット
Russe куплет
Portugais par de versos
Arabe زوجان
Chinois 对联
Allemand couplet
Italien distico
Espagnol copla
Anglais couplet
Source : Google Translate API

Synonymes de « coupleter »

Source : synonymes de coupleter sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires