Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de pouce »
Coup de pouce
[ku dœ pus]
Définitions de « coup de pouce »
Coup de pouce - Locution nominale
- Coup de pouce — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(Sens propre) Pression du pouce sur un objet.
Aloïse se pencha, attrapa la bouteille de mirabelle sur la table, fit sauter le bouchon d'un coup de pouce.
- (Figuré) (Familier) Aide d’appoint apportée à quelqu’un pour accomplir une tâche, pour atteindre un objectif, pour réaliser un projet.
-
(Figuré) (Familier) Aide financière.
La commande de douze nouveaux manuels destinés aux collèges apportera mécaniquement un coup de pouce au secteur.
Étymologie de « coup de pouce »
- (Date à préciser) Sans doute de l’occitan còp de pos, signifiant « un coup de poussée », par assimilation phonétique. Référence nécessaire
- Composé de coup et de pouce.
- À l’origine, coup de pousse, mais à cause de la proximité de l’expression coup de main, s’est opéré un glissement de sens, et pousse est devenu pouce.
Usage du mot « coup de pouce »
Évolution historique de l’usage du mot « coup de pouce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup de pouce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coup de pouce »
Citations contenant le mot « coup de pouce »
-
Le Département des Alpes-Maritimes propose, suite à l’assemblée plénière qui s’est tenue ce vendredi 26 juin, une mesure exceptionnelle pour, d’une part, lutter contre la précarisation des allocataires du RSA et, d’autre part, donner un coup de pouce aux entreprises du 06, en lançant dès aujourd’hui le plan « Agir pour l’Emploi ».
Petites Affiches des Alpes-Maritimes - annonces légales, appels d'offres, ventes aux enchères... — Social - Assemblée plénière : Charles Ange Ginésy lance le plan « Agir pour l’emploi » - Petites Affiches des Alpes-Maritimes - annonces légales, appels d'offres, ventes aux enchères... -
C’est devenu un rituel. Jean-Marie Lubret, conseiller départemental, préfère faire une bonne action en début d’année qu’organiser une cérémonie de vœux. Cette année, il a donné un coup de pouce à un chevilleur pour qu’il fournisse en viande les Restos du cœur.
La Voix du Nord — Fruges Au lieu de financer une cérémonie de vœux, Jean-Marie Lubret fait un don -
L’opération a beaucoup intéressé les mamans, soucieuses de la sécurité de leurs enfants. Des habitants des autres quartiers s’étaient même déplacés. La rencontre était ouverte à tous, sans débours, sauf à supporter le prix coûtant d’un éventuel changement de pièces. Mais ce montant pouvait être pris en charge par le coup de pouce vélo, une mesure mise en place par le gouvernement, jusqu’à 50 euros.
Journal L'Union — Succès pour l’atelier de réparation de vélos à Vitry-le-François -
Le précieux coup de pouce a été proposé à 13 usagers âgés de 25 à 75 ans. La dédramatisation du numérique passe par quatre matinées de travaux pratiques, avec une approche individualisée pour mieux progresser. Deux séances ont déjà permis d’instaurer une relation de confiance entre les novices et leurs jeunes guides.
Edition Briey | Le numérique dédramatisé avec la complicité du lycée -
Pour cette raison, il est important de lui donner un petit coup de pouce et de l’aider à se dépurer des substances dont il n’a pas besoin.
mediacongo.net - Actualités - Les bienfaits des graines de papaye -
Cette prochaine phase de desserrage du verrouillage à partir du 4 juillet permettra également aux coiffeurs de dérouler les volets dans un coup de pouce pour des milliers de barbiers et des millions de Britanniques aux cheveux hirsutes ayant besoin d’une coupe.
News 24 — Les hôtels et les chambres d'hôtes seront autorisés à rouvrir dans deux semaines alors que Boris Johnson prévoit une relance - News 24 -
La prochaine phase de desserrage du verrouillage à partir du 4 juillet permettra également aux coiffeurs de dérouler les volets dans un coup de pouce pour des milliers de barbiers et des millions de Britanniques aux cheveux hirsutes ayant besoin d’une coupe.
News 24 — Les buveurs pourraient devoir s'inscrire en ligne avant de visiter les pubs, explique Matt Hancock - News 24 -
Lave-linge, sèche-linge, plaque de cuisson ou encore réfrigérateur, l'électroménager représente un coût non négligeable dans le budget des ménages. Pour les aider, certains organismes proposent un petit coup de pouce financier.
Électroménager : quelles sont les aides à l'achat en 2020 ? - Les Numériques
Traductions du mot « coup de pouce »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | boost |
Espagnol | estímulo |
Italien | aumento |
Allemand | schub |
Chinois | 促进 |
Arabe | تعزيز |
Portugais | impulso |
Russe | увеличение |
Japonais | ブースト |
Basque | bultzatu |
Corse | spinta |