Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de filet »
Coup de filet
Sommaire
- Définitions de « coup de filet »
- Étymologie de « coup de filet »
- Phonétique de « coup de filet »
- Fréquence d'apparition du mot « coup de filet » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coup de filet »
- Citations contenant le mot « coup de filet »
- Images d'illustration du mot « coup de filet »
- Traductions du mot « coup de filet »
- Combien de points fait le mot coup de filet au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | coup de filet | coups de filet |
Définitions de « coup de filet »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coup de filet \ku d(ə )fi.lɛ\ masculin
-
Jet du filet dans l’eau pour prendre du poisson.
- Il a pris tout ce poisson d’un coup de filet.
-
(Familier) (Figuré) Envelopper et prendre plusieurs personnes à la fois.
- Prendre plusieurs voleurs, plusieurs ennemis, d’un seul coup de filet.
-
Gain, profit considérable fait d’un seul coup.
- Voilà un beau coup de filet.
Étymologie de « coup de filet »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « coup de filet »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coup de filet | ku dœ filɛ |
Fréquence d'apparition du mot « coup de filet » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coup de filet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coup de filet »
-
La police a autorisé à la publication le résultat d’un grand coup de filet chez les trafiquants d’armes arabes.
LPH INFO — Coup de filet chez les trafiquants d'armes arabes - LPH INFO -
L’homicide a eu lieu dans la cité de la Savine, où la police avait effectué un vaste coup de filet un an plus tôt, saisissant des centaines de kilos de cannabis, des armes et des centaines de milliers d’euros en liquide.
Libération — Un homme tué par des tirs de kalachnikov à Marseille, le deuxième en deux jours – Libération -
Ce coup de filet est l’aboutissement d’une enquête lancée sur la base d’un renseignement anonyme : la mise sur pied d’un nouveau point de deal dans les parties communes d’un immeuble de la route des Fréchets, dont l’un des appartements servait de lieu de stockage comme de repli.
actu.fr — Saint-Nazaire : coup de filet sur un point de deal, un demi-kilo de cocaïne saisi, deux hommes incarcérés | L'Écho de la Presqu'île
Traductions du mot « coup de filet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dragnet |
| Espagnol | rastra |
| Italien | rete a strascico |
| Allemand | schleppnetz |
| Chinois | 拉网 |
| Arabe | مصيدة |
| Portugais | rede de arrasto |
| Russe | невод |
| Japonais | ドラッグネット |
| Basque | arrastaka |
| Corse | dragnet |
Combien de points fait le mot coup de filet au Scrabble ?
Nombre de points du mot coup de filet au scrabble : 19 points