La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « count »

Count

Définitions de « count »

Définition - La langue française

Le mot « count » en français peut être traduit par compter. Il se réfère à l'action d'énumérer, de déterminer la quantité ou le nombre d'éléments dans un ensemble.

Dans un contexte mathématique, compter consiste à attribuer un chiffre ou un nombre à chaque élément d'un ensemble. Cela permet de mesurer et comparer des quantités.

Enfin, « count » peut également signifier accorder de l'importance ou de la valeur à quelque chose, comme dans l'expression "make it count" qui se traduirait par "faire en sorte que cela compte".

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « count »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
count kun

Fréquence d'apparition du mot « count » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « count »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « count »

  • Mélangeant la musique country avec le rythme percutant du Rock & Roll, la star canadienne Cory...
    MetalZone — Ice-T de Body Count explique la décision de rediffuser le single No Lives Matter à la radio
  • Tout comme un count down, nos vies s'écoulent inexorablement, sans possibilité de retour en arrière.
    Luc Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la vie, il y a des moments où l'on doit se confronter au count down et prendre des décisions avant qu'il ne soit trop tard.
    Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le temps est une illusion, le count down vers l'échéance n'est qu'un rappel de notre mortalité.
    Henri Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « count »

Langue Traduction
Anglais count
Espagnol contar
Italien contare
Allemand anzahl
Chinois 计数
Arabe العد
Portugais contagem
Russe подсчитывать
Japonais カウント
Basque zenbatu
Corse cuntà
Source : Google Translate API

Synonymes de « count »

Source : synonymes de count sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot count au Scrabble ?

Nombre de points du mot count au scrabble : 7 points

Count

Retour au sommaire ➦