La langue française

Conviviat

Sommaire

  • Définitions du mot conviviat
  • Étymologie de « conviviat »
  • Phonétique de « conviviat »
  • Évolution historique de l’usage du mot « conviviat »
  • Traductions du mot « conviviat »
  • Synonymes de « conviviat »

Définitions du mot « conviviat »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONVIVIAT, subst. masc.

Qualité de convive; obligations qui s'y attachent. Souvent, au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, préf. p. 21).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : kon-vi-vi-a. Étymol. et Hist. 1825 (Brillat-Sav., loc. cit.). Dér. du rad. du lat. convivium « festin »; suff. -at*. Fréq. abs. littér. : 2.

conviviat < convive ,,on trouve souvent rassemblées autour de la même table toutes les modifications que l'extrême sociabilité a introduites parmi nous (...), voilà pourquoi le conviviat touche à tout`` (Brillat-Savarin, Physiol. du goût,1825, p. 173),

Wiktionnaire

Nom commun

conviviat \kɔ̃.vi.vja\ masculin

  1. Obligations liées à la présence d’un convive dans un repas (e.g. durée du repas, interactions avec les autres convives, règles de l'étiquette qui s'y rattachent, etc.).
    • Souvent, au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d’observer m’a sauvé des ennuis du conviviat. — (Jean Anthelmec Brillat-Savarin, dans le Bescherelle)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONVIVIAT (kon-vi-vi-a) s. m.
  • Mot de Brillat-Savarin. Durée obligée de la présence d'un convive dans un repas. Souvent, au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat, Brillat-Savarin, dans BESCHERELLE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « conviviat »

Mot de Brillat-Savarin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « conviviat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conviviat kɔ̃vivja

Évolution historique de l’usage du mot « conviviat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « conviviat »

Langue Traduction
Anglais conviviality
Espagnol socialidad
Italien festosità
Allemand geselligkeit
Chinois 欢乐
Arabe العيش المشترك
Portugais convivência
Russe веселость
Japonais 共生
Basque elkarbizitzarako
Corse cunvivialità
Source : Google Translate API

Synonymes de « conviviat »

Source : synonymes de conviviat sur lebonsynonyme.fr
Partager