Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amphitryon »
Amphitryon
[ɑ̃fitrijɔ̃]
Définitions de « amphitryon »
Amphitryon - Nom commun
-
() Personne qui reçoit des invités pour un repas.
Jusqu’à minuit, les deux amphitryons, sous la tonnelle, exhalèrent leur ressentiment.
— Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet
Expressions liées
- Amphitryon femelle, amphitryonne
- Voilà l'amphitryon, notre amphitryon nous a bien regalés
Étymologie de « amphitryon »
Du grec ancien Ἀμφιτρύων, nom d'un prince Thébain dans la mythologie, repris par Molière dans sa comédie « Amphitryon » (1668) où le personnage offre un grand repas, d'où l'antonomase désignant l'hôte qui offre un repas.Usage du mot « amphitryon »
Évolution historique de l’usage du mot « amphitryon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amphitryon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amphitryon »
Antonymes de « amphitryon »
Citations contenant le mot « amphitryon »
-
Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Amphitryon, III, 5, Sosie -
Point, point d'Amphitryon où l'on ne dîne point.
Jean de Rotrou — Les Deux Sosies, IV, 4 -
Brillat-Savarin rapporte qu’au temps de Lucullus les festins étaient autant prétextes à se nourrir qu’à étaler l’opulence de l’amphitryon, qui faisait servir n’importe quoi pourvu que cela fût hors de prix et impressionnât ses convives. Notre auteur cite «ce plat composé de la cervelle de cinq cents autruches, et cet autre où l’on voyait les langues de cinq mille oiseaux»
Le Figaro.fr — Le pigeon de Bresse par Jean-Michel Carrette -
Alors si le terme « amphitryon » désigne, en langage soutenu, l’hôte qui offre à dîner, nul doute que cet Amphitryon-là, campant au milieu de la rue de la Boucherie, vous attend de pied ferme pour déguster avec gourmandise la cuisine gastronomique d’Olivier Polla, et surtout offrir un moment de bonheur, calfeutré dans l’intimité cosy d’une table retrouvée où becquetance rime à nouveau avec élégance.
www.lepopulaire.fr — Un chef audacieux et expérimenté à la tête de l'Amphitryon à Limoges - Limoges (87000) -
Une vie héroïque ne s'improvise pas. Tout d'abord, il faut tomber sur les bons parents. L'un d'eux doit être une puissance divine. C'est Pausanias le Périégète, géographe et mythologue du IIe siècle de notre ère, qui nous dévoile ce détail essentiel. Les personnages que les Grecs anciens eux-mêmes appellent « héros » (heroes) jouissent en effet d'un pedigree à la fois humain et surhumain : Héraclès est le fils d'un homme et d'une femme, Amphitryon et Alcmène, mais aussi du roi des dieux, Zeus en personne ; Achille a pour père un simple mortel, Pélée, et pour mère une déesse marine, Thétis...
Le Point — Mythologie : des héros au bord de la crise de nerfs - Le Point -
Julien Cendres a ensuite lu le texte de Mérimée, une première fois, devant des participants dubitatifs, il faut dire que celui-ci, était « gratiné » à souhait ! Accords, genres, et vocabulaire, étaient « piégeurs à souhait » comme le précisa Marc Georges, et les participants en furent convaincus, surtout lors de la correction ! Exemple : on écrit « des cuisseaux de veau », « des cuissots de chevreuil » ou un vocabulaire désuet, comme bélître, (ou pauvre type en langage moderne ) marguillier, (membre du conseil chargé d’administrer les biens d’une paroisse, sous l’Ancien Régime) ou amphitryon (hôte chez qui l’on est invité à manger, dîner.)
Dictée de l'Eperon dans le Perche : une première réussie qui en amène d'autres | Le Perche -
Si notre amphitryon se fait un devoir d’être pertinent et innovant, il ne peut suffire seul à la tâche. « Je souhaiterais être un jour épaulé par une sommelière ou un sommelier pour m’assister dans la gestion de cave », dira-t-il.
Le Devoir — [Billet vins] Mario Brossoit à L’Express: un amphitryon hors pair ! | Le Devoir
Traductions du mot « amphitryon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | host |
| Espagnol | anfitrión |
| Italien | anfitrione |
| Allemand | amphitryon |
| Portugais | anfitrião |