Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convers »
Convers
[kɔ̃vɛr]
Définitions de « convers »
Convers - Adjectif
-
(Histoire, Religion) Individu assigné aux tâches serviles au sein d'un monastère.
Il ne reste plus aujourd’hui dans les abbayes Cisterciennes que les pères, les frères lais ou convers, les oblats quand il y en a, et les paysans employés aux travaux des champs.
— Joris-Karl Huysmans, En route -
(Religion) Personne s'orientant vers la vie religieuse ou entrant dans un ordre monastique à une période avancée de sa vie, contrairement aux oblats.
À l'âge de cinquante ans, abandonnant une vie considérée par beaucoup comme accomplie, il a choisi de devenir un convers, un nouvel adepte de la vie monastique.
— (Citation fictive) -
(Logique) Attribut de caractérisation d'une proposition où l'attribut et le sujet échangent leurs places sans altérer la véracité de l'énoncé.
Dans son essai, l'auteur utilise avec habileté le concept de 'convers', révélant que 'la pluie est le présage d'une tempête' peut être aussi vrai que 'une tempête est annoncée par la pluie'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Frère convers, sœur converse (même sens.)
Étymologie de « convers »
Du latin conversus, participe passé de convertere (tourner, changer complètement), désignant celui qui s'est détourné du monde pour se tourner vers Dieu. Également présent en provençal, espagnol et italien sous la forme convers ou converso. Le terme était souvent utilisé pour désigner des laïques convertis, changeant de vie, qui devenaient convers.Usage du mot « convers »
Évolution historique de l’usage du mot « convers » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « convers » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « convers »
Antonymes de « convers »
Citations contenant le mot « convers »
-
La prime à la conversion sera plus intéressante pour les ménages dont les revenus sont inférieurs à 18.000 euros. Le dispositif va s’appliquer en effet à la fois au neuf mais aussi aux achats de voitures d’occasion.
CharenteLibre.fr — Bonus de 7.000 euros, prime à la conversion…: sur quelles aides pourrez-vous compter pour changer de voiture dès le 1er juin? - Charente Libre.fr
Traductions du mot « convers »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lay brother |
| Espagnol | hermano lego |
| Italien | fratello laico |
| Allemand | laienbruder |
| Chinois | 外行兄弟 |
| Arabe | أخ غير عادي |
| Portugais | irmão leigo |
| Russe | лежащий брат |
| Japonais | 寝そべる兄弟 |
| Basque | anaia laikoa |
| Corse | fratellu laicu |