Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrepeser »
Contrepeser
[kɔ̃trœpœse]
Définitions de « contrepeser »
Contrepeser - Verbe
-
Compenser un poids, une force, en exerçant une force équivalente en sens opposé.
Dans le théâtre de la politique internationale, chaque action d'une grande puissance semble invariablement contrepesée par la réaction stratégique d'une autre, dans une danse aussi prévisible qu'essentielle à l'équilibre global.
— (Citation fictive)
Usage du mot « contrepeser »
Évolution historique de l’usage du mot « contrepeser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrepeser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrepeser »
Citations contenant le mot « contrepeser »
-
Dans la danse des sentiments, l'amour et la haine savent se contrepeser avec une précision qui confine à la perfection.
Jean-Luc Belleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il appartient à la sagesse de contrepeser nos instincts les plus ardents pour rétablir l'harmonie de l'esprit.
Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les grands hommes ont le pouvoir de contrepeser le cours de l'histoire, leur volonté faisant équilibre aux forces aveugles du destin.
Étienne Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contrepeser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterweight |
| Espagnol | contrapeso |
| Italien | contrappeso |
| Allemand | gegengewicht |
| Chinois | 配重 |
| Arabe | ثقل الموازنة |
| Portugais | contrapeso |
| Russe | противовес |
| Japonais | カウンターウェイト |
| Basque | kontrapisua |
| Corse | contrapesu |