La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrebandier »

Contrebandier

[kɔ̃trœbɑ̃dje]
Ecouter

Définitions de « contrebandier »

Contrebandier - Adjectif

  • Qui se rapporte à l'activité illégale consistant à importer ou exporter des marchandises en violation des lois douanières.

    Dans l'ombre de la nuit, le contrebandier opérait, bravant les lois douanières, pour acheminer sa marchandise interdite d'une rive à l'autre.
    (Citation fictive)

Contrebandier - Nom commun

  • Individu qui pratique la contrebande en transportant illégalement des marchandises à travers une frontière sans se conformer aux formalités douanières et fiscales requises, activité généralement réprimée par les autorités.

    Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Étymologie de « contrebandier »

Du terme contrebande du XVIIIe siècle, avec le suffixe -ier.

Usage du mot « contrebandier »

Évolution historique de l’usage du mot « contrebandier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contrebandier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contrebandier »

Antonymes de « contrebandier »

Citations contenant le mot « contrebandier »

  • Selon le ministère de la Défense, des contrebandiers ont manipulé des habitants d’Ikhraben dans le but de desserrer l’étau des services de sécurité sur leur activité contrebandière. « Au moment où les éléments des Garde-frontières ont intervenu pour apaiser la situation, des coups de feu inconnus ont été ouverts depuis Ikhraben en direction des positions de nos Garde-frontières, ayant touché un individu parmi la foule, qui a été immédiatement évacué par les Garde-frontières pour être pris en charge par les services de santé, mais qui a succombé malheureusement à ses blessures », précise encore le MDN.
    Observ'Algérie — Affrontements au sud de l'Algérie : Le MDN réagit aux accusations contre l'armée
  • L’un des deux était Mahmoud Bachar, que les militaires ont identifié comme un contrebandier de haut rang qui travaillait avec un certain nombre de groupes terroristes dans la bande de Gaza. « Sa capture représente un succès opérationnel important », a déclaré Tsahal.
    The Times of Israël — Israël dit avoir empêché le Hamas de faire passer des armes depuis le Sinaï | The Times of Israël
  • Maz Kanata revient enfin dans la galaxie lointaine. Pirate et contrebandière, elle a un rôle important dans Le Réveil de la Force (épisode VII), avant de n'avoir droit qu'à une courte apparition dans Les Derniers Jedi (épisode VIII), augmentant le mystère autour de son histoire.
    RTL.fr — "Star Wars 9" : une première photo de Maz Kanata dévoilée
  • Des jeunes de la localité de Hassi Frid ont organisé, ce dimanche, un sit-in de protestation suite au décès d’un jeune contrebandier originaire de leur localité, dans le renversement de sa voiture, alors qu’il tentait de fuir devant une patrouille de la garde douanière.
    Tunisie Numerique — Tunisie – Hassi Frid : Sit-in de protestation suite au décès d'un contrebandier
  • Vous vous sentez perdus par ces histoires de contrebande, de voies de passage légales et illégales, ou des 376 kilomètres de frontières « qu’il est impossible de contrôler » ? En réalité c’est plus simple. Ces derniers temps on a discuté en haut lieu de la possibilité de transformer la contrebande en « crime » pour pouvoir sanctionner les contrebandiers par des emprisonnements prolongés.
    L'Orient-Le Jour — Bandes et contrebande - L'Orient-Le Jour
  • 1861, Géorgie. Scarlett O’Hara a seize ans. Elle a devant elle l’avenir radieux d’une riche héritière de Tara, une importante plantation de coton. Mais la guerre civile est sur le point de plonger dans le chaos le pays tout entier, et Scarlett a le coeur brisé : Ashley Wilkes vient d’en épouser une autre. Pour fuir son chagrin, elle va s’installer à Atlanta, impatiente de goûter à l’énergie d’une grande ville. Là, un certain Rhett Butler, à la réputation douteuse de contrebandier, commence à s’intéresser à Scarlett et son caractère rebelle. Un duel de séduction s’engage alors, et ils vivront ensemble les pires heures du siège d’Atlanta.
    M. Mitchell, Autant en emporte le vent (nouvelle trad. J. Chicheportiche)
  • Ces migrants afghans étaient transportés par des contrebandiers iraniens - également appelés "shotis" - qui font entrer des vêtements, de l’alcool ou encore des migrants en Iran, de façon clandestine, notamment depuis l’Afghanistan.Ils roulent souvent à plus de 200 km/h pour échapper à la police, ce qui amène cette dernière à tirer parfois sur leurs véhicules. En 2015 et 2016, des accidents impliquant des contrebandiers iraniens transportant des migrants afghans s’étaient déjà produits, mais ils n’avaient pas fait autant de morts que le 3 juin dernier.
    Les Observateurs de France 24 — Iran : des migrants afghans meurent après une course-poursuite avec la police iranienne
  • Les agents de la douane chinoise de la ville de Shenzhen ont arrêté une contrebandière qui tentait de faire passer des iPhone. La passeuse avait dissimulé un butin de 102 appareils autour de son torse et de sa taille.
    Numerama — Une passeuse interpellée à la douane chinoise avec 102 iPhone cachés sur elle

Traductions du mot « contrebandier »

Langue Traduction
Anglais smuggler
Espagnol contrabandista
Italien contrabbandiere
Allemand schmuggler
Chinois 走私者
Arabe مهرب
Portugais contrabandista
Russe контрабандист
Japonais 密輸業者
Basque kontrabandista
Corse contrabandista
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.