La langue française

Continuo

Sommaire

  • Définitions du mot continuo
  • Étymologie de « continuo »
  • Phonétique de « continuo »
  • Évolution historique de l’usage du mot « continuo »
  • Citations contenant le mot « continuo »
  • Images d'illustration du mot « continuo »
  • Traductions du mot « continuo »
  • Synonymes de « continuo »

Définitions du mot continuo

Wiktionnaire

Nom commun

continuo \kɔ̃.ti.nɥo\ masculin

  1. (Musique) Synonyme de basse continue.
    • Depuis une trentaine d'années, la mode est aux continuos tonitruants, aux intentions expressives des chanteurs sur chaque note pour compenser l'absence de diction, aux tempi alanguis dans les mouvements lents. — (Jean Wirth, L’authenticité de l’expression musicale : mythe ou exigence esthétique ? in La note bleue - Mélanges offerts au Professeur Jean-Jacques Eigeldinger, Peter Lang, 2006, page 168)
  2. (Par extension) (Figuré) Son grave, en arrière-plan, évoquant une basse continue.
    • Tu les entends respirer, elle, ta mère, très doucement comme les toutes jeunes femmes respirent, et lui, ton père, dans un continuo plus grave. — (Christiane Singer, Éloge du mariage, de l’engagement et autres folies, Albin Michel, 2000)

Adjectif

continuo \kõn̪ˈti.nwo\

  1. Continu (qui est d’une durée sans aucune interruption).

Adjectif

continuo \konˈti.nwo\

  1. Continu (qui est d’une durée sans aucune interruption).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « continuo »

(XIXe siècle) De l’italien continuo, simplification de basso continuo (« basse continue »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « continuo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
continuo kɔntinwɔ

Évolution historique de l’usage du mot « continuo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « continuo »

  • Peu audible et visible des spectateurs, réduit à une poignée de jeux (ou sonorités) plutôt transparents, l’orgue positif tel qu’on le connaît fait preuve d’une grande discrétion. A peine l’entend-on parfois lors des concerts… Prévu pour assurer le continuo, c’est-à-dire un accompagnement en basse continue, cet instrument ressemble en général à un orgue coffre transportable. Dans la facture d’orgue, le positif peut désigner à la fois un petit orgue mobile posé sur le sol (d’où son nom), l’un des claviers d’un grand-orgue, ou la partie de l’orgue située dans le dos de l’organiste, appelée aussi “positif de dos”. Classicagenda, Chapelle royale de Versailles : un nouvel orgue positif pour "redonner des couleurs au continuo" | Classicagenda : actualité musique classique et opéra

Images d'illustration du mot « continuo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « continuo »

Langue Traduction
Anglais continuo
Espagnol continuo
Italien continuo
Allemand continuo
Chinois 连续
Arabe مستمر
Portugais continuo
Russe континуо
Japonais 継続
Basque continuo
Corse continuu
Source : Google Translate API

Synonymes de « continuo »

Source : synonymes de continuo sur lebonsynonyme.fr
Partager