La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conscientisation »

Conscientisation

[kɔ̃ssjɛ̃tisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « conscientisation »

Conscientisation - Nom commun

  • (Québec) Ensemble de méthodes pédagogiques politiques visant à éveiller chez un groupe social la prise de conscience de ses capacités d'émancipation.

    C’est à la fois, dans le même mouvement, une démarche de conscientisation des opprimés et une éducation révolutionnaire et émancipatrice où l’éducateur apprend autant de ses élèves qu’il leur apporte, où le chemin vers la connaissance se fait ensemble dans l’expérience de la rencontre entre deux consciences et le monde.
    — Grégory Chambat, La pédagogie des opprimés de Paulo Freire
  • (Psychologie) Processus par lequel un individu est amené à prendre conscience.

    Le sophrologue médiateur doit être le garant de trois sortes de conscientisations ou « insight » dans les processus thérapeutiques et d’accompagnement.
    — Ange Peron, Apprentissage et transmission

Étymologie de « conscientisation »

Néologisme des années 1970, dérivé du mot conscience.

Usage du mot « conscientisation »

Évolution historique de l’usage du mot « conscientisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conscientisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conscientisation »

Citations contenant le mot « conscientisation »

  • Hubert Reeves souhaite que la conscientisation née des récents bouleversements profite aussi à l’environnement.
    Radio-Canada — La clairvoyance réconfortante d’Hubert Reeves | Ça prend un village
  • La participation en masse des populations à ces manifestations illustre donc peut-être une conscientisation de la nécessité de trouver des solutions ensemble. C’est peut-être là un grand espoir pour l’avenir, qui ne pourra être construit qu’ensemble et au delà des différences.
    Technologies numériques et politique — Post-Covid-19: quelle place pour les mobilisations citoyennes? – Technologies numériques et politique
  • C’est en partie la trajectoire du terme « privilège blanc », dont il n’est pas certain qu’il conserve dans l’espace discursif français des années 2020 les vertus de conscientisation et d’émancipation que projetaient à travers lui les militants antiracistes américains des années 1970-80.
    The Conversation — « Privilège blanc » : quels mots pour quelles luttes ?
  • C’est dommage, puisque l’univers de Michelle Allan nous a fait vivre une grande gamme d’émotions et a lancé plusieurs discussions il y a deux ans déjà. La réalité des fugueuses, dans une fiction enlevante, commençait à inquiéter le grand public, et cette conscientisation n’est jamais un luxe.
    Journal Métro — «Fugueuse»: une suite pour les mauvaises raisons
  • Considérant que l’électrification des transports est l’avenir en cette ère de réchauffement climatique, les patrons des usines non syndiquées pourraient inciter leurs employés à se syndiquer (à un syndicat de boutique, de préférence), afin que les acheteurs puissent profiter eux aussi de la portion du crédit d’impôt leur échappant, à savoir 4 500 dollars. Ce serait le monde à l’envers. Le taux de syndicalisation croîtra, les salaires suivront, sans oublier le niveau de conscientisation des ouvriers, qui voteront davantage pour le Parti démocrate.
    L'Orient-Le Jour — Des patrons syndicalistes - L'Orient-Le Jour
  • Après une introduction du conférencier, celui-ci proposera de le suivre à travers un atelier pour coconstruire le schéma du yoga afin de mieux en saisir le principe, le fondement et la quintessence. Cette conférence très novatrice permettra de pénétrer l'idée originale qui révolutionnera l'approche de la connaissance du Soi. Une aventure intérieure passionnante aux confins de l'Univers et de la Conscience. Thèmes abordés: le double système des Darshanas, Prakriti et Purusha, éclairage sur les Gunas, de la conscientisation de l’Immanence.
    Conference atelier : "Principe, fondement et quintessence du yoga" : Conference a Nancy
  • Lorsqu’il est question de jumeler quelques heures ou quelques jours de bénévolat à vos vacances, il s’agit davantage de « volontourisme », contraction des mots volontariat et tourisme. L’organisme Village Monde rappelle d’ailleurs qu’« une conscientisation sur les conséquences à long terme de ce genre d’implication à l’étranger est primordiale ».
    Le Devoir — Volontourisme: quel est l’impact des séjours de solidarité internationale? | Le Devoir
  • «La loi impose pourtant trois séances d’éducation sexuelle par an et par niveau. Et quand elle est respectée, on ne parle aux jeunes que de reproduction, de contraception ou de risques», déplorait en décembre dernier la coautrice du documentaire Options éducation sexuelle Carine Lefebvre-Quennell. Pourtant, conçues comme un outil de conscientisation pour les élèves, ces séances sont un véritable levier de lutte contre les violences sexistes et sexuelles, d’autant qu’elles permettent d’évoquer des notions clefs comme le consentement.
    Libération — Education sexuelle: un défi de taille – Libération

Traductions du mot « conscientisation »

Langue Traduction
Anglais awareness
Espagnol conciencia
Italien consapevolezza
Allemand bewusstsein
Chinois 意识
Arabe الوعي
Portugais consciência
Russe осознание
Japonais 気づき
Basque kontzientzia
Corse cuscenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.