La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repérage »

Repérage

[rœperaʒ]
Ecouter

Définitions de « repérage »

Repérage - Nom commun

  • Action de localiser avec précision.

    Enfin, pour le repérage des noms de lieu et des réseaux de communication terrestres, les deux atlas routiers, Southeast Asia et Indonesia, publiés chez Nelles Verlag, demeurent irremplaçables.
    — Rodolphe de Koninck, L'Asie du Sud-Est
  • (Audiovisuel) Processus d'examen rapide d'un support enregistré afin d'identifier un segment spécifique.

    Dans le monde de l'audiovisuel, le repérage est semblable à une chasse au trésor ; un examen minutieux des enregistrements à la recherche de ce fragment précis nécessaire pour compléter le puzzle.
    (Citation fictive)
  • (Cartographie) Opération consistant à assurer l'exacte correspondance spatiale entre les éléments représentés sur différentes cartes ou planches lors de leur conception ou impression.

    Dans le monde de la cartographie, le repérage est une danse délicate visant à assurer une correspondance spatiale précise entre les éléments représentés sur les différentes cartes, un travail méticuleux d'orfèvre de l'impression.
    (Citation fictive)

Repérage - Définition de France Terme

  • Lecture rapide d'un support enregistré destiné à localiser un passage déterminé.

    Notes : 1. Selon le sens de défilement, on parle de « repérage avant » ou de « repérage arrière ».2. Il existe aussi des procédés de repérage automatique.

Étymologie de « repérage »

Du verbe repérer et du suffixe -age.

Usage du mot « repérage »

Évolution historique de l’usage du mot « repérage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repérage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « repérage »

Citations contenant le mot « repérage »

  • Présente dans les MRC de La Matapédia, La Mitis, La Matanie, Avignon et Rimouski-Neigette, la berce sphondyle se propage rapidement. L’Organisme de bassins versants Matapédia-Restigouche (OBVMR) et l’Organisme de bassins versants du Nord-Est du Bas-Saint-Laurent (OBVNEBSL) s’occupent des actions de repérage et d’extraction pour leur territoire respectif. 
    infodimanche.com — Les travaux de lutte et d’éradication se poursuivent pour une 6e année | infodimanche.com
  • Renforcement du pont rue de la Pompe. La géodétection a permis le repérage des différents réseaux. La consolidation de ce pont doit intervenir durant l’automne.
    midilibre.fr — L’école Marcel-Pagnol rénovée, d’autres chantiers suivent - midilibre.fr
  • La Ciivise -composée de 25 experts de divers horizons (pédiatrie, psychiatrie, gendarmerie, avocat...)- appelle aussi les pouvoirs publics à passer à l'action, en adoptant cinq mesures: repérage systématique, création d'une cellule de soutien pour les professionnels, moyens renforcés pour lutter contre la cyber-pédocriminalité, lancement d'une grande campagne nationale et remboursement des soins spécialisés en psycho-trauma.
    Pourquoi c'est important. Inceste : un rapport choc pour appeler les pouvoirs publics à agir
  • Toutes les Variant 500 sont dotées de série de coupleurs Kennfixx qui, grâce à leurs codes couleurs, permettent un repérage facile et rapide des flexibles hydrauliques. Une nouvelle plage de réglage de la position du timon permet d’adapter la presse à tous les tracteurs et garantir un positionnement horizontal des presses quelle que soit la taille des pneumatiques. Le réglage des roues du pick-up est lui aussi plus précis pour s’adapter à tous les profils de terrain.
    Claas présente les nouvelles presses Variant 500 - Pleinchamp
  • Le diagnostic d'une maladie cardiaque reste un défi pour les médecins, et le repérage des signes clangoreux peut être crucial pour sauver une vie.
    Jean-Baptiste Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'occultateur est un acteur essentiel dans la stratégie de guerre moderne, permettant d'éviter le repérage des troupes et de protéger les positions militaires.
    Jean-Luc Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Claude Sicard, Jean-Claude Perrinaud et Didier Von Tillmann ont déjà participé à plusieurs expositions liées à la nature. Ils ont pour habitude de présenter les oiseaux des marais dans leur milieu naturel sans perturber la faune, avec des photos alliant esthétisme et naturalisme. On peut y voir notamment, la gorge bleue, le martin-pêcheur, la cisticole des joncs, la pie-grièche, et bien d’autres espèces liées au marais. Passionnés d’oiseaux et de photographie, les trois photographes mémorisent ainsi des instants donnés, à l’affût, après repérage et avec une approche invisible, de plus de 40 espèces d’oiseaux.
    SudOuest.fr — Marennes-Hiers-Brouage : une exposition sur les oiseaux du marais
  • Dans la mécanique du vol spatial, la précision de la mesure aréolaire, soit la vitesse à laquelle une surface est balayée par un rayon, est capitale pour le repérage et la trajectoire de l'engin.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « repérage »

Langue Traduction
Anglais spotting
Espagnol la localización
Italien smacchiatura
Allemand spek
Chinois 发现
Arabe مراقب
Portugais manchar
Russe определение местоположения
Japonais スポッティング
Basque spotting
Corse spotting
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.