La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confortation »

Confortation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin confortation confortations

Définitions de « confortation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Confortation, subst. fém.Le fait d'être conforté ou réconforté. [On apporte un consommé à Vidocq] qui l'accepte et l'avale avec accompagnement de deux ou trois verres de malaga. Quand la confortation fut complète, Vidocq annonça le sujet de sa visite (L.-F. L'Héritier,Suppl. aux Mémoires de Vidocq...,t. 2, 1830, p. 211).− [kɔ ̃fɔ ʀtasjɔ ̃]. − 1resattest. 1. xives. confortacions « ce qui renforce, ici fortifications » (Froissart, Chron., éd. Luce, t. VI, 10); 1600 « réparation en vue de consolider un édifice » (Ord. du prév. de Par. ds Gdf. Compl.), attest. isolées; répertorié dep. Lar. 19e; 2. 1478 méd. « action de fortifier » (ds Sigurs, p. 528) − xvies. ds Gdf. Compl., à nouv. dep. Ac. 1718; de conforter*, suff. -(a)tion*. Cf. lat. chrét. confortatio « réconfort, consolation ».

Wiktionnaire

Nom commun - français

confortation \kɔ̃.fɔʁ.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de conforter.
    • L’année 1881 vit sur le plan politique dans la confortation du pouvoir républicain, aussi bien en province qu’à Paris. — (Robert Fritsch, Camille Costa de Beauregard : Chronique d’une œuvre sociale et éducative dans la Savoie du XIXe siècle, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONFORTATION (kon-for-ta-sion) s. f.
  • Terme de médecine. Action de conforter.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « confortation »

Conforter ; provenç. confortatio ; espagn. confortacion ; ital. confortazione.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin confortatio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « confortation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
confortation kɔ̃fɔrtasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « confortation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « confortation »

  • « La plateforme ferroviaire a été fragilisée en plusieurs endroits, avec parfois près de dix mètres de vide sous les voies, qui sont suspendues en l’air », précise un communiqué. « Des travaux importants de confortation et de remplacement des voies et des installations caténaires vont être nécessaires » et prendront au moins une dizaine de jours, selon la SNCF.
    Inondations dans le Sud : La circulation de certaines lignes de trains interrompue jusqu’au 4 novembre
  • Après les travaux de confortation du minigolf, sollicités et suivis de très près par Lucienne Butstraen, élue municipale décédée en octobre, la rénovation des tennis, situés rue des Margats, devenait nécessaire. Éléments phares du patrimoine, ils étaient vieillissants. La clôture était devenue dangereuse, et il devenait impératif de réfléchir au devenir de cet espace.
    La Voix du Nord — Bray-Dunes: rénovés, les terrains de tennis s’ouvrent à d’autres sports
  • « Nous devons faire des travaux de confortation de cette maison, héritée du XVIIIe siècle. Et on s’est dit que ce serait dommage d’en rester là, et qu’il fallait profiter de ces travaux pour restituer une authenticité de la maison natale Charles De Gaulle en essayant de retrouver ce qu’était la maison entre 1890 et 1912 »
    Lille : La maison natale de De Gaulle subit un gros lifting pour les 130 ans de la naissance du Général
  • Mais au delà de ces points, et de la nécessaire confortation des dispositifs de formation, du service civique ..., il est absolument nécessaire est de relancer un programme d'emploi aidés pour des jeunes engagés dans le champ de la transition écologique et de l'utilité collective, du type du programme des emplois d'avenir qui avait de l'avis général plutôt réussi, en particulier parce qu'il donnait du temps et intégrait un réel accompagnement (voir Les Parcours Emplois Compétences demeurent des CUI CAE, avec les exigences des emplois d'avenir qui, eux, sont supprimés)
    Il va bien falloir se décider à réactiver les emplois d'avenir | ESS, Emploi, Formation, Insertion et bien d'autres choses. | Michel Abhervé | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Mais au delà de ces points, et de la nécessaire confortation des dispositifs de formation, du service civique .
    Il va bien falloir se décider à réactiver les emplois d'avenir | ESS, Emploi, Formation, Insertion et bien d'autres choses. | Michel Abhervé | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • « Nous devons faire des travaux de confortation de cette maison, héritée du XVIIIe siècle.
    Lille : La maison natale de De Gaulle subit un gros lifting pour les 130 ans de la naissance du Général
  • « Des travaux importants de confortation et de remplacement des voies et des installations caténaires vont être nécessaires » et prendront au moins une dizaine de jours, selon la SNCF.
    Inondations dans le Sud : La circulation de certaines lignes de trains interrompue jusqu’au 4 novembre
  • Après les travaux de confortation du minigolf, sollicités et suivis de très près par Lucienne Butstraen, élue municipale décédée en octobre, la rénovation des tennis, situés rue des Margats, devenait nécessaire.
    La Voix du Nord — Bray-Dunes: rénovés, les terrains de tennis s’ouvrent à d’autres sports

Images d'illustration du mot « confortation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « confortation »

Langue Traduction
Anglais comfort
Espagnol comodidad
Italien comfort
Allemand komfort
Chinois 安慰
Arabe راحة
Portugais conforto
Russe комфорт
Japonais 慰め
Basque erosotasuna
Corse cunfortu
Source : Google Translate API

Synonymes de « confortation »

Source : synonymes de confortation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot confortation au Scrabble ?

Nombre de points du mot confortation au scrabble : 17 points

Confortation

Retour au sommaire ➦

Partager