La langue française

Confectionneur, confectionneuse

Sommaire

  • Définitions du mot confectionneur, confectionneuse
  • Étymologie de « confectionneur »
  • Phonétique de « confectionneur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « confectionneur »
  • Citations contenant le mot « confectionneur »
  • Images d'illustration du mot « confectionneur »
  • Traductions du mot « confectionneur »
  • Synonymes de « confectionneur »

Définitions du mot confectionneur, confectionneuse

Trésor de la Langue Française informatisé

CONFECTIONNEUR, EUSE, subst.

Personne qui confectionne (cf. Mét. 1955).
P. métaph. :
M. Hugo est vraiment de cette famille d'esprits qui se nourrissent à la cuisine du Siècle... Les confectionneurs du Siècle, moins ingénus, savent bien ce qu'ils servent pour du jésuite. L. Veuillot, Les Odeurs de Paris,1866, p. 215.
En partic.
Personne qui confectionne des vêtements. Confectionneuse en chambre. Un petit tailleur du Havre, confectionneur de vêtements pour les marins (E. et J. de Goncourt, Journal,1896, p. 924).
Celui qui dirige une entreprise de confection. Marguerite allait chez le confectionneur reporter l'ouvrage et quérir des étoffes, des modèles (G. Duhamel, Confession de Minuit,1920, p. 169).
Prononc. : [kɔ ̃fεksjɔnœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1830 « qui fait de la confection » (La Mode, III, p. 22 ds Fr. mod. t. 17, p. 288 : Tout ce qui a un grand nom dans la mode, couturière ou tailleur, affecte le mépris pour les innovations qu'ils abandonnent aux confectionneurs); 1834 confectionneur d'habits « celui qui fait des vêtements » (Land.). Dér. du rad. de confectionner*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 11.

Wiktionnaire

Nom commun

confectionneur \kɔ̃.fɛk.sjɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : confectionneuse)

  1. Celui, celle qui confectionne, surtout en parlant des vêtements.
    • L’intéressé prospecte l’ensemble de la République fédérale pour le compte d’un confectionneur allemand de robes et d’un fabricant italien de manteaux en popeline. — (Moniteur officiel du commerce international: M.O.C.I., 1965)

Nom commun

confectionneuse \kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de confectionneur.


Nom commun

confectionneuse \kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de confectionneur.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONFECTIONNEUR (kon-fè-ksio-neur, neû-z') s. m.
  • Celui, celle qui confectionne, surtout en parlant des vêtements.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « confectionneur »

 Dérivé de confectionner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Confectionner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « confectionneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
confectionneur kɔ̃fɛksjɔnœr

Évolution historique de l’usage du mot « confectionneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « confectionneur »

  • Entreprise familiale installée depuis 1978 à Filottrano, dans la région des Marches, en Italie, Lardini est un confectionneur de haute volée, fervent défenseur du made in Italy, travaillant notamment pour de grandes griffes internationales telles que Dolce &Gabbana, Etro, Burberry, Ferragamo, Valentino ou encore Versace. La maison a par ailleurs lancé sa propre marque en 1993. , Tommy Hilfiger confie sa ligne Tailored à la maison Lardini
  • Aux origines, nous sommes en 1955, Sonia Rykiel est alors mariée depuis un an à Samuel Rykiel, confectionneur parisien de la marque Laura, et est enceinte de leur premier enfant, une certaine Nathalie Rykiel. Tandis qu’elle lance des modèles pour Laura, la créatrice demande alors au fournisseur italien de son mari de lui confectionner un pull-over court gris et ajusté. Marie Claire, Sonia Rykiel, une icône renait de ses cendres - Marie Claire
  • Aux dires de son confectionneur, il serait même possible de compiler plusieurs jeux sur un même disque et de pouvoir confectionner une interface simple qui ressemblerait à un petit menu de DVD et au lieu de choisir une scène de film, on sélectionnerait un jeu. Autre piste de réflexion mise en lumière par ce développeur : sur le papier, il serait possible de faire de même sur toutes les autres consoles Sony. Actuelle et à venir. Seul le modèle All-Digital de la future PlayStation 5 attendue pour la fin de l'année est exclu puisque dépourvu de lecteur optique. Nous vous rappelons toutefois que copier des jeux est illégal et que toute la procédure décrite par le développeur sur son carnet de bord n'est pas dans les clous non plus. 01net, PlayStation 2 : un développeur fait tourner des jeux gravés en exploitant une banale faiblesse du lecteur DVD
  • L'Agglo soutient le confectionneur de masques ! , Essonne. Anthony, le confectionneur de masques pour le personnel hospitalier, a été ravitaillé | Actu Essonne
  • Une mesure de respirabilité et de filtration garantie par une démarche scientifique, un protocole de référence, est le seul et unique moyen de revendiquer un niveau de qualité d’une matière ou d’un complexe (association de matériaux) textile, et de mieux protéger durablement la population et son environnement. Aider au quotidien les industriels, et particulièrement confectionneurs français, à identifier les meilleurs complexes (assemblage de couches de matériaux constitutif) pour la fabrication de leurs propres masques est rapidement devenu une priorité ces dernières semaines. Mode in Textile, Performance des masques textiles : l'évaluation des matières comme unique garantie | Mode in Textile
  • L’autre grief serait relatif à un marché d’achat de confectionneuses de cigarettes. Un marché fait dans les normes, donc sur appel d’offres international, mais qui a abouti à l’achat de machines peu efficaces, car le marché obéissait, comme la grande majorité des marchés publics, à la sacrosainte règle du moins-disant. De cette « autorisation », on ne trouverait aucune trace dans les conclusions dudit rapport, telles qu’elles ont été publiées. African Manager, RNTA : Ce qui n’a pas été dit dans le rapport de Ghazi Chaouachi
  • Mettre en relation une auxiliaire de vie avec une confectionneuse de masques aux extrémités du territoire, c’est tout l’objectif de la CCHF, qui a monté ce lundi une nouvelle cellule de crise dédiée à la fabrication de masques en tissu. «  On sait qu’il y a des gens qui en réalisent pour leur entourage, le but est de centraliser l’offre et la demande, explique Marie Lermytte, élue CCHF à l’organisation de cette cellule avec Sarah Sénicourt. On s’appuie sur l’expérience des groupes déjà organisés comme à Esquelbecq ou à Cappelle-Brouck. L’idée n’est pas nouvelle, on... La Voix du Nord, Flandre: en attendant la livraison de masques, la CCHF lance un appel aux couturiers
  • Et on peut le comprendre, car le concept du jeu est aussi intéressant que les efforts déployés ici dans les animations de Sylvia, la très expressive confectionneuse et vendeuse de potions magiques. Au bord de la faillite, la jeune sorcière n'a d'autres choix que de fabriquer la potion ultime que tous les aventuriers viendront s'arracher à prix d'or, si elle veut s'en sortir et satisfaire ses créanciers. , Chez Potionomics, nous avons la potion qu'il VOUS faut - Actu - Gamekult

Images d'illustration du mot « confectionneur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « confectionneur »

Langue Traduction
Anglais maker
Espagnol fabricante
Italien creatore
Allemand hersteller
Chinois 制作者
Arabe صانع
Portugais criador
Russe производитель
Japonais メーカー
Basque egile
Corse fabbricante
Source : Google Translate API

Synonymes de « confectionneur »

Source : synonymes de confectionneur sur lebonsynonyme.fr
Partager