La langue française

Concoction

Définitions du mot « concoction »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCOCTION, subst. fém.

A.− Vx. Cuisson des aliments (cf. coction A). La concoction des œufs (Brillat-Savarin, Physiol. du goût,1825, p. 318).
Rem. 1. Attesté ds Lar. 19e-20equi citent le même ex. 2. On rencontre chez Balzac (Le Cousin Pons, 1847, p. 49) un ex. du dér. concoctionné « cuit » : Ce plat [des restes de bœuf bouilli fricassés au beurre...] amoureusement concoctionné pour Cibot et Schmucke
B.− MÉD., vx. Transformation des aliments dans l'estomac; digestion.
P. métaph. Imitons Joanny, piquons un petit somme favorable à la concoction des inquiétudes, à la résolution ou à l'oubli des problèmes (A. Arnoux, Rêverie d'un policier amateur,1945, p. 218).
Prononc. et Orth. : Dernière transcr. ds DG : kon-kòk'-syon. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1528 (Platine de honneste volupté, fo2 vods Gdf. Compl.). Empr. au lat. impérial concoctio même sens, dér. du rad. du supin concoctum du lat. class. concoquare (proprement « faire cuire ensemble »), « digérer; mûrir, méditer ». Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

concoction \kɔ̃.kɔk.sjɔ̃\ féminin

  1. Décoction de plusieurs éléments.
    • Je n’ai jamais mordu dans la miche de pain des casernes sans m’émerveiller que cette concotion lourde et grossière sût se changer en sang, en chaleur, peut-être en courage. — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 16-17.)
    • La concoction était sévèrement fouettée afin d’y multiplier les bulles d’air. — (Jean-Frantz Gation, Un pays oublié: Scènes de vie à Port-au-Prince ..., 2014)
    • La zombification est pratiquée par les sorciers, nommés Hougans ou Bokos, qui sont considérés comme les divinités et les hommes. Elle consiste à faire boire ou à frictionner la victime avec une concoction à base d’ingrédients naturels tels que des ossements humains en poudre ou des lézards, des carcasses séchées de gros crapauds ou de certaines plantes. — (Thomas Michaud, La zombification du monde, Marsisme éditions (marsisme.com), 2009, p. 67)
    • Il évoque pour moi irrésistiblement celui de la cancoillotte. Quelque chimiste de l'époque avait concocté une concoction pseudo-alimentaire, à base de pétrole peut-être, et qui était supposée imiter, superficiellement tout autant que gustativement, ce charmant produit de la fromagerie franc-comtoise « à pâte molle et fermentée. » — (Jacques Roubaud, La Bibliothèque de Warburg, version mixte, Paris : Le Seuil, 2002, chap. 56 : Tout simplement, tout stupidement, un ersatz de Projet.)

Nom commun

concoction \Prononciation ?\

  1. Concoction, décoction.
  2. Invention.
    • They could then analyze their concoctions for signatures of bacteria and algae. — (The first animals evolved during the absolute worst time on Earth, The Washington Post, 2017-08-17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONCOCTION (kon-ko-ksion) s. f.
  • Dans l'ancienne physiologie, la digestion des aliments.

    Dans l'ancienne pathologie, maturation des humeurs

HISTORIQUE

XVIe s. Par ce moyen on revoque nature de son mouvement à l'expuiaeon des humeurs qui la molestent, pour l'empescher à la concoction des viandes, Paré, Au lecteur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « concoction »

(Siècle à préciser) Du latin concoctio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Le latin concoctio, de cum, et coctio, coction.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « concoction »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
concoction kɔ̃kɔksjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « concoction »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « concoction »

  • Les herbes comme le persil, la cannelle, la vitamine C, l'aspirine et les thés d'avortement (concoctions à base de plantes) sont apparus comme des méthodes recherchées. BBC News Afrique, 100 femmes : le visage moderne de 'l'avortement à la carte' - BBC News Afrique

Images d'illustration du mot « concoction »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « concoction »

Langue Traduction
Anglais concoction
Espagnol mezcla
Italien miscuglio
Allemand gebräu
Chinois 调和
Arabe طهو
Portugais mistura
Russe стряпня
Japonais 調合
Basque concoction
Corse cuncoction
Source : Google Translate API

Synonymes de « concoction »

Source : synonymes de concoction sur lebonsynonyme.fr

Concoction

Retour au sommaire ➦

Partager