La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compendium »

Compendium

[kɔ̃pɛ̃djɔm]
Ecouter

Définitions de « compendium »

Compendium - Nom commun

  • (Litt.) Ouvrage qui résume de manière concise une science ou un domaine spécifique.

    Ayant produit leurs massifs compendiums juridiques, selon leur interprétation du Coran, de la sunna (vie, comportement) et des hadiths (dits) du Prophète, ils formulèrent la proposition suivant laquelle l’obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre).
    — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
  • (Désuet) Mobilier scolaire vitré destiné à exposer le matériel pédagogique tel que les mesures de poids et de volume.

    L’ameublement de l’École traditionnelle est […] celui d’un auditorium scriptorium : chaire surélevée, unique tableau à l’usage exclusif de l’exposé magistral […] bancs pupitres pour enfants assis écrivant ou lisant […] absence de tout espace libre […] meuble bibliothèque et compendium scientifique soigneusement fermés, à l’abri de la poussière et des mains indiscrètes.
    — Célestin Freinet, L’École moderne française

Étymologie de « compendium »

Du latin compendium, signifiant économie et, par métaphore, abrégement, dérivé de cum, et pendere, dépenser : resserrer la dépense.

Usage du mot « compendium »

Évolution historique de l’usage du mot « compendium » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compendium » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compendium »

Citations contenant le mot « compendium »

  • La Conférence des évêques de France publie jeudi 27 juin un compendium des relations entre juifs et chrétiens (1), regroupant les textes du magistère romain et ceux élaborés par l’Église de France, ainsi que les éléments qui ont précédé Vatican II et les différentes réponses de la communauté juive à travers le monde. Ce recueil montre l’évolution du regard de l’Église sur les juifs après Vatican II.
    La Croix — Quel chemin reste-t-il à faire dans le dialogue judéo-chrétien ?
  • On l’utilise pour soulager les maux de tête, les douleurs dentaires, menstruelles, articulaires, ligamentaires, dorsales, liées à des blessures, mais aussi pour faire baisser la fièvre lors d’états grippaux. Cet inventaire à la Prévert, tel qu’énoncé dans le compendium suisse des médicaments, concerne l’anti-inflammatoire non stéroïdien le plus utilisé à l’échelle mondiale: le dicloflénac, notamment connu en Suisse sous le nom de Voltaren, l’un des fleurons du groupe Novartis.
    Le Temps — Le Voltaren serait potentiellement dangereux pour le cœur - Le Temps
  • En trois pages, 18 cases, le «Prologue» brosse avec justesse un portrait psychologique de la Suisse, incluant l’Ovomaltine, les trous de l’emmenthal, les quatre langues nationales, Federer et même, pour le fun, Adolph Rickenbacker, l’immigrant suisse qui inventa la guitare électrique. Ce compendium est adressé aux étrangers qui voudraient devenir moins bêtes en lisant Un Monde pas possible. Chroniques suisses de l’univers, recueil des chroniques que Pierre Wazem a publiées dans L’illustré entre septembre 2017 (visite des Géants à Genève) et octobre 2019 (refonte graphique du magazine).
    Le Temps — Le monde selon Wazem - Le Temps
  • Ce compendium se double d’une exigence morale: défier les certitudes idéologiques, celles qui viciaient les années 1970, quand l’auteur adolescent nourrissait déjà l’idée d’une somme indéterministe, et empoisonnent aujourd’hui encore les débats intellectuels.
    Le Temps — Frédéric Pajak manifeste une humeur sombre - Le Temps
  • Les deux coffrets complets contiennent les 26 épisodes de la série animée avec les voix off allemandes et japonaises. L’édition collector comprend la collection Settei, un compendium et un artbook, ainsi qu’un poster, quatre cartes et environ 60 minutes de bonus.
    JAPANFM — "Cowboy Bebop : édition collector disponible en précommande
  • the compendium spans design, art, photography, fashion, and architecture
    designboom | architecture & design magazine — spells: a compendium of AI prompts to enhance generative art
  • The compendium provides a systematic compilation of published guidance from WHO and other UN organizations on health and environment. Guidance on policies and actions as well as awareness raising and capacity building interventions is presented for all major areas of health and environment. Guidance referring to priority settings for action such as cities and other urban settlements, housing, workplaces and health care facilities is also listed. For greater practical relevance, each guidance is classified according to principally involved sectors, level of implementation and instruments for implementation.
    ReliefWeb — Compendium of WHO and other UN guidance on health and environment: version with International Classification of Health Intervention (‎ICHI)‎ codes - World | ReliefWeb
  • The good practices featured in the compendium was collected during the rollout of the UNSDG Gender Theme Groups Standards and Procedures in 2022-2023. The objective of the rollout was to assess the suitability of the document in different contexts, and to identify good practices and tools.
    ReliefWeb — UNCT Gender Theme Groups: Standards and Procedures Annex - GTG Good Practice Compendium 2024 - World | ReliefWeb

Traductions du mot « compendium »

Langue Traduction
Anglais compendium
Espagnol compendio
Italien compendio
Allemand kompendium
Chinois 概要
Arabe خلاصة وافية
Portugais compêndio
Russe компендиум
Japonais 大要
Basque bilduma
Corse compendiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.