La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commensurable »

Commensurable

[kɔmɑ̃syrabl]
Ecouter

Définitions de « commensurable »

Commensurable - Adjectif

  • (Mathématiques) Se dit de grandeurs ayant une mesure commune.

    Dans le domaine des transactions financières, l'ampleur des profits et des pertes est toujours commensurable, car elles puisent leur essence dans un référentiel commun : la monnaie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Les nombres entiers sont commensurables entre eux

Étymologie de « commensurable »

Du latin commensurabilis signifiant « de mesure égale ». Le terme est composé de « com », et « mensurable », un terme inusité dérivé de mensurabilis, signifiant « mesurable ».

Usage du mot « commensurable »

Évolution historique de l’usage du mot « commensurable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « commensurable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « commensurable »

Antonymes de « commensurable »

Citations contenant le mot « commensurable »

  • Comme samedi soir, il serait malhonnête de critiquer les performances dans le ring. C’est en fait tout le contraire et on doit donner une solide main d’applaudissements à tout le monde pour la performance titanesque dans les circonstances. Cela dit, l’effort commensurable de McIntyre ne lui redonnera pas cette occasion qu’il avait d’être soulevé par une foule de plus de 70 000 personnes lors de sa première grande conquête entre les câbles.
    Balle Courbe — Gloire au nouveau champion après Wrestlemania 36 - Balle Courbe
  • Il s’agit là de rendre commensurable ce qui ne peut pourtant l’être, afin de pouvoir le faire rentrer dans les catégories du management. Et ce fantasme tend finalement à infuser au sein des représentations individuelles et collectives, contribuant ainsi à reconfigurer la perception même du mal-être subjectif et de la demande sociale de soins.
    Club de Mediapart — Arrêtez de Restreindre le Soin ! (4) : l’emprise de l’idéologie managériale | Le Club de Mediapart
  • Les physiciens et les théoriciens des sciences utilisent le terme “incommensurable” pour des paradigmes ne pouvant pas être comparés. Littéralement, ils n’ont pas de commune mesure. Les jugements émis lors des concours de vins appartiendraient-ils à cette catégorie ?
    La Revue du vin de France — Les juges des concours viticoles sont-ils cohérents ? - La Revue du vin de France
  • Prenons une plaque de métal, qui constitue un excellent réflecteur pour les ondes électromagnétiques jusqu’à de très hautes fréquences. Et disons que celle-ci réfléchit une onde incidente sans la déphaser (sans la « retarder »). Si on place, quelques millimètres au-dessus de cette plaque de métal, un carré de cuivre, très fin et de 6 cm de côté, l’ensemble se met à piéger les ondes pendant un certain temps, à condition que leur fréquence respecte certains paramètres (leur demi-longueur d’onde doit être commensurable avec la dimension du carré).
    industrie-techno.com — Comment façonner les ondes électromagnétiques à l'aide de matériaux intelligents
  • “The negative aspects have been addressed as their retail business recovers while their wholesale operations have bottomed out,” said Satoru Matsumoto, an S&P Global Ratings analyst, cautioning the job isn’t finished. “Costs are high, and they are falling short of generating profit commensurable with them. We are continuing to watch that.”
    Yahoo Finance — Nomura’s Trading Overhaul Advances as Okuda Plans Buyback
  • To create a blood pipeline to those future battlefields, U.S. officials are mid-way through formalizing blood sharing agreements with the U.K. and Canada, with a spring exercise planned to put them into practice. Studies to determine commensurable blood collection and manufacturing methods in Taiwan and Australia are pending legal review, according to Riggs.
    Task & Purpose — Blood brothers: In the Pacific, US medics may soon use blood from allies - Task & Purpose
  • Speaking on the development, the Director General of NAPTIP, Prof. Fatima Waziri–Azi, commended the judiciary for delivering a commensurable punishment.
    Abuja Businessman Sentenced to Life Imprisonment for Raping Two Minors - THISDAYLIVE
  • They said doing so will not only make them earn commensurable salaries but to also enjoy other benefits like their counterparts employed by the government, adding that it will also boost their morale and consequently further raise the standard of education in those schools and in the country by extension.
    Tribune Online — Parents task FG on improved standard in unity colleges - Tribune Online

Traductions du mot « commensurable »

Langue Traduction
Anglais commensurate
Espagnol conmensurar
Italien commisurato
Allemand angemessen
Chinois 相称的
Arabe متكافئ
Portugais proporcional
Russe соизмеримый
Japonais 相応の
Basque commensurate
Corse proporzionale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.