Collocation

Définitions de « collocation »

Collocation - Nom commun

• (Justice) Procédure ordonnant la hiérarchisation des créanciers pour le règlement de leurs créances.

  Un ordre s’ouvre et les deux créanciers du défunt et de l’héritier, Primus et Secundus se trouvent en présence devant le juge-commissaire. Primus inscrit utilement, suivant l’art. 2111 du Code Napoléon (art. 2147 du Projet de la commission), vient expliquer au juge-commissaire dans sa demande en collocation, que la masse générale à distribuer entre les créanciers du défunt et de l’héritier, se compose de deux éléments qu’il importe de déconfondre, et il le requiert de séparer matériellement le prix des biens venus originairement du défunt, d’avec le prix provenant des biens particuliers de l’héritier, de manière à obtenir deux masses à distribuer : 1° la masse des biens provenant du défunt, 2° et la masse de ceux qui proviennent du patrimoine particulier de l’héritier.

• (Linguistique) Association privilégiée et récurrente entre deux mots ou plus formant une expression caractéristique.

  Les collocations intensives verbo-nominales de forme V de N (ex. mourir d’ennui, pisser de rire, rougir de honte, verdir de colère,baver d’envie,déborder d'affection...) associent à un prédicat nominal d’affect (ou assimilable) un verbe désignant une réaction physiologique ou comportementale censée être son résultat observable.

Étymologie de « collocation »

Évolution historique de l’usage du mot « collocation » depuis 1800

Synonymes de « collocation »

• séquestration
• classement
• convocation
• coloration
• collection
• collation
• collaboration

Citations contenant le mot « collocation »

• Le Tribunal fédéral suisse accepte un recours de la masse concordataire de Swissair SA. La reconnaissance en Suisse de l'état de collocation de la faillite de sa filiale belge Sabena est annulée et la cause est renvoyée à la justice genevoise.

• La grande majorité des étudiants recherche le même type de biens : un studio ou un T1 (avec une cuisine séparée de la pièce principale) pour 57% d’entre eux, devant la collocation (20%), le T2 (16%) et la chambre (7%),  selon une étude de LocService.fr réalisée sur la base de près de 50.000 demandes de locations d’étudiants réalisées sur les 12 derniers mois dans le parc locatif privé. 

• Toujours en collocation avec Roxane, le cousin sans gêne Seb participe beaucoup au quotidien. C’est la moindre des choses, puisque sa copine Bonnie squatte désormais le canapé avec lui ! Associés dans leur food truck, Antoine et lui composent avec l’intraitable Jacques, aussi actionnaire dans leur affaire… 

• Dans un tout autre registre, quant à lui, Bilal annoncé une grande nouvelle à sa collocation qui pourrait faire énormément de bruit !

• Victoria Jadot a 22 ans. Elle suit des études de cinéma à Bruxelles, où elle habite en collocation avec plusieurs copines. Un jour, elle trouve un mot sur son bureau. Manifestement, c’est son voisin d’en face qui le lui a déposé, n’hésitant pas à outrepasser la fenêtre qui sépare sa chambre de la rue. Il lui écrit qu’il pense à elle la nuit.

Traductions du mot « collocation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de collocation sur lebonsynonyme.fr