La langue française

Colleteur

Définitions du mot « colleteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Colleteur, subst. masc.Celui qui tend des collets pour prendre du gibier. Le Dévoré, garçon de ferme pesant, rouge et triste, puis Supiat, qui se disait menuisier et qui ne menuisait jamais, braconnier d'eau, colleteur dans les bois (R. Bazin, Le Blé qui lève,1907, p. 104). [kɔltœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1752 (Trév. : colleteur [...] se dit de celui qui est habile à tendre des collets); de collet par l'intermédiaire du verbe colleter « tendre des collets » (1690, Fur.), suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

colleteur \kɔl.tœʁ\ masculin

  1. (Chasse) Celui qui tend des collets pour prendre du gibier.
    • Les collets sont plus à craindre en quelque façon, par ce que le colleteur fait son coup sans bruit. — (Pierre Van Der Vorst, ‎Laurent Labruyerre, A l'enseigne de la braconne: le parfait petit braconnier : braconnages, braconnerie, braques, braconneux et braconniers, hier et aujourd'hui, Numéros 3 à 4, 1982)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COLLETEUR. n. m.
Celui qui tend des collets pour prendre du gibier.

Littré (1872-1877)

COLLETEUR (ko-le-teur) s. m.
  • Terme de chasse. Celui qui tend des collets.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COLLETEUR, s. m. (Chasse.) celui qui s’entend à tendre les collets. Voyez Collet.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « colleteur »

 Dérivé de collet avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Colleter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « colleteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colleteur kɔlœtœr

Évolution historique de l’usage du mot « colleteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colleteur »

  • En cause, les risques d’une chauffe anormale du colleteur d’admission d’air du moteur 4 cylindres 2.0 l diesel qui équipe la grande majorité de la gamme Volvo depuis 2014. Sont donc potentiellement concernés les S60, S80, S90, V40, V60, V70, V90, XC60 et XC90. , Volvo : rappel préventif de 29 000 véhicules en France
  • Le premier d’entre eux semble se nommer Gregorio Silva, le leader de Cerberus qui a rassemblé de nombreux vampires pour lutter contre la Reine. Parmi eux, on peut retrouver Io que l’on connait déjà, Coco, une revenante qui a perdu tous ses souvenirs, mais aussi Rin Murasame (ou « Yasha ») qui s’occupera de vous vendre les divers équipements dont vous aurez besoin. David est quant à lui est un colleteur de taxes qui vous permettra d’échanger vos « Blood Tears » contre certains objets. On sait également qu’il est à la recherche d’une jeune fille dont il a oublié le nom. ActuGaming.net, Code Vein dévoile ses nouveaux personnages avec une série de screenshots
  • Le colleteur ne se décourage pas. «Normalement, il va repasser par ici. On a peut-être une chance de le pogner cette nuit.» La Presse, Un lièvre de la forêt à l'assiette

Images d'illustration du mot « colleteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « colleteur »

Langue Traduction
Anglais collector
Espagnol coleccionista
Italien collettore
Allemand kollektor
Chinois 集电极
Arabe جامع
Portugais colecionador
Russe коллектор
Japonais コレクタ
Basque biltzen
Corse cullezzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « colleteur »

Source : synonymes de colleteur sur lebonsynonyme.fr

Colleteur

Retour au sommaire ➦

Partager