La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collatéral »

Collatéral

[kɔlateral]
Ecouter

Définitions de « collatéral »

Collatéral - Adjectif

  • Adj. 1. Situé à côté, en position latérale ou secondaire. 2. En architecture, désigne une partie de bâtiment adjacente à la structure principale. 3. En géographie, se dit des points intermédiaires entre deux points cardinaux principaux. 4. En droit, relatif aux liens de parenté par les lignées paternelle ou maternelle non directes. 5. Dans le domaine militaire, concerne un objectif secondaire ou les dommages indirects résultant d'un tir manqué.

    Nef collatérale.

Collatéral - Nom commun

  • (Droit) Individu appartenant à la famille d'une personne par le biais du père ou de la mère, sans être descendant direct.

    Dans le vaste arbre généalogique de la famille, il n'était qu'un lointain collatéral, une branche parallèle à la lignée principale, mais sans lien direct.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Partie latérale d'une église, située de part et d'autre de la nef principale.

    La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les collatéraux très-étroits.
    — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
  • (Finance) Actif servant de garantie pour sécuriser une opération financière.

    Dans le domaine financier, l'immobilier occupe souvent le rôle de collatéral, servant de bouclier protecteur contre les risques d'impayés.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Héritier collatéral (celui qui hérite d'un collatéral.)
  • Ligne collatérale (celle qui a un auteur commun avec la ligne directe à laquelle elle devient parallèle)
    735. La proximité de parenté s'établit par le nombre de générations; chaque génération s'appelle un degré. 736. La suite des degrés forme la ligne : on appelle ligne directe la suite des degrés entre personnes qui descendent l'une de l'autre; ligne collatérale, la suite des degrés entre personnes qui ne descendent pas les unes des autres, mais qui descendent d'un auteur commun. (...) 738. En ligne collatérale, les degrés se comptent par les générations, depuis l'un des parens jusques et non compris l'auteur commun, et depuis celui-ci jusqu'à l'autre parent. Ainsi, deux frères sont au deuxième degré; l'oncle et le neveu sont au troisième degré; les cousins germains au quatrième; ainsi de suite. Code civil,1804, pp. 134-135.
  • Parents collatéraux (parents appartenant à la même famille en raison d'un auteur commun, mais ne descendant pas les uns des autres les frères, les sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins.)
  • Points collatéraux (ceux qui sont situés entre deux points cardinaux et à égale distance de ces derniers le Nord-Est, le Nord-Ouest, le Sud-Est, le Sud-Ouest.)
  • Succession collatérale (celle qu'on recueille à titre de parent collatéral)
  • Un collatéral, les collatéraux

Étymologie de « collatéral »

Du latin collateralis (« latéral »).

Usage du mot « collatéral »

Évolution historique de l’usage du mot « collatéral » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « collatéral » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « collatéral »

Antonymes de « collatéral »

Citations contenant le mot « collatéral »

  • En application de l'article 17 bis (nouveau) de la circulaire aux banques n°2017-02 du 10 mars 2017, introduit par la circulaire n°2020-10 du 17 avril 2020 suite aux délibérations du Conseil d'administration de la Banque Centrale de Tunisie du 10 avril 2020 et des mesures complémentaires délibérées par le Conseil d'administration de la Banque Centrale de Tunisie du 27 mai 2020 (circulaire n°2020-121 ), les catégories et les conditions d'éligibilité des collatéraux à l'opération de refinancement à plus long terme d'une durée d'un mois (COVID-19) sont détaillées dans les fiches individuelles suivantes par type de collatéral accepté :
    ilboursa.com — BCT - Refinancement à un mois des banques : Nature et conditions du collatéral éligible
  • Le gestionnaire d'actifs américain précise que ce franchissement de seuils résulte d'une acquisition d'actions Covivio sur le marché et d'une augmentation d'actions détenues à titre de collatéral.Copyright (c) 2020 CercleFinance.com. Tous droits réservés.
    Covivio: BlackRock dépasse les 5% - EasyBourse
  • Plus de 2,8 millions d’ethers, soit 2,5% de la masse totale en circulation, sont bloqués dans le jeune écosystème de la finance décentralisée (DeFi) pour servir de collatéral à toute une série d’opérations financières, automatisées par smart contracts. Acteur phare, la plateforme Maker DAO concentre à elle seule 60% de l’activité de la DeFi, avec son stablecoin DAI (valeur 1 dollar).
    Bilan — La finance se démocratise grâce à la DeFi - Bilan
  • En effet, ces prêts sont dits à collatéralisation. En pratique, cela signifie que l’emprunteur doit déposer un collatéral en cryptomonnaies sur la plateforme d’une valeur supérieure au montant emprunté. Ainsi, si celui-ci venait à ne pas rembourser le prêt, le protocole pourrait revendre les actifs déposés pour rembourser le montant emprunté.
    Journal du Coin — Emprunter 1,4 million de $ avec un JPEG en garantie - Les NFT révolutionnent le crédit - Journal du Coin
  • Après la chapelle d’angle nord-est et le sanctuaire côté sud, les échafaudages ont occupé la nef et son collatéral une grande partie de 2021. Un merveilleux décor d’aplats ocre jaune et de fleurettes ocre rouge se révélera à leur démontage. « Quand au printemps 2022 les Reignacais en prendront enfin connaissance, ils seront sans doute étonnés, » avoue Marie-Claude Bellot.
    CharenteLibre.fr — Reignac : Les décors peints du XVIe siècle restaurés - Charente Libre.fr
  • Sans compter le nombre d'amis qui ont eu des crash de GPS et qui devaient racheter une carte plein pot ou un GPS neuf qui était moins cher, alors que le SAV aurait pu être autorisé à refournir la carte d'origine : dommage collatéral de leur business modele des cartes payantes quasiment aussi chères qu'un GPS neuf...
    MacGeneration — GPS : TomTom Home n’est pas au point pour macOS Catalina | MacGeneration
  • Effet collatéral de la crise ou simple adon: il semble que les démarches pour la confection ou la mise à jour d’un testament soient dans l’air du temps chez certains, médecins y compris, constate Le Journal. Or, même en période de crise, les éléments déclencheurs peuvent être multiples. 
    Le Journal de Québec — Décès d’un urgentologue en France: les travailleurs aux urgences seront mieux protégés | JDQ
  • On peut également vouloir le corps d'un autre pour en faire un usage quelconque. Cette violence-là, je la nomme raptive ; en général, elle est sous-tendue par des motivations d'ordre sexuel. La violence localisante veut se débarrasser du corps, la violence raptive veut au contraire le posséder. Mais, il existe une violence qui n'a pour autre fin que la destruction du corps, et ce non comme résultat ou dommage collatéral d'une autre forme de violence, mais comme intention première dirigée contre ce corps. J'appelle cette dernière forme violence autotélique (elle est elle-même sa propre fin).
    Le Monde.fr — Les racines de la violence : réflexion sur les mécanismes de la barbarie

Traductions du mot « collatéral »

Langue Traduction
Anglais collateral
Espagnol colateral
Italien collaterale
Allemand sicherheit
Chinois 抵押品
Arabe جانبية
Portugais garantia
Russe обеспечение
Japonais 担保
Basque berme
Corse collaterali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.