Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coincher »
Coincher
[kwɛ̃ʃe]
Définitions de « coincher »
Coincher - Verbe
-
(Jeux de cartes) Procédé par lequel un joueur demande le doublement des points attribués au vainqueur dans certains jeux tels que la coinche ou la manille coinchée.
Dans l'âpre tournoi de la coinche, il sut habilement coincher, faisant ainsi grimper les enjeux et intensifier la tension de la partie.
— (Citation fictive) -
(Langage régional) Pratiquer la coinche, une variante de la belote très prisée notamment dans certaines régions françaises.
une variante de la belote coinchée réunit beaucoup de joueurs dans la région : la coinche stéphanoise
Étymologie de « coincher »
Probablement dérivé du patois normand-picard du verbe coincer (prendre dans un piège).Usage du mot « coincher »
Évolution historique de l’usage du mot « coincher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coincher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coincher »
Citations contenant le mot « coincher »
-
As-tu vu la chaudière ? C'est pas le moment de s'en coincher une à la Manille !
lindependant.fr — Les impressionnantes images de l'éruption du volcan Tall, des milliers de personnes évacuées - lindependant.fr -
D'ici cet été ça va s'en remettre, quoique avec Jupiter rétrograde en Capricorne et en conjonction à Pluton de la mi-Mai à la Mi-septembre, ça pourrait coincer encore avec ce virus ou un autre, de plus rebelote avec Saturne rétrograde en Capricorne dès le début Juillet, ça risque de coincher la coince...
lindependant.fr — Occitanie : le coronavirus fait-il fuir les touristes ? - lindependant.fr -
@ 6636 : Il semble pourtant évident que tout le pognon il va falloir le trouver quelque part et que c'est sur le foncier que ça va coincher...
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales / Coronavirus : les offices du tourisme bientôt au pain sec ? - lindependant.fr
Traductions du mot « coincher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corner |
| Espagnol | esquina |
| Italien | angolo |
| Allemand | ecke |
| Chinois | 角 |
| Arabe | ركن |
| Portugais | canto |
| Russe | угол |
| Japonais | コーナー |
| Basque | izkina |
| Corse | cantonu |