La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coiffeur »

Coiffeur

[kwafœr]
Ecouter

Définitions de « coiffeur »

Coiffeur - Nom commun

Coiffeur — définition française (sens 1, nom commun)
Professionnel spécialisé dans la coupe et l'arrangement des cheveux, pouvant également s'occuper de la taille de la barbe.
J’ai encore aujourd’hui du mal à considérer que les fleuristes et les coiffeurs ne sont pas des parasites, qui vivant de l’exploitation d’une nature qui appartient à tous, qui accomplissant avec force simagrées et produits odorants une tâche que j’effectue seule dans ma salle de bains avec une paire de ciseaux bien coupants.
— Muriel Barbery, L’élégance du hérisson
Espace commercial dédié aux activités du professionnel spécialisé dans la coupe et le soin des cheveux.
Du 10 au 19 juillet, création du plateau piétons devant le coiffeur Récré A Tif's.
— site www.lemessager.fr, publié le 19 avril 2017

Expressions liées

  • Aller chez son coiffeur
  • La boutique du coiffeur
  • Le coiffeur du quartier
  • Son coiffeur est en prison

Étymologie de « coiffeur »

Dérivé du mot français coiffer avec le suffixe -eur, provenant de l'ancien français coife, lui-même issu du latin cofia.

Usage du mot « coiffeur »

Évolution historique de l’usage du mot « coiffeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coiffeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coiffeur »

Citations contenant le mot « coiffeur »

  • Ne croyez pas qu'en laissant vos cheveux chez le coiffeur, vous l'avez payé.
    Proverbe turc
  • Pour plaire aux femmes, il faut du "coiffeur" et du "commis voyageur" dans l'esprit et dans les manières.
    Paul Léautaud — Propos d'un jour
  • Revenir chez son coiffeur, retrouver enfin une coupe de cheveux potable ou sa couleur idéale. C'était une des priorités des Françaises et des Français pour le déconfinement à partir du 11 mai. Mauvaise surprise pour les consommateurs que nous sommes : de nombreux coiffeurs ont augmenté leurs tarifs.
    ladepeche.fr — Coiffeurs, dentistes, garagistes : ont-ils le droit de faire payer un surcoût coronavirus ? - ladepeche.fr
  • Ils avaient annoncé la couleur avant même le début du déconfinement, le 11 mai. Avec la mise en place de mesures nécessaires pour protéger les clients comme les salariés, plusieurs coiffeurs expliquaient, à l’image de Franck Provost, qu’il fallait s’attendre à une hausse des prix des prestations.
    MoneyVox Actu — Taxe coronavirus : le coiffeur coûte jusqu'à 6 euros de plus, mais est-ce légal ?
  • Thierry Gras, fondateur de l'association "Coiffeurs justes", est l'invité d'Europe 1 mardi. Il est à l'origine d'une initiative originale en faveur de la protection de la planète : le recyclage des cheveux des clients des coiffeurs pour filtrer les océans. 
    Europe 1 — Filtrer les océans avec des cheveux : l'initiative originale de Thierry Gras, coiffeur dans le Var
  • Ancien libraire, ancien boucher, ancien coiffeur, ça veut rien dire : être un ancien quelque chose, c’est forcément devenir un nouveau quelqu’un !
    Daniel Pennac — La Fée carabine
  • A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
    Pierre Desproges — Vivons heureux en attendant la mort
  • "Mieux vaut tête bien faite que tête bien pleine" : Montaigne signifie par là qu'une jeune fille réussit mieux dans la vie en sortant de chez le coiffeur qu'en sortant de Normale.
    Claude Robert — L'humour vert

Traductions du mot « coiffeur »

Langue Traduction
Anglais hairdresser
Espagnol peluquero
Italien parrucchiere
Allemand friseur
Chinois 美发师
Arabe حلاق
Portugais cabeleireiro
Russe парикмахер
Japonais 美容院
Basque ileapaindegia
Corse parrucchiere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.