La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cockpit »

Cockpit

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cockpit cockpits

Définitions de « cockpit »

Trésor de la Langue Française informatisé

COCKPIT, subst. masc.

A.− NAV. DE PLAISANCE. Sorte de réduit à ciel ouvert où s'assied l'homme de barre ou l'équipage d'une embarcation. Des cock-pits dans lesquels se tiendront l'équipage et le timonier (Le Yacht,p. 214, col. 2, 1878 ds Bonn. 1920).
B.− P. anal.
1. AVIAT. Habitacle d'un pilote d'avion.
Rem. Attesté ds Lar. 20e, Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965 et Lar. Lang. fr.
2. AUTOMOB. Le cockpit d'une voiture de course (Sport auto,déc. 1966, p. 16 ds Becker 1970, p. 101).
3. ASTRONAUT. Le hublot d'épais plexiglas du cockpit (Le Figaro, 13.5.1963, p. 5, col. 1 ds Guilb. Astronaut. 1967, p. 161).
Prononc. : [kɔkpit]. Étymol. et Hist. 1. 1878 mar. (Le Yacht, p. 214, col. 2 ds Bonn. 1920); 2. [ca 1939 aviat. d'apr. Lar. Lang. fr.]; 1961 (Lar. encyclop.). Empr. à l'angl. cockpit désignant à l'origine une arène de combats de coqs, composé de cock « coq » et pit « fosse, emplacement, parterre ». Dans le domaine de la marine, le terme a désigné une partie du faux pont réservée aux jeunes officiers où l'on soignait les blessés pendant les combats (1706 ds NED) et plus tard la partie creuse (en forme de fosse) d'une embarcation où l'on s'assied (attesté seulement dep. 1887, ibid.), l'extension au domaine de l'aviation est attestée dès 1915 (ibid.), l'habitacle des avions étant à l'origine à ciel ouvert comme dans les embarcations légères. Bbg. Bonn. 1920, p. 31.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cockpit \kɔk.pit\ masculin

  1. Espace réservé au pilotage d’un avion, d’un bateau, d'une voiture de course.
    • Peut-on dire du mal du Petit Prince ? [...] Parmi les quelques critiques qui ont osé écorner le mythe, Jean-François Revel y voyait un "crétinisme sous cockpit qui prend des allures de sagesse", et Jean-Louis Bory dénonçait "une saint-sulpicerie douceâtre mêlant l'avion aux ailes d'anges, et l'archange à hélice" ... — ([2])
    • Fermer le cockpit des monoplaces peut-il protéger les pilotes ? La question se pose, et la FIA, qui organise les compétitions de F1, planche dessus. — ([3])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cockpit »

De l’anglais cockpit. Composé de cock « coq » et pit « fosse, emplacement, parterre », cockpit désignait à l'origine une arène de combats de coqs, puis en terme de marine une partie du faux pont réservée aux jeunes officiers où l'on soignait les blessés pendant les combats, plus tard la partie creuse (en forme de fosse) d'une embarcation où l'on s'assied (attesté depuis 1887). L'habitacle des avions étant à l'origine à ciel ouvert comme dans les embarcations légères, l'extension au domaine de l'aviation fut naturelle et est attestée dès 1915. — ([1])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cockpit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cockpit kɔkpit

Fréquence d'apparition du mot « cockpit » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cockpit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cockpit »

  • La société dans laquelle on est ressemble à une espèce d’avion de ligne où tous les voyants seraient au rouge dans le cockpit et qu’à l’arrière on continue soit à boire le champagne soit éventuellement à se quereller.
    Nicolas Hulot — Mots Croisés - 10 Juin 2002
  • « Le marché Module de cockpit automobile mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Module de cockpit automobile devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Impact du marché Module de cockpit automobile mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Continental, Delphi, Faurecia, Harman International, HYUNDAI MOBIS – Thesneaklife
  • Le mois dernier, Airbus a réussi à faire décoller un avion-test en mode 100% automatique. Certes, le pilote et le co-pilote se trouvaient comme d'habitude dans le cockpit. Mais ils n’étaient là que pour surveiller l’opération et intervenir en cas de besoin. 
    LCI — DEMAIN EN 3D - L'avion 100% autonome, c'est pour bientôt : y aura-t-il encore des pilotes dans le cockpit ? | LCI
  • Aura Aero a fait appel à Akka Technologies pour la réalisation du prototype du cockpit de son futur avion-école de voltige.
    Aerobuzz — Akka Technologies signe le cockpit de l’Integral d’Aura Aero - Aerobuzz
  • C’est en basculant le couvercle du cockpit que l’on accède à l’habitacle, comme sur un avion de chasse, donnant accès aux deux baquets placés en tandem. Son allure unique de modèle de la F1 reflète le développement de sa carrosserie en soufflerie aérodynamique. La D12 prend aussi des mensurations de formule 1 (4,73 x 2,08 x 1,10 m) et revendique un niveau de performance assez proche, avec une acceleration de 0 à 100 km/h en 2,5 secondes.
    Forbes France — La Delage D12 : Une Formule 1 Homologuée Pour La Route | Forbes France
  • Le corps : l’habitacle forme un cockpit enveloppant autour de ses occupants. Les sièges avant procurent un excellent confort doublé d’un parfait maintien.
    MOTORS ACTU — PEUGEOT i-COCKPIT Toujours envié, jamais copié - MOTORS ACTU
  • 150 passagers d'un vol easyJet qui devait décoller dimanche soir à 20h50 de l'aéroport de Lille-Lesquin à destination de Toulouse ont été débarqués après quatre heures d'attente, à cause d'un problème d'étanchéité de fenêtre au niveau du cockpit de l'avion. Leur vol a été reporté à ce lundi.
    France 3 Hauts-de-France — Lille - Lesquin : le cockpit de l'avion n'est plus étanche, 150 passagers easyJet débarqués et logés à l'hôtel
  • Le groupe Thales, l'un des acteurs majeurs sur le marché des solutions avioniques, a dévoilé le 26 novembre, à l'occasion de son InnovDay de Toulouse, un cockpit équipé d'un tout nouveau système FMS (Flight Management System). Baptisé PureFlyt, ce dispositif de gestion de vol a mobilisé pendant plusieurs années pas moins de 400 ingénieurs et experts.
    industrie-techno.com — A Toulouse, Thales dévoile son cockpit du futur
  • Calé dans son cockpit, concentré sur ses écrans, Nicolas Carel vérifie un à un ses paramètres de vol avant de mettre les gaz. Cet ingénieur en informatique est aussi élève pilote, et, aux côtés d'Emmanuel Simon, ancien pilote chez Air France, il apprend à conduire un Airbus A320.
    leparisien.fr — Lyon : un ingénieur construit un cockpit en Lego - Le Parisien
  • Un véritable simulateur de vol reproduisant fidèlement le cockpit d'un Boeing 737-800 équipe l'une des chambres de l'hôtel Haneda Excel Hotel Tokyu à l'aéroport international de Tokyo Haneda.
    Déplacements Pros — Une chambre d'hôtel « cockpit » à l'aéroport de Tokyo
Voir toutes les citations du mot « cockpit » →

Traductions du mot « cockpit »

Langue Traduction
Anglais cockpit
Espagnol cabina
Italien cabina di pilotaggio
Allemand cockpit
Chinois 座舱
Arabe مقصورة الطيار
Portugais cabine
Russe кокпит
Japonais コックピット
Basque cockpit
Corse cockpit
Source : Google Translate API

Synonymes de « cockpit »

Source : synonymes de cockpit sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cockpit au Scrabble ?

Nombre de points du mot cockpit au scrabble : 17 points

Cockpit

Retour au sommaire ➦