La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claveau »

Claveau

[klavo]
Ecouter

Définitions de « claveau »

Claveau - Nom commun

  • (Architecture) Pierre taillée en forme de coin, utilisée comme élément constitutif d'une voûte, d'un arc ou d'une plate-bande.

    Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux.
    — Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle
  • Maladie virale contagieuse affectant principalement les ovins, caractérisée par des pustules sur la peau, spécialement autour de la bouche et du museau.

    La prolifération récente du claveau, maladie virale touchant majoritairement les ovins et se manifestant par des pustules cutanées autour de la bouche et du museau, a entraîné des pertes considérables pour l'industrie de l'élevage.
    (Citation fictive)

Étymologie de « claveau »

Du latin clavem, accusatif de clavis (clé, loquet, barre). Provençal clavel, clou, hameçon, dard ; catalan clavell ; italien chiavello ; du latin clavellus, diminutif de clavus (clou). Le claveau des anciennes armures est une sorte de clou ; le claveau des architectes est une pierre taillée en forme de coin.

Usage du mot « claveau »

Évolution historique de l’usage du mot « claveau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « claveau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « claveau »

Citations contenant le mot « claveau »

  • Nicolas Claveau compte organiser ou participer à d’autres événements pour l’aider à réaliser sa traversée. Il souhaite lancer une nouvelle campagne de financement. Les gens peuvent déjà contribuer en se rendant sur sa page Facebook www.Facebook.com/nicolas.claveau.public ou par l’achat d’un maillot cycliste disponible en trois choix de couleurs. Sur sa page, on y retrouve une description de l’homme et de ses projets, ses entraînements ainsi que ses commanditaires.
    Le Quotidien — Nicolas Claveau: après le tour du lac, la traversée du Canada en vélo à bras | Sports | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Présidente de l’Office public de la langue occitane, Chaline Claveau pointe, au travers d’une grande enquête socio-linguistique, les risques de la disparition de l’occitan. Une langue régionale pourtant plébiscitée dans notre région.
    ladepeche.fr — Charline Claveau, présidente de l’Office de la langue occitane : "On veut une reconquête linguistique" - ladepeche.fr
  • Si l’on est fâché avec la géométrie, on ne sera guère heureux en taille de pierre ! Tout l’art du tailleur de pierre est en effet de transformer un bloc de roche brut, sans forme prédéfinie, en un volume géométrique plus ou moins complexe : parallélépipède, claveau (pierre taillée en biseau constituant l’un des éléments d’un arc ou d’une voûte), moulures…
    La Croix — La taille de pierre
  • « L’endroit est renommé provincialement justement parce que ce n’est pas n’importe qui qui peut y venir. Comme je fais ça bénévolement avec mes partenaires Jean-François Claveau et Yanick Lalancette, nous n’avons pas le temps de nous mettre à gérer trop de monde et réussir en même temps à conserver un aussi beau circuit », indique-t-il.
    Le Lac-St-Jean — Circuit de motocross Pierre-Tremblay : La qualité avant la quantité - Le Lac-St-Jean

Traductions du mot « claveau »

Langue Traduction
Anglais key
Espagnol llave
Italien chiave
Allemand schlüssel
Chinois
Arabe مفتاح
Portugais chave
Russe ключ
Japonais キー
Basque gakoa
Corse chjave
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.