La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clarine »

Clarine

[klarin]
Ecouter

Définitions de « clarine »

Clarine - Nom commun

  • Cloche de taille variable attachée au cou d'animaux domestiques, en particulier des bovins, lorsqu'ils pâturent en forêts ou en montagne pour permettre de les localiser facilement.

    Drue et meurtrissante, la pluie va tambouriner sur la campagne, cloquer les étangs et faire chanter les tuiles des toits en jeux de clarines.
    — Henri Julien, Les Passe-Pays

Étymologie de « clarine »

Peut-être dérivé de l'adjectif clair, nommé ainsi à cause du son clair.

Usage du mot « clarine »

Évolution historique de l’usage du mot « clarine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clarine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clarine »

Citations contenant le mot « clarine »

  • Les clarines ont résonné dans toute la vallée, ce samedi 12 octobre, annonçant le retour des troupeaux de vaches dans leur résidence d’hiver.
    Culture - Loisirs | [En images] Près de 10 000 visiteurs pour la Fête de la transhumance
  • Claude-Alain Rochat aura également reçu ou correspondu avec différents présidents de la République française : François Mitterrand, qui goûtera son soufflé à l’absinthe ; ou Jacques Chirac, qu’il recevra au Salon de l’agriculture avant de le retrouver, en tant qu’invité personnel du Président quelques semaines après son élection, pour lui remettre en mains propres une clarine résumant tout cela…
    Edition Pontarlier Haut-Doubs | Claude-Alain Rochat, « le plus Français des Suisses », est décédé
  • 10h30 précises, la clarine retentit. C'est le top départ de la vente sous les arcades de la place du marché au blé. La foule se presse auprès des tables et de la quinzaine de producteurs présents cette année. "Je ne suis pas acheteuse, mais par rapport aux autres marchés des années précédentes, ça semble élevé. La semaine dernière, c'était le même prix à Is-sur-Tille (Côte-d'Or). Un monsieur au canifage nous a dit que c'était quand même exagéré. Personnellement, je n'ai jamais vu ça !", explique Micheline, venue du Loiret. C'est décidé : cette année, elle savourera les truffes... seulement avec les yeux !
    France Bleu — EN IMAGES - Au marché de Noyers, le prix de la truffe de Bourgogne s'envole
  • Chaque année, 400 à 500 clarines pour les vaches, les moutons et les chèvres des alpages y sont confectionnées. À chaque œuvre, Thomas se doit d'être méticuleux pour honorer sa réputation.
    RTL.fr — Chamonix-Mont-Blanc : "Il faut bien vérifier que la cloche soit symétrique pour avoir un bon son"
  • Une clarine de vache sur laquelle on peut lire « Maîche, Victoire 1945 » et « 1944 Libération » s’est échouée sur une plage du Costa Rica. L’état d’oxydation laisse supposer un long séjour dans l’eau. Comment cette petite cloche est-elle arrivée en Amérique centrale ? Comment le sait-on ?
    Edition Haut-Doubs | Maîche : une cloche de la Libération retrouvée au Costa Rica
  • Un peu moins de quatorze kilos ont été écoulés, en moins de deux heures. À des prix plus élevés qu’à l’accoutumée. À partir de 10h30 et après le coup de clarine, le diamant noir s’est échangé au tarif de 600 euros le kilo, soit dans la fourchette haute évoquée la semaine dernière par Marie Carregosa, vice-présidente de la confrérie de la truffe de Bourgogne de Noyers. « C’est une saison difficile », notait un trufficulteur.
    www.lyonne.fr — Le marché aux truffes de Noyers de ce dimanche en images - Noyers (89310)
  • Donc une KTM gagne le GP sur le circuit autrichien, c’est du délire dans la foule et le PDG de KTM passe un peu pour une clarine (la cloche des vaches en montagne) mais bon… C'est la première victoire cette année! 
    Résultats Moto2 du Grand Prix Moto 2019 de autriche à Red Bull Ring - Spielberg
  • Le musicien spécialisé dans les instruments « bizarres », sortira  guitare, clarine et… scie musical.
    Musique | Un concert en extérieur de scie musicale pour les résidents de l’Ehpad à Ornex

Traductions du mot « clarine »

Langue Traduction
Anglais cowbell
Espagnol cencerro
Italien campana
Allemand clarine
Portugais badalo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.