Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circonflexe »
Circonflexe
Sommaire
- Définitions de « circonflexe »
- Étymologie de « circonflexe »
- Phonétique de « circonflexe »
- Fréquence d'apparition du mot « circonflexe » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « circonflexe »
- Citations contenant le mot « circonflexe »
- Traductions du mot « circonflexe »
- Synonymes de « circonflexe »
- Antonymes de « circonflexe »
- Combien de points fait le mot circonflexe au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | circonflexe | circonflexes |
Définitions de « circonflexe »
Trésor de la Langue Française informatisé
CIRCONFLEXE, adj. et subst. masc.
I.− Accent circonflexe; le circonflexe. Signe graphique mis au-dessus d'une voyelle.
A.− Signe d'accentuation grecque symbolisant une élévation de la voix limitée à la partie initiale d'une voyelle longue. Le signe du circonflexe (^) résulte de la combinaison du signe de l'aigu (') et du signe du grave (`) (M. Lejeune, Traité de phonét. gr.,Paris, Klincksieck, 1955, p. 266, n. 3).
B.− Signe diacritique qui généralement marque la disparition d'une lettre ou indique la prononciation longue d'une voyelle :
L'office commença. (...) Le côté du chœur, visible pour Durtal, faisait de toutes les voyelles des lettres aiguës et brèves; l'autre, au contraire, les muait en des longues, semblait coiffer d'un accent circonflexe tous les o.
Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 39.
− P. méton. Un â circonflexe.
II.− [Emplois p. compar. et p. métaph.]
A.− (Accent) circonflexe
1. P. compar. En (accent) circonflexe. Faire un accent circonflexe. Une petite moustache taillée en circonflexe (Cendrars, Le Lotissement du ciel,1949, p. 45).On voyait ses ailes grises [d'une alouette] s'agiter en accent circonflexe à quelques pieds au-dessus des champs (Erckmann-Chatrian, L'Ami Fritz,1864, p. 104).
2. P. métaph. [(Accent) circonflexe désigne des choses qui affectent cette forme] Ah! par l'infini circonflexe De l'ogive où j'ahanne en croix (J. Laforgue, Poésies complètes,t. 2, 1887, p. 36).La bouche rouge vif (...) renversait l'un sur l'autre deux accents circonflexes (Courteline, Les Linottes,1912, p. 155).
B.− Emploi adj. Qui est en forme d'accent circonflexe. P. méton.
Œil circonflexe. Ce joli étonnement de son œil circonflexe (E. et J. de Goncourt, Journal,1876, p. 1146).Les médecins courbés, sinistres et perplexes, Ont laissé leurs sourcils devenir circonflexes (E. Rostand, Le Vol de la Marseillaise,1918, p. 190).
− Vx ou littér. Tortu, cagneux. Genoux circonflexes (L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 222).Il allait, d'un pas circonflexe, vers une destination peu certaine, à la façon d'un somnambule que menacerait le mal de mer (Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 10).
− Spéc., ANAT. [En parlant de certains vaisseaux sanguins ou de certains nerfs dont le trajet a une forme sinueuse] Les veines circonflexes iliaques profondes (G. Gérard, Manuel d'anatomie humaine,1912, p. 284).Subst. fém. Désigne des vaisseaux sanguins. Les deux circonflexes, dont l'une postérieure, se porte derrière l'humérus (Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 4, 1805, p. 237).Subst. masc. Désigne des nerfs. La paralysie isolée du circonflexe a été signalée par Esprit (Aviragnet, Weill-Hallé, Marie dsNouv. Traité Méd.,fasc. 2, 1920-24, p. 700).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. circonflexion. Forme en accent circonflexe. La bouche avait toujours la même circonflexion compliquée, mieux accusée encore par le liséré de la moustache (R. Martin du Gard, Les Thibault, Le Pénitencier, 1922, p. 790).
Prononc. et Orth. : [siʀkɔ
̃flεks]. Ds Ac. 1694-1932. Introd. en fr. au xvies., l'accent circonflexe est un diacritique vocalique indiquant la syncope d'un son voisin, consonne, ou voyelle en hiatus : fût < vx fr. fust, âme < vx fr. anme, assidûment < vx fr. assiduement. ,,D'autre part, la syncope étant généralement, à la tonique, accompagnée d'un allongement de la voyelle, on a mis l'accent circonflexe dans un certain nombre de mots dont la tonique est longue sans qu'il y ait eu syncope`` (Beaul. t. 2 1927, p. 95) : infâme, pôle. Son emploi n'est cependant pas rigoureux : assidûment, mais absolument; binôme, mais axiome. En outre, il tend à adhérer à la syll. tonique : bête, mais bétail; cône, mais conique. De ce fait les dér. ne conservent pas toujours l'accent du mot de base : bête
→
bêtise, mais bête
→
bétail. Les couples hôpital-hospitalier, côte-costal, etc. ne doivent cependant rien à ce phénomène, puisqu'en l'occurrence la syncope n'a pas lieu dans les 2 éléments. Étymol. et Hist. 1. a) 1529 accent circunflect gramm. gr. (G. Tory, Champ fleury, éd. C. Bosse, Paris, 1931, L. III, foLII), graphie isolée; 1550 ton circonflexe (Meigret, Gramm. fr., 180, Foerster cité par Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 455); b) 1559-74 accent circumflex gramm. fr. (G. des Autels, Mitistoire Barragouyne de Fanfreluche et Gaudichon, 45 ds Fr. mod., t. 12, p. 293); 2. a) 1654 p. plaisant. circonflexe « en forme d'accent circonflexe, tordu, de travers » (Scarron,
Œuvres, p. 130 ds Richardson); b) 1845 anat. (Besch.). Empr. au b. lat. circumflexus [accentus] « [accent] circonflexe », part. passé adj. de circumflectere (composé de circum « autour » et de flectere « courber, ployer »), « décrire autour (en parlant des chars dans l'arène) »; spéc. gramm. « prononcer (une syllabe) longue », calque du gr. π
ε
ρ
ι
σ
π
ω
́
μ
ε
ν
η [π
ρ
ο
σ
ω
δ
ι
́
α] « accent circonflexe », du verbe π
ε
ρ
ι
σ
π
α
̃
ν « qui désigne l'action de modifier brusquement la tension d'une corde pour faire entendre deux sons de suite » (J. Vendryes, Traité d'accentuation gr., Paris, 1904, § 45). Fréq. abs. littér. : 49. Bbg. Laurent (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1925, t. 51, p. 36.
Wiktionnaire
Nom commun - français
circonflexe \siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin
-
(Typographie) (Par ellipse) accent circonflexe.
- L’Académie dit que dans ce mot l’a est long. Sans doute elle l’aurait affecté d’un circonflexe s’il n’était contraire à la règle d’en mettre sur une voyelle suivie d’une consonne redoublée. — (B. Pautex, Remarques sur le Dictionnaire de l’Académie Française, 1856)
- Nous avons vu précédemment, que le circonflexe employé sur l’u, remplace ordinairement la lettre s, qui s’est trouvée supprimée par l’usage ; ainsi on écrivait autrefois une fluste, vous dustes, vous eustes, pour une flûte, vous dûtes, vous eûtes, etc. ; cette voyelle prend aussi le circonflexe pour tenir lieu de la lettre e, supprimée dans quelques autres mots, comme seur, meur, etc., qui s’écrivent aujourd’hui sûr, mûr. — (Alphonse Ernaux, Nouvelle orthologie, 1846)
Adjectif - français
circonflexe \siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin et féminin identiques
- Qui a des courbures, des sinuosités.
- Un gros nuage blanc venait de s’enfuir à toute allure, le ciel était bleu, et la mer bleue également, avec un peuple de petites vagues circonflexes crêtées de blanc. — (René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 24)
- Plus on supprimera d’accents circonflexes, plus on retirera de grâce zéphyrienne à notre langue. — (Bernard Pivot, La Mémoire n’en fait qu’à sa tête, 2017)
-
(Par extension) Qui porte l’accent circonflexe.
- Un â circonflexe.
- Un î circonflexe.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CIRCONFLEXE. adj. des deux genres
. Qui a des courbures, des sinuosités. Il ne s'emploie que comme terme de Grammaire. En termes de Grammaire grecque, Accent circonflexe, Signe d'accentuation qui se place sur la dernière ou sur l'avant-dernière syllabe d'un mot. Verbes circonflexes, Verbes contractés. En termes de Grammaire française, Accent circonflexe ou absolument Circonflexe, Signe d'accentuation en forme de V renversé (^) dont on se sert principalement pour marquer les voyelles qui sont devenues longues par suite de la suppression d'une autre voyelle ou d'une consonne qui les suivait. Âge, blâme s'écrivaient anciennement Aage, blasme. Il se dit, par extension, des Lettres mêmes qui portent l'accent circonflexe. Un â circonflexe. Un î circonflexe.
. Qui a des courbures, des sinuosités. Il ne s'emploie que comme terme de Grammaire. En termes de Grammaire grecque, Accent circonflexe, Signe d'accentuation qui se place sur la dernière ou sur l'avant-dernière syllabe d'un mot. Verbes circonflexes, Verbes contractés. En termes de Grammaire française, Accent circonflexe ou absolument Circonflexe, Signe d'accentuation en forme de V renversé (^) dont on se sert principalement pour marquer les voyelles qui sont devenues longues par suite de la suppression d'une autre voyelle ou d'une consonne qui les suivait. Âge, blâme s'écrivaient anciennement Aage, blasme. Il se dit, par extension, des Lettres mêmes qui portent l'accent circonflexe. Un â circonflexe. Un î circonflexe.
Littré (1872-1877)
CIRCONFLEXE (sir-kon-flè-ks') adj.
-
1Tourné de côté et d'autre.
Le nez fait comme un baldaquin, La jambe torte et circonflexe, Le ton bourru, la voix perplexe
, Beaumarchais, Barbier de Sév. II, 13. -
2 Terme de grammaire grecque. Accent particulier qui représentait un aigu sur un grave, et dont la forme était en effet (~), c'est-à-dire fléchie des deux côtés.
Par extension, verbe circonflexe, celui dont la dernière syllabe est marquée de cet accent.
-
3 Terme de grammaire française. Accent circonflexe, signe orthographique en forme de v renversé (^), mis sur certaines voyelles longues, comme pôle, ou qui proviennent de la suppression d'une autre lettre, comme hôtel pour hostel, âge pour aage.
Il se dit aussi des lettres qui prennent cet accent. Un â, un û circonflexe.
S. m. Un circonflexe, un accent circonflexe.
Étymologie de « circonflexe »
Provenç. circumflec ; espagn. circumflejo ; ital. circonflesso ; du latin circumflexus, de circum, autour, et flectere, plier (voy. FLÉCHIR).
- Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« décrire un tour dans l'arène », « allonger la voyelle en prononçant ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber », « fléchir », « infléchir »).
Phonétique du mot « circonflexe »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| circonflexe | sirkɔ̃flɛks |
Fréquence d'apparition du mot « circonflexe » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « circonflexe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « circonflexe »
-
Un écrivain véritable c'est quelqu'un ou quelqu'une dont l'écriture est un cocktail explosif, dont chaque mot est un siège éjectable pour le regard, et qui respire avec des accents graves, aigus ou circonflexes.
Emmanuel Cocke — L'Emmanuscrit de la mère morte -
L'accent circonflexe est l'hirondelle de l'écriture.
Jules Renard -
C'est quand les accents graves tournent à l'aigu que les sourcils sont en accents circonflexes.
Pierre Dac -
Comme un accent circonflexe, une curieuse « gloriette » un tantinet de guingois, coiffe une des maisons bourgeoises du port de La Flotte. Une étrangeté qui trouve son origine dans l’héritage d’un passé marchand des grandes familles de négociants établis autour de son port.
SudOuest.fr — Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez la gloriette sur le port de La Flotte -
La même aventure est arrivée à "hôpital", par exemple, qui s’écrit avec un accent circonflexe sur le "o" en français moderne, mais qui s’écrivait "hospital" jusqu’au XVIIIe siècle. Et d’ailleurs, plusieurs mots de la même famille ont gardé leur "s", tels "hospitaliser", "hospitalisation" et même "hospitalier", "hospitalité", car tous ces mots ont la même racine : comme "hôte" et "hôtel", où l’on retrouve l’accent circonflexe, ils descendent tous du latin "hospes", "hospitem", qui veut dire "hôte", justement. Même le mot "otage", étrangement, qui lui n’a ni "s" ni accent circonflexe, a la même racine. Un otage est une sorte d’hôte – forcé.
www.rtl.fr — Orthographe : un accent très circonflexe -
Sur les panneaux de sortie de l'autoroute A6, Viry-Châtillon apparaît en lettre capitale. Sur les plans du RER D et de la société de transport Tice, on découvre la même orthographe. Pourtant la commune a perdu son accent circonflexe depuis… 1951. « La délibération a été votée lors du conseil municipal du 21 juin, rappelle Isabelle Neuviale, responsable de l'histoire locale. À l'époque, le maire Jean Verbeurgt avait précisé appliquer cette modification à la demande de l'Insee, sans indiquer de raisons. »
leparisien.fr — Municipales à Viry-Chatillon avec ou sans accent circonflexe ? - Le Parisien -
La marque aux chevrons ne fait pas dans le circonflexe, mais dans le tréma de son nom pour sa nouvelle gamme électrique. Après l’ë-Jumpy, Citroën proposera l’ë-C4. C’est le petit nom de sa future berline compacte 100 % électrique. Celle-ci sera présentée le 30 juin prochain, très probablement aux côtés de la nouvelle C4 qui roulera aussi avec des motorisations thermiques. Cette C4 va prendre le relais du modèle homonyme disparu du catalogue il y a 2 ans.
Citroën ë-C4 : la C4 électrique - Moniteur Automobile -
L’emploi incohérent et arbitraire de l’accent circonflexe dans l’orthographe française constitue une difficulté pour l’enseignement systématique ou historique. Que ce soit par une justification historique montrant qu’on utilise l’accent circonflexe pour remplacer un « s » qu’on utilisait jadis, ou pour noter une prononciation spécifique, il y a de nombreuses exceptions.
Le guide complet de la nouvelle orthographe — lalanguefrancaise.com
Traductions du mot « circonflexe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circumflex |
| Espagnol | circunflejo |
| Italien | circonflesso |
| Portugais | circunflexo |
Synonymes de « circonflexe »
Source : synonymes de circonflexe sur lebonsynonyme.frAntonymes de « circonflexe »
Combien de points fait le mot circonflexe au Scrabble ?
Nombre de points du mot circonflexe au scrabble : 25 points