Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accent circonflexe »
Accent circonflexe
Sommaire
- Définitions de « accent circonflexe »
- Étymologie de « accent circonflexe »
- Phonétique de « accent circonflexe »
- Fréquence d'apparition du mot « accent circonflexe » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « accent circonflexe »
- Citations contenant le mot « accent circonflexe »
- Images d'illustration du mot « accent circonflexe »
- Traductions du mot « accent circonflexe »
- Combien de points fait le mot accent circonflexe au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | accent circonflexe | accents circonflexes |
Définitions de « accent circonflexe »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
accent circonflexe \ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin
- (Grammaire en grec) Signe d’accentuation qui se place sur la dernière ou sur l’avant-dernière syllabe d’un mot.
-
(Grammaire en français) Signe d’accentuation en forme de V renversé ‹ ◌̂ › dont on se sert principalement pour marquer les voyelles qui étaient devenues longues par suite de la suppression d’une autre voyelle ou d’une consonne qui les suivait.
-
— Qui a bon voisin a bon matin.
Quelques auteurs écrivent mâtin, parce que, disent-ils, un bon voisin défend son voisin si les voleurs l’attaquent, et est pour lui comme un bon chien de garde ; mais les meilleurs auteurs écrivent matin sans accent circonflexe, parce que, suivant eux, quand on a un bon voisin, on peut dormir en repos la grasse matinée. — (Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, page 698) - — Votre générosité, conclut le vieux prêtre, en transformant en accents circonflexes les trois accents aigus de ce mot, votre générosité n’en a que plus de mérite. — (Hervé Bazin, Vipère au poing, 1948, X)
- Notons par exemple la suppression des accents circonflexes, pourtant témoins de la présence en ancien français du « s », connaissance qui permet de retrouver une famille de mots, mais également de mieux naviguer entre différentes langues. Le mot « île » indique qu'il y avait un « s », que l'on retrouve dans le terme espagnol isla. « Coût » se retrouve en espagnol dans le mot costoso. — (Argument, XXIV, 1, automne-hiver 2021-2022, p. 162)
-
— Qui a bon voisin a bon matin.
-
(Figuré) Dont la forme évoque celle d'un accent circonflexe.
- Des mouettes virevoltaient autour du yacht comme une poignée d’accents circonflexes blancs jetés dans la brise. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 140)
- Falet était dans la boutique ; c’était un imperceptible gringalet. En travers d’une épine dorsale haute et épaisse comme une allumette, s’accrochait le faible accent circonflexe des épaules. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
- Quand quelque chose l’étonnait, un de ses sourcils, je crois que c’était le sourcil gauche, se relevait plus haut que l’autre, il ressemblait à un accent circonflexe. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 93-94)
Étymologie de « accent circonflexe »
- Composé de accent et de circonflexe.
Phonétique du mot « accent circonflexe »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| accent circonflexe | aksɑ̃ sirkɔ̃flɛks |
Fréquence d'apparition du mot « accent circonflexe » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « accent circonflexe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « accent circonflexe »
-
Une autre combinaison aboutit au même résultat. Enclenchez la touche majuscule et appuyez successivement sur l’autre touche majuscule (à droite sur le clavier), puis sur la touche dédiée à l’accent circonflexe et enfin la voyelle de votre choix.
Numerama — Comment mettre des accents sur les lettres majuscules À, É, È, Ç, Î, Ô, Û... - Numerama -
Dernier point : la réforme ne « tue » pas vraiment l’accent circonflexe. En réalité, ce dernier serait facultatif sur les « i » et les « u », mais demeurerait sur les « a » et « o ». En outre, il resterait employé dans d’autres cas :
Le Monde.fr — Non, l’accent circonflexe ne va pas disparaître -
La même aventure est arrivée à "hôpital", par exemple, qui s’écrit avec un accent circonflexe sur le "o" en français moderne, mais qui s’écrivait "hospital" jusqu’au XVIIIe siècle. Et d’ailleurs, plusieurs mots de la même famille ont gardé leur "s", tels "hospitaliser", "hospitalisation" et même "hospitalier", "hospitalité", car tous ces mots ont la même racine : comme "hôte" et "hôtel", où l’on retrouve l’accent circonflexe, ils descendent tous du latin "hospes", "hospitem", qui veut dire "hôte", justement. Même le mot "otage", étrangement, qui lui n’a ni "s" ni accent circonflexe, a la même racine. Un otage est une sorte d’hôte – forcé.
www.rtl.fr — Orthographe : un accent très circonflexe -
Le progrès résiderait dans le renforcement de quelques règles permettant de diminuer le nombre d’exceptions: l’impact des rectifications orthographiques de 1990 sur les textes serait minime, car elles concerneraient que 3,8 mots sur 1000. «La modification la plus fréquente est celle qui concerne l’accent circonflexe, uniquement pour les lettres «i» et «u».», indique le gouvernement bernois.
Le Matin — Jura bernois - «L’ognon fait-il la farce?», s’interroge un député - Le Matin -
L'accent circonflexe est l'hirondelle de l'écriture.
Jules Renard -
Ce n’est qu’en 1527 que le mot latin «circonflexus» passe dans la langue française, d’abord sous la forme de «circonflecte», puis «circonflexe». «Au début, il a un rôle un peu particulier et variable, d’un imprimeur à l’autre. C’est un grand signe qui relie deux lettres pour montrer qu’on ne dira pas à l’oral ‘paiera’ mais ‘paira’», souligne Jean Pruvost. L’accent circonflexe n’a alors qu’une «fonction de liaison».
LEFIGARO — «Pâle», «dégât», «poêle»... D’où vient l’usage de l’accent circonflexe en France? -
Prenez d'abord un accent grave ; prenez ensuite un accent aigu et placez-les côte à côte. Miracle de la typographie : voici un accent circonflexe.
LExpress.fr — Les drôles de lettres de la langue française : un accent circonflexe qui laisse perplexe - L'Express
Traductions du mot « accent circonflexe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circumflex accent |
| Espagnol | acento circunflejo |
| Italien | accento circonflesso |
| Allemand | zirkumflex-akzent |
| Chinois | 抑扬顿挫 |
| Arabe | لهجة محيطية |
| Portugais | acento circunflexo |
| Russe | циркумфлекс акцент |
| Japonais | 曲折アクセント記号 |
| Basque | azentu zirkunflexua |
| Corse | accentu circonflexu |
Combien de points fait le mot accent circonflexe au Scrabble ?
Nombre de points du mot accent circonflexe au scrabble : 35 points