La langue française

Chromer

Définitions du mot « chromer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHROMER, verbe trans.

A.− Recouvrir d'une couche de chrome.
B.− Tanner aux sels de chrome (cf. Rob.).
Prononc. : [kʀome], (je) chrome [kʀo:m]. Étymol. et Hist. 1. 1908 part. passé adj. « recouvert de chrome » acier chromé (Capitaine Alvin, Leçons d'artillerie, p. 211); 1929 chromer (Lar. 20e); 1959 chromé subst. (N. Sarraute, Le planétarium, p. 29 ds Rob. Suppl. 1970); 2. 1928 part. passé adj. « tanné au chrome » cuir chromé (P. Gorgeu, Machines-outils, p. 32); 1929 chromer (Lar. 20e). Dér. de chrome*; dés. -er.
DÉR. 1.
Chromage, subst. masc.Action de chromer; résultat de cette action. Le chromage de la gravure augmente considérablement sa durée (La Civilisation écrite,1939, p. 1011). [kʀoma:ʒ]. 1reattest. 1927 (M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects, p. 416); de chromer, suff. -age*.
2.
Chromisation, subst. fém.,métall. ,,Procédé de cémentation par le chrome`` (Duval 1959). Rem. Le mot désigne également une technique histologique utilisant les sels de chrome (cf. J. Verne, La Vie cellulaire hors de l'organisme, 1937, p. 41). 1reattest. 1924 (Journal de physique, p. 47d); de chrome, suff. -isation (-iser*, -tion*).

Wiktionnaire

Verbe

chromer \kʁo.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couvrir (un métal) d’une couche de chrome.
  2. Traiter à l’alun de chrome.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chromer »

Dérivé de « chrome »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chromer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chromer krome

Évolution historique de l’usage du mot « chromer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chromer »

  • Vous allez avoir besoin de feuilles de papier à poncer de grains différents : 250 à 2000. Vous pourrez en trouver en magasin de bricolage. Les feuilles de papier à poncer sont souvent vendues en pochettes pour un prix compris entre 5 et 10 euros. Commencez à frotter la pièce à chromer avec le grain le plus abrasif (250) pendant quelques minutes, puis passez à un grain plus fin. Vous devrez polir avec des papiers de plus en plus fins : 300, 400 et jusqu'à 500. Ensuite, vous allez devoir polir à l'eau : 600, 800, 1000, 1200, 1500 et enfin 2000 pour la finition. , Polir et chromer, le guide
  • "Il a évolué au fil des années. J'ai ajouté de l'or et maintenant les lignes en carbone. Chaque année, à partir de 2009, j'ai utilisé les mêmes couleurs, mais le casque a évolué d'autres manières. C'est compliqué de faire un casque avec de l'or, tout est une question de poids et si vous voulez utiliser de l'or, vous devez chromer tout le casque puis peindre dessus, ce qui le rendait lourd. Maintenant, ce n'est pas de l'or réel, c'est de la peinture qui ressemble à de l'or. Il est un peu moins brillant, mais cela ressemble toujours à l'or que j'ai toujours eu. Les lignes de carbone étaient auparavant en argent chromé, mais elles sont maintenant en carbone. Cela a permis d'économiser beaucoup de grammes et c'est important pour le cou. Plus votre casque est léger, moins vous avez à transporter'', ajoute Louis Delétraz. France Racing, "Raconte-moi ton casque" Louis Delétraz

Vidéos relatives au mot « chromer »

Traductions du mot « chromer »

Langue Traduction
Anglais chrome
Allemand verchromen
Source : Google Translate API

Synonymes de « chromer »

Source : synonymes de chromer sur lebonsynonyme.fr

Chromer

Retour au sommaire ➦

Partager