La langue française

Chômeur, chômeuse

Définitions du mot « chômeur, chômeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHÔMEUR, EUSE, subst.

Personne ayant la capacité de travailler, salariée ou non, et qui, à la recherche d'un travail rémunérée, se trouve involontairement réduite au chômage. Le nombre des chômeurs; le chiffre total des chômeurs en France; chômeurs secourus, chômeur total, chômeur partiel. Secours aux chômeurs (Y. Becquet, L'Organ. des loisirs des travailleur,1939, p. 79).Croissance du nombre des chômeurs (L'Univers écon. et soc.,1960, p. 3607):
1. Il [un Américain] me fait une peinture fort noire, de l'avenir de l'Amérique et de ses sept millions de chômeurs. Les jeunes gens qui ont quitté les Universités munis d'inutiles diplômes se transforment en rôdeurs et vivent de rapines. Green, Journal,1935, p. 33.
2. Dans l'opinion courante, un chômeur est une personne qui est sans travail. Mais il y a beaucoup de personnes sans travail qui ne sont pas des chômeurs (...) en réalité, la définition internationale aboutit à distinguer quatre catégories de chômeurs : les personnes ayant perdu un emploi salarié (...), celles qui n'ont jamais travaillé (...) celles qui ont perdu ou abandonné un statut de non-salarié, (...) celles enfin qui entrent de nouveau sur le marché du travail salarié. J. Lecaillon, Le Chômage pour qui? pourquoi?Paris, Le Centurion, 1975, p. 9.
Prononc. et Orth. : [ʃomœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1876 (L'Opinion nationale, 30 mai, 3ep., 4ecol. ds Littré). Dér. de chômer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 83.

Wiktionnaire

Nom commun

chômeur \ʃo.mœʁ\ masculin (pour une femme on dit : chômeuse)

  1. (Économie) Personne pouvant et souhaitant travailler mais qui est sans emploi.
    • Vérité plus frappante encore en Allemagne que dans le reste du monde: six millions de chômeurs, tant bien que mal assurés contre la crevaison de faim, et autant de sans-travail et sans allocation, réduits, avec leurs familles, à la sportule de la charité publique ! — (Victor Margueritte ; Debout les vivants! - 1932)
    • Il y a en Amérique, comme en tout pays, un chômage endémique et même avant la crise, on comptait environ deux millions de chômeurs. Mais quand, avec la baisse des prix, le manque de confiance, le krach de Wall Street, les gens cessèrent d’acheter, ce chômage augmenta en progression géométrique. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)

Adjectif

chômeur \ʃo.mœʁ\ masculin

  1. Qui est chômeur, qui chôme.
    • Ouvrier chômeur.

Nom commun

chômeuse \ʃo.møz\ féminin (pour un homme on dit : chômeur)

  1. Femme n’ayant pas de travail.
    • Une jeune chômeuse de longue durée raconte sa vie au quotidien entre humiliations et taux espoirs, découragement et résignation, rebuffades et mesquinerie mais également les plaisirs et les joies. — (Sophie Badreau, Chômeuse: l’exclusion au quotidien, 1998)

Forme d’adjectif

chômeuse \ʃo.møz\

  1. Féminin singulier de chômeur.

Nom commun

chômeuse \ʃo.møz\ féminin (pour un homme on dit : chômeur)

  1. Femme n’ayant pas de travail.
    • Une jeune chômeuse de longue durée raconte sa vie au quotidien entre humiliations et taux espoirs, découragement et résignation, rebuffades et mesquinerie mais également les plaisirs et les joies. — (Sophie Badreau, Chômeuse: l’exclusion au quotidien, 1998)

Forme d’adjectif

chômeuse \ʃo.møz\

  1. Féminin singulier de chômeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHÔMEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui chôme. Un chômeur. Des chômeuses. Il s'emploie aussi comme adjectif. Ouvrier chômeur.

Littré (1872-1877)

CHÔMEUR (chô-meur) s. m.
  • Ouvrier qui chôme. Quand un chômeur [dans la clouterie] se présente dans un atelier, on lui fait le bien, c'est-à-dire qu'il trouve à boire et à manger, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chômeur »

Du verbe chômer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chômeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chômeur ʃomœr

Évolution historique de l’usage du mot « chômeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chômeur »

  • Un soldat est un chômeur armé. De Gaston Bouthoul / Les Guerres
  • Au bout de quinze ans de chômage, on devrait avoir droit à une retraite de chômeur. De Georges Wolinski / Les Pensées
  • La réduction du temps de travail : pour les chômeurs, c'est déjà fait. De Guy Bedos / Revue de presse - 1997
  • Certains chômeurs réclament un treizième mois de chômage ! De Laurent Ruquier / Il faut savoir changer de certitudes
  • Les salariés sont les êtres les plus vulnérables du monde capitaliste : ce sont des chômeurs en puissance. De Michel Audiard / Un Idiot à Paris
  • Un monde sans abrutis, ce serait le chaos ! Au lieu de chômeurs comme on a aujourd’hui, il y aurait du travail en trop, et personne pour travailler ! De Paulo Coelho / Le Zahir
  • L’époque d' "Apostrophe" était plus insouciante. Il y avait moins de chômeurs, moins de problèmes d’immigration. De Bernard Pivot / Le Figaro, 25 janvier 2015
  • C’est une nouvelle étape dans l’histoire, mouvementée, de l’expérimentation «territoires zéro chômeur de longue durée» (TZCLD). Les députés de la majorité LREM-MoDem ont déposé une proposition de loi pour permettre la poursuite du dispositif et son extension. Le texte était attendu mi-mars mais la pandémie a changé la donne. Et pour sa corédactrice, la députée LREM du Tarn Marie-Christine Verdier-Jouclas, une course contre la montre commence… Le Figaro.fr, L’expérimentation «territoires zéro chômeur» relancée
  • L’initiative, lancée par ATD Quart Monde, permet à un chômeur de longue durée de bénéficier d’un CDI et l’employeur un apport de 17 000 € par an. Ce chiffre correspond au coût hypothétique par année d’une personne au chômage de longue durée. www.paris-normandie.fr, Coronavirus. À Port-Jérôme-sur-Seine, le projet Territoire Zéro chômeur reste dans les cartons
  • Les chômeurs et les salariés confrontés à une baisse conséquente de revenus peuvent bénéficier à partir du 30 juin 2020 d'une aide exceptionnelle de 150 € en soutien pour le paiement de leur loyer ou le remboursement de prêts immobiliers. Mise en place par Action Logement, un organisme animé par les partenaires sociaux, avec le soutien du ministère chargé de la Ville et du Logement, cette aide vient compléter les dispositifs publics d'aide aux impayés de loyers déjà existants. , Épidémie de Coronavirus (Covid-19) -Logement : une aide de 150 euros aux chômeurs et aux salariés en difficulté | service-public.fr
  • Territoires Zéro Chômeur de longue durée vise à montrer que même si l'on est au chômage depuis plus d'un an, on reste employable. Il s'agit d'utiliser ce que coûte l'inactivité, soit les aides de l'Etat comme le RSA, pour financer un emploi en CDI. Cet emploi est créé en fonction des capacités du chômeur en question, et des besoins du territoire. Bien sûr, le but n'est pas de faire de la concurrence aux structures déjà existantes. France Bleu, Territoires Zéro Chômeur : Semur-en-Auxois veut faire partie du dispositif
  • Ce coup dur a été dénoncé par plusieurs collectifs de précaires des secteurs de l'hôtellerie, de la restauration, de l'événementiel ou encore du tourisme. Guides conférenciers, maîtres d'hôtel, chefs cuisinier, livreurs... Ces 1,7 million de chômeurs qui travaillent à la mission s'inquiètent de la difficulté à retrouver un emploi quand certains secteurs étaient encore sous fermeture administrative, il y a quelques jours. "C'est scandaleux. On laisse tomber les chômeurs alors que le chômage explose", tempête Denis Gravouil de la CGT.   LExpress.fr, La prolongation de l'indemnisation des chômeurs en fin de droit, c'est fini ! - L'Express
  • Les entreprises à but d’emploi doivent répondre à des besoins de proximité, sans pour autant entrer en concurrence avec des sociétés déjà présentes sur le territoire. Pas question que l’expérimentation plombe les artisans locaux. Les chômeurs embauchés via le dispositif sont en CDI et peuvent choisir leur temps de travail. La Croix, Le dispositif Territoire Zéro Chômeur prépare son extension
  • En mai 2020, on dénombrait 148.793 chômeurs complets en Flandre, 144.380 en Wallonie et 66.365 à Bruxelles. A ces chiffres s’ajoutent les chômeurs complets non-demandeurs d’emploi. Ils étaient au nombre de 40.508 en mai, ce qui correspond à une diminution de 23.229 (-36,4%) sur une base annuelle. Parmi ceux-ci, 33.141 chômeurs complets indemnisés bénéficiaient d’un complément d’entreprise. BX1, Augmentation du nombre de chômeurs de 10% dans la capitale par rapport à l'an dernier
  • Un courrier peut-il tout changer ? On dirait que oui. Depuis 2014, les chômeurs en fin de droits reçoivent automatiquement un courrier précisant les démarches à effectuer pour faire valoir un prolongement de leur indemnisation, s'ils ont travaillé récemment.  LCI, Pôle emploi : quand un simple courrier bénéficie à de nombreux chômeurs en fin de droits | LCI
  • Chaque jour depuis le déconfinement, France Bleu Poitou s'intéresse à une entreprise emblématique de notre région. Direction Mauléon, dans les Deux-Sèvres, et l'Esiam, l'entreprise à but d'emploi née de l'expérimentation "Territoires zéro chômeur de longue durée". France Bleu, "La relance éco" : au territoire zéro chômeur de Mauléon, une inquiétude surtout sociale
  • Dévoilé l'année dernière par Ikumi Nakamura (depuis devenue coqueluche d'Internet et chômeuse la plus célèbre de Twitter), GhostWire : Tokyo se faisait désirer en ne montrant rien de plus qu'une bande-annonce en images de synthèse. Nous en savons désormais un peu plus avec un nouveau trailer qui semble vouloir se raconter un peu plus. , GhostWire : Tokyo est donc un FPS mystico-horrifique - Actu - Gamekult
  • Une méfiance qui peut même aller jusqu’à l’extrême dans certains cas... En effet, certains demandeurs d’emploi en viennent à “suspecter les messages légitimes des conseillers de Pôle emploi, [qu’ils] perçoivent comme de possibles tentatives de fraudes”, poursuit le médiateur. C’est le cas, par exemple, de cette chômeuse qui lui a signalé qu’elle aurait reçu une fausse proposition d’emploi, alors qu’elle était en fait contactée… par sa conseillère Pôle emploi (voir ci-dessous). Capital.fr, Une chômeuse prend sa conseillère Pôle emploi pour une escroc - Capital.fr

Traductions du mot « chômeur »

Langue Traduction
Anglais unemployed
Espagnol desempleado
Italien disoccupato
Allemand arbeitslose
Portugais desempregado
Source : Google Translate API

Synonymes de « chômeur »

Source : synonymes de chômeur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « chômeur »

Chômeur

Retour au sommaire ➦

Partager