Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « choleur »
Choleur
[ʃɔlœr]
Définitions de « choleur »
Choleur - Nom commun
-
(Régionalisme : Nord-Pas-de-Calais, Picardie) Individu qui provoque du désordre ou qui s'adonne à des chahuts.
Dans les ruelles étroites du vieux Lille, un choleur a semé la pagaille, perturbant sans honte le calme dominical.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme : Nord-Pas-de-Calais, Picardie) Personne se promenant dans les rues en soirée sans but précis.
Dans le Nord, au crépuscule, les choleurs erraient dans les rues, formant des ombres flâneuses et indécises sur le pavé mouillé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « choleur »
Du picard choleur.Usage du mot « choleur »
Évolution historique de l’usage du mot « choleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « choleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « choleur »
Citations contenant le mot « choleur »
-
Dans les ruelles étroites, sous le halo des réverbères, chaque pas résonne et trahit la présence d'un choleur solitaire.
Georges de la Picardie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au cœur de la place, l'agitation était telle qu'il fallait être un fin connaisseur pour distinguer le rire sincère de celui du choleur habitué.
Jean-Luc du Nord — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La fête battait son plein, les chants s'élevaient haut et fort, portés par ces choeurs spontanés où chaque choleur trouvait sa voix.
Hélène Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « choleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | choler |
| Espagnol | hiel |
| Italien | collera |
| Allemand | zorn |
| Chinois | 胆小者 |
| Arabe | كولر |
| Portugais | cólera |
| Russe | желчь |
| Japonais | チョーラー |
| Basque | sumindura |
| Corse | colard |