Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chimer »
Chimer
Sommaire
Définitions de « chimer »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHIMER, verbe intrans.
Vx ou région., fam. Manifester sa mauvaise humeur, son dépit. Synon. fam. râler.Vas-tu chimer comme ça longtemps? Ta mère ne t'entend plus, va! et tu ne peux pas lui porter tes plaintes contre moi (G. Sand, Jeanne,1844, p. 78).
Rem. Attesté ds Littré (vieilli) et Nouv. Lar. ill. (vx).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : chi-mé. Étymol. et Hist. Av. 1794 « se plaindre, pleurer » (Lem[aire], 2eLettre bougrement patriotique du véritable Père Duchesne, p. 2 ds Brunot t. 10, p. 209, note 7); cf. 1844. (G. Sand, op. cit.) Mot dial. en usage notamment dans le Centre et l'Ouest (sous les formes simer, cimer, chimer) au sens de « laisser suinter par sa tranche la sève ou l'humidité qu'il contient (en parlant du bois qu'on met au feu) », plus gén. de « suinter » (Jaub., Verr.-On.); et dans le Berry au sens de « pleurer » (Jaub.); orig. obsc. (v. FEW t. 23, p. 179); d'apr. FEW t. 2, p. 1609 le mot serait dér. de cime* et signifierait proprement « monter à la surface de qqc. ».
Wiktionnaire
Verbe 2 - français
chimer \ʃi.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Familier) Boire de l’alcool.
- hé oui la section piquette est bien organisée, bientot[sic] nous aurons notre propre local, pour chimer et apprendre aux autres à chimer, parce que la piquette c'est l'esprit du partage avant tout. — (http://section-piquette.skyrock.com/8.html)
Verbe 1 - français
chimer \ʃi.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Désuet) (Populaire) Avoir du dépit et l’exhaler.
- Il est bien étonnant de voir tous ces gens-là se plaindre et chimer, clabauder et calomnier — (L. du P. Duchêne, 2e lettre, page 2)
- Tout change de face et l’on s’arrache les cheveux qu’on avait ornés de fleurs, et l’on pleura et l’on chima et l’on chime encore jusqu’à ce que Bouillé ramène toutes ces âmes abîmées de désespoir et de rage — (L. du P. Duchêne, 126e lettre, page 6)
- — Allons, grande lâche, sotte, sans cœur, disait-elle à Jeanne, prendras-tu ta cape ? Partiras-tu ? Veux-tu attendre à demain pour aller à Toull ? Qu’est-ce qui invitera nos parents à la çarimonie ? Qu’est-ce qui apportera les provisions pour le repas de demain ? Vas-tu chimer comme ça longtemps ? — (George Sand, Jeanne, 1844)
Littré (1872-1877)
CHIMER (chi-mé) v. n.
- Terme populaire vieilli. Avoir du dépit et l'exhaler ; c'est ce qu'on rend aujourd'hui par fumer (voy. FUMER, n° 3).
Il est bien étonnant de voir tous ces gens-là se plaindre et chimer, clabauder et calomnier,
L. du P. Duchêne, 2e lettre, p. 2.Tout change de face et l'on s'arrache les cheveux qu'on avait ornés de fleurs, et l'on pleura et l'on chima et l'on chime encore jusqu'à ce que Bouillé ramène toutes ces âmes abîmées de désespoir et de rage,
ib. 126e lettre, p. 6.
Étymologie de « chimer »
Normand, himer, pleurer, crier ; angl. to chime, carillonner.
Phonétique du mot « chimer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
chimer | ʃɛ̃e |
Évolution historique de l’usage du mot « chimer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chimer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | chimer |
Espagnol | chimer |
Italien | chimer |
Allemand | chimäre |
Chinois | 嵌合体 |
Arabe | تشيمر |
Portugais | quimera |
Russe | химер |
Japonais | キメラ |
Basque | kimeroa |
Corse | chimer |
Synonymes de « chimer »
Source : synonymes de chimer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot chimer au Scrabble ?
Nombre de points du mot chimer au scrabble : 13 points