La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chignon »

Chignon

[ʃiɲɔ̃]
Ecouter

Définitions de « chignon »

Chignon - Nom commun

  • (Coiffure) Assemblage des cheveux relevés et noués à l'arrière de la tête chez les femmes.

    Un simple geste, comme de remodeler un chignon, suffit parfois à restaurer sa dignité. Insensiblement, Adrienne reprend son calme. Pouvoir exécuter en présence d'une brochette de mâles, et comme machinalement, mais avec grâce, mais avec autorité, un rituel de ce genre, revient à livrer quelque chose de son intimité, à la donner en communion, mais sans la compromettre. J'en suis le témoin ému.
    — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère
  • Partie postérieure du cou.

    Les emboîtements les plus remarquables [des os] sont ceux de l'épine du dos qui règne depuis le chignon du cou jusqu'au croupion.
    — Jacques-Bénigne Bossuet, Traité de la connaissance de Dieu et de soi-même

Expressions liées

  • Attraper quelqu'un par le chignon du cou
  • Crêpage de chignons (bataille de femmes.)
    − Oh! murmura-t-elle, j'ai vu un crêpage de chignons, hier. Elles s'écharpillaient
    — Émile Zola, L'Assommoir
  • Crêper le chignon d'une femme (lui tirer les cheveux.)
  • Porter un chignon
  • Se crêper le chignon
    Si les femmes aiment bien se crêper le chignon dans cette situation, ce n’est pas du tout le cas de Kim Kardashian et d’Ariana Grande. Bien au contraire, les deux it-girls sont très heureuses l’une pour l’autre selon US Weekly.
    — StarMag.com, Kim Kardashian : son amitié avec Ariana Grande mise en péril à cause de Pete Davidson ?
  • Se prendre au chignon (se prendre aux cheveux, se battre.)
  • Synt un gros, lourd chignon
  • Épingles à chignon

Étymologie de « chignon »

Du vieux français chaaignon (« chaînon, nuque, chignon »), par comparaison du chaînon d'une chaîne avec les nodosités des vertèbres. Voir aussi tignon.

Usage du mot « chignon »

Évolution historique de l’usage du mot « chignon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chignon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chignon »

Citations contenant le mot « chignon »

  • Pour ce second tour  toutes les mesures de sécurité sanitaire ont été prises pour protéger les électeurs. Des électeurs qui ont du se réapprendre avec la crise sanitaire : pas de meeting comme à l’accoutumée, les portes à portes ont été limités et il fallait se rendre sur la toile pour voir les candidats se crêper le chignon.
    RCI — L'abstention sera-t-elle la gagnante de ce second tour des municipales ? | RCI
  • Elégante, cette coiffure mêlant tresse et chignon peut également convenir à votre petite fille, si sa crinière est assez longue.
    Magicmaman.com — Tuto coiffure : la demi-tresse africaine renversée chignon - Magicmaman.com
  • Et puis, il y aussi Élisabeth de la Trinité et sa sœur Marguerite. Elles arboraient sur la photo le même corsage enrubanné et le même chignon bizarre et haut perché. Et pourtant, l’une est devenue religieuse et l’autre mère de famille : quelles vies différentes ont-elles menées ! Au départ, des filles au caractère bien trempé, des filles tour à tour gaies, moroses ou énervées : des filles pas plus ni moins casse-pieds que n’importe quelle sœur. À l’arrivée, sainteté, amitié et vie de prière partagées.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Avoir une sœur, le secret du bonheur
  • Ô femme, mammifère à chignon, ô fétiche […].
    Jules Laforgue — Les Complaintes, Complainte des voix sous le figuier bouddhique
  • Etape 4 : Le chignon est formé et fixé à l'aide d'épingles à chignon.
    Voici.fr — VIDEO : Les étapes pour réaliser un chignon bas comme une pro ! - Voici
  • Chic et sophistiqué, le chignon bas fait son grand retour sur les tapis rouges. À notre tour de l’adopter pour un look stylé en journée et glamour en soirée.
    Femme Actuelle — 20 chignons bas à copier sur les stars pour être stylée : Femme Actuelle Le MAG
  • Fini les crêpages de chignon ?
    Voici.fr — Quatre mariages pour une lune de miel : en larmes, une mariée regrette ses notes trop sévères - Voici
  • Les chignons de soirée peuvent paraître impossibles à reproduire. Mais pas de panique, on vous apprend en tuto à réaliser un chignon chic et facile à faire en moins de 5 minutes.
    Comment faire un chignon de soirée - Elle

Traductions du mot « chignon »

Langue Traduction
Anglais bun
Espagnol moño
Italien chignon
Allemand dutt
Portugais carrapito
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.