La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chèque »

Chèque

[ʃɛk]
Ecouter

Définitions de « chèque »

Chèque - Nom commun

  • Document bancaire permettant le transfert d'une somme d'argent du compte du tireur vers celui du bénéficiaire, émis sur provision existante.

    Un don manuel de somme d’argent par la remise d’un chèque satisfait à cette condition.
    — Sébastien Meaux, Héritage

Expressions liées

  • Carnet de chèques
    ... je te donnerai, (...) un joli carnet de chèques, avec un crédit de trois mille francs. C'est ça qui est chic, mon petit. Au lieu d'avoir les poches chargées de billon, tu entres dans un magasin, tu achètes ce que tu veux et, au moment de payer, tu détaches un chèque.
    — Miomandre, Écrit sur de l'eau
  • Centre de chèques postaux
  • Chèque au porteur (dont le bénéficiaire n'est pas désigné, par opposition à chèque à personne dénommée.)
    Kiosque360. Le chèque au porteur s’est imposé comme un mode de paiement fortement utilisé pour éviter la traçabilité des transactions. En cause, le durcissement des contrôles autour du règlement par cash.
    — Le360.ma, Le chèque au porteur, ou comment faire de l’évasion fiscale | le360.ma
  • Chèque bancaire (tiré sur une banque.)
  • Chèque barré
    Aujourd’hui, dans le cadre du PLF 2019, les charges dont le règlement ne serait pas justifié par chèque barré non endossable, effet de commerce, moyen magnétique de paiement, virement bancaire, procédé électronique ou par compensation ne seraient pas déductibles.
    — EcoActu, Traque Au Cash : Le Plafond De 10.000 DH Saute Et Après ?
  • Chèque de voyage (émis par une banque, il permet au porteur de toucher des fonds chez tous les correspondants de celle-ci)
    Carte de crédit, carte de débit, argent comptant en devise locale et... chèques de voyage? Les façons d'obtenir des devises et de les dépenser à l'étranger sont nombreuses. Mais avec des transactions à l'étranger simplifiées par les sociétés de crédit et les paiements par débit, le chèque de voyage devient moins attrayant. Pourtant, pour le portefeuille, c'est encore aujourd'hui une des façons les plus sûres de voyager.
    — La Presse, Les chèques de voyage sont-ils dépassés? | La Presse
  • Chèque en blanc (chèque signé mais sur lequel la somme à payer n'est pas indiquée.)
    (Reuters) – Le fonds spéculatif de l'investisseur milliardaire William Ackman, Pershing Square Capital Management, a déposé confidentiellement auprès des autorités de réglementation américaines un premier appel public à l'épargne (IPO) pour un véhicule d'investissement par chèque en blanc qui pourrait lever plus de 1 milliard de dollars et être le plus grand du genre, selon des personnes familières avec le sujet.
    — News 24, Exclusif: Ackman de Pershing Square envisage une entreprise de plus d'un milliard de dollars de chèques en blanc - sources - News 24
  • Chèque postal (tiré sur l'Administration des Postes.)
    La Poste met en vente à partir du vendredi 2 novembre un timbre qui célèbre les 100 ans du compte chèque postal (CCP).
    — La Croix, La Poste célèbre les 100 ans du compte-chèques
  • Chèque sans provision (émis alors que le signataire n'a pas à son compte une somme suffisante provision.)
    Que faire en cas de réception d'un chèque sans provision ou chèque en bois ? / iStock.com - wdstock
    — Boursorama, Que faire en cas de réception d'un chèque sans provision ou chèque en bois ? - Boursorama
  • Chèque tiré sur (payable dans la ville désignée.)
  • Chèque à ordre (dont la transmission doit être effectuée par endossement.)
  • Chèque-restaurant (ticket délivré aux employés d'une entreprise pour régler le repas qu'ils prennent au restaurant)
    De nombreuses associations caritatives acceptent en effet les tickets-resto. Si vous pouvez ainsi faire un bon usage de vos derniers titres en stock, cette démarche peut d’ailleurs être réalisée tout au long de l’année. Il suffit pour cela d’inscrire en travers de chaque chèque-restaurant le nom de l’association bénéficiaire, puis de les glisser dans une enveloppe non affranchie adressée à l’œuvre voulue. Plus simple encore, l’opération peut être directement effectuée sur le site internet de l’organisme grâce à la carte restaurant. Attention, le don de titres périmés doit être réalisé avant une date limite qui dépend de chaque structure.
    Conso : Que faire de ses titres-restaurant inutilisés ?
  • Compte chèque postal
    La Poste met en vente à partir du vendredi 2 novembre un timbre qui célèbre les 100 ans du compte chèque postal (CCP).
    — La Croix, La Poste célèbre les 100 ans du compte-chèques
  • Donner un chèque en blanc à quelqu'un
  • Tirer, payer un chèque

Étymologie de « chèque »

Du mot anglais check ou cheque, signifiant « contrôle » ou « vérification », dérivé du verbe anglais to check (contrôler, vérifier). Ce terme anglais provient du persan shah ("roi"), via l'ancien français eschec qui a donné échec. L'évolution sémantique de « roi » à « contrôle » est liée à l'idée de tenir le roi « en échec » ou sous contrôle dans la monarchie parlementaire anglaise.

Usage du mot « chèque »

Évolution historique de l’usage du mot « chèque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chèque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chèque »

Citations contenant le mot « chèque »

  • Le serment d'amour est la forme sentimentale du chèque sans provision.
    Georges-Armand Masson
  • Quand j'entends le mot culture, je sors mon carnet de chèques.
    Jean-Luc Godard — Le Mépris
  • Les deux mots les plus beaux de notre vocabulaire sont "chèque joint".
    Dorothy Parker
  • Il y a des gens qui semblent n’avoir appris à écrire que pour signer des chèques sans provision.
    André Birabeau
  • Un petit croquis en dit plus long qu’un grand discours, mais beaucoup moins qu’un gros chèque.
    Pierre Dac — Arrières-pensées
  • Trois hommes : un jeune pour le choc, un mûr pour le chic, un vieux pour le chèque.
    Anonyme
  • Un ami pour le chic, Un amant pour le choc, Un mari pour le chèque.
    Anonyme
  • C'est triste de faire un chèque sans provision, mais c'est encore plus triste d'en faire un "avec" provision.
    Tristan Bernard

Traductions du mot « chèque »

Langue Traduction
Anglais cheque
Espagnol cheque
Italien assegno
Allemand scheck
Portugais cheque
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.