Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chavirement »
Chavirement
[ʃavirmɑ̃]
Définitions de « chavirement »
Chavirement - Nom commun
-
(Marine) Basculage ou renversement complet d'un navire.
Les kayaks sont très volages ; le chavirement ne constitue pas un accident, tout esquimau doit savoir se redresser en naissant.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Figuré) Bouleversement soudain ou transformation radicale.
Face à la nouvelle inattendue, un chavirement profond s'est emparé de moi, comme si un navire sombrait dans les abysses de mon âme.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chavirement »
Dérivé du mot chavirer avec le suffixe -ment.Usage du mot « chavirement »
Évolution historique de l’usage du mot « chavirement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chavirement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chavirement »
Citations contenant le mot « chavirement »
-
Le préfet de la Dordogne lance un appel à la prudence aux Périgourdins après deux noyades ce weekend dans l'Isle. Un homme de 31 ans et une femme enceinte sont morts après le chavirement de leur embarcations, à 48 heures d'intervalle.
France Bleu — Dordogne : le gilet de sauvetage est obligatoire rappelle le préfet après deux noyades en un weekend -
Quatre migrants n'ont pas été retrouvés après le chavirement de leur embarcation, dimanche 12 juillet, au large de la Crète. Un homme, originaire d'Algérie, a survécu au naufrage et a été conduit dans un hôpital de l’île grecque.
InfoMigrants — Quatre migrants portés disparus après un naufrage au large de la Crète - InfoMigrants -
Les corps des trois premiers enfants avaient été retrouvés dimanche, après le chavirement de la pirogue taxi qui se rendait de Maripasoula à Saint-Laurent-du-Maroni via le fleuve, frontalier du Suriname, et transportait « une vingtaine de personnes », selon ce qu’avait alors indiqué le maire de Grand-Santi Félix Dada.
SudOuest.fr — Chavirement de pirogue en Guyane : le quatrième enfant disparu a été retrouvé mort -
Au moins 27 personnes se sont noyées lors du chavirement d'une pinasse surchargée à Douta, dans la commune rurale de Tinguereguef Gari, région de Tombouctou au nord du Mali, a appris Anadolu de source administrative, lundi.
Mali : Le chavirement d'une pinasse surchargée fait 27 morts -
Le gouvernement sénégalais a annoncé, mardi 25 juillet, un nouveau bilan, porté à seize morts, à la suite du chavirement d’une pirogue dans la nuit de dimanche à lundi au large de Dakar sur la route migratoire qui relie l’Afrique de l’Ouest aux Canaries. Un précédent bilan officiel la veille faisait état de quinze morts.
Le Monde.fr — Sénégal : au moins seize morts dans le chavirement d’une pirogue à Dakar -
Italie : au moins 30 migrants portés disparus après le chavirement de deux bateaux
Le Figaro — Italie : au moins 30 migrants portés disparus après le chavirement de deux bateaux -
Ce dimanche 6 août, l'Organisation Internationale pour les Migrants, a annoncé qu'une trentaine de migrants étaient portés disparus en Méditerranée, après le chavirement de deux bateaux.
CNEWS — Au moins 30 migrants portés disparus après le chavirement d'un bateau | CNEWS
Traductions du mot « chavirement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capsizing |
| Espagnol | vuelco |
| Italien | ribaltamento |
| Allemand | kentern |