La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaudeau »

Chaudeau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin chaudeau chaudeaux

Définitions de « chaudeau »

Wiktionnaire

Nom commun - français

chaudeau \Prononciation ?\ masculin

  1. (Désuet) Bouillon, potage que l’on portait notamment au jeunes mariés dans leur lit après la nuit de noces.
    • Les caudiaux ne sont pas non plus la même chose que les chaudels ou chaudeaux, qui sont des soupes chaudes non acides.
  2. Toute boisson chaude[1].
    • Là-dessus, son épouse, en habit d’Alecton,
      Masquée, et de sa voix contrefaisant le ton,
      Vient au prétendu mort, approche de sa bière,
      Lui présente un chaudeau propre pour Lucifer.       — (Jean de La Fontaine, L’Ivrogne et sa femme.)
  3. Lait de poule[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHAUDEAU (chô-do) s. m.
  • 1Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on portait autrefois aux mariés. Préparer des chaudeaux.
  • 2Toute boisson chaude. Là-dessus Son épouse… Lui présente un chaudeau propre pour Lucifer, La Fontaine, Fabl. III, 7.
  • 3Lait de poule.

HISTORIQUE

XIIIe s. Qui a fait à ma fille brasser si fait chaudel ? Berte, LXXXV.

XIVe s. Se cel aigle [je] tenoie qui brassa ce chaudel, En tel cage seroit mis…, Guesclin. 20554.

XVe s. Le chaudeau que nous vous apportons, sera tantost tout froid, Louis XI, Nouv. XXIX.

XVIe s. On donnera à l'accouchée un pressis de chapon, ou un chaudeau où il y aura du saffran, Paré, XVIII, 34. Chaudeaux faits de poulailles cuites avec racines de persil, ozeille, petit houx, semences froides, etc. Paré, XX, 25. Il descouvroit les discours qu'ils avoient eus ensemblement le premier soir de leurs nopces, nommoit ceux qui leur avoient apporté le chaudeau le lendemain matin, Pasquier, Recherches, liv. VI, p. 572, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaudeau »

Picard, caudiau, bouillie faite avec de la farine et des œufs ; génev. chaudelet ; bas-lat. caldellum, diminutif de caldus, pour calidus, chaud.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin *caldellum (« boisson chaude ») de calidus (« chaud »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaudeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaudeau ʃodo

Fréquence d'apparition du mot « chaudeau » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chaudeau »

  • Sous une couverture rappelant le passé cloutier de la ville avec un cliché du rond-point du square Fernand Polain et ses trois clous (sagesse, beauté et force) qui s’élancent vers le ciel, augmenté de trois personnages qui incarnent l’entité (le gille de Fontaine-l’Évêque, le marcheur de Forchies et puis l’homme du chaudeau de Leernes), ce natif de Jeumont qui vivra toute sa jeunesse à Erquelinnes avant de poser ses valises à Leernes en 1959 a réalisé un véritable travail de fourmi.
    DH Les Sports + — Michel Mairiaux propose de découvrir la cité des Cloutiers rue par rue - DH Les Sports+

Images d'illustration du mot « chaudeau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chaudeau »

Langue Traduction
Anglais boiler
Espagnol caldera
Italien caldaia
Allemand kessel
Chinois 锅炉
Arabe سخان مياه
Portugais caldeira
Russe котел
Japonais ボイラー
Basque galdaragintza
Corse caldera
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaudeau »

Source : synonymes de chaudeau sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot chaudeau au Scrabble ?

Nombre de points du mot chaudeau au scrabble : 14 points

Chaudeau

Retour au sommaire ➦

Partager