Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chancelier »
Chancelier
[ʃɑ̃sœlje]
Définitions de « chancelier »
Chancelier - Nom commun
-
(Politique) Détenteur des sceaux officiels.
Le chancelier, gardien des sceaux du royaume, avait la lourde tâche de garantir l'intégrité de la loi et de veiller à son application stricte, Le Monde Diplomatique.
— (Citation fictive) -
(Politique) Dirigeant du gouvernement en Allemagne et en Autriche.
Chaussé d’escarpins à talons aiguilles et vêtu d’un coquet tailleur rose, le chancelier allemand a serré la main de Jacques Chirac.
— Le Figaro, 2005 -
(Politique) Ministre responsable des affaires étrangères dans certains pays d'Amérique latine.
Dans le tourbillon des échanges diplomatiques, le chancelier préside avec une habileté remarquable, représentant son pays sur l'échiquier mondial, affirmant sa voix dans le concert des nations.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Chancelier (recteur d'Académie en qualité de représentant du ministre de l'Éducation Nationale, assurant la tutelle des Universités et présidant le Conseil régional de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.)
Chancelier du royaume
— Anatole France, Vie de Jeanne d'Arc -
Chancelier autrichien
Depuis la démission de Sebastian Kurz du poste de chancelier autrichien et son remplacement par Alexander Schallenberg, l’opposition affirme que M. Kurz continuera à agir comme un « chancelier de l’ombre » et à tirer les ficelles en coulisses.
— www.euractiv.fr, Après Sebastian Kurz, la guerre silencieuse des conservateurs autrichiens – EURACTIV.fr - Chancelier d'empire
- Chancelier d'université (chanoine qui conférait les degrés et délivrait les diplômes)
- Chancelier de consulat
- Chancelier de france
-
Chancelier de l'échiquier (ministre des Finances en Grande Bretagne)
Cette fois il dit à Disraëli : « Vous serez Chancelier de l'Échiquier. − Je ne connais rien aux Finances, dit Disraëli. (...) ». Le lendemain le ministère était formé.
— Maurois, La Vie de Disraëli - Chancelier de l'évêché (ecclésiastique ayant la garde du sceau de l'évêque)
- Chancelier de la reine
-
Chancelier fédéral (chef du gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne.)
Olaf Scholz a été élu chancelier fédéral d'Allemagne le 8 décembre 2021, par le Bundestag. Membre du Parti social démocrate (SPD), il est né en 1958 à Osnabrück, dans le nord de l’Allemagne. Protestant et avocat, il fut maire de Hambourg, ministre du travail, ministre des finances et vice-chancelier d'Angela Merkel, à qui il a succédé.
— La Croix, Olaf Scholz : dernières actus sur le chancelier allemand -
Grand chancelier
... Davout d'Auerstaedt, grand chancelier de la Légion d'Honneur, lui avait enlevé son ruban rouge pour le remplacer par une rosette.
— Colette, Sido - Synt chancelier de l'académie française, chancelier de l'ordre de malte
Étymologie de « chancelier »
Du latin cancellarius (« huissier impérial »), dérivé de cancelli qui a donné chancel en français et cancel en anglais. Avec le suffixe -ier, (personne réalisant un métier).Usage du mot « chancelier »
Évolution historique de l’usage du mot « chancelier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chancelier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chancelier »
Citations contenant le mot « chancelier »
-
BERLIN (JTA) – Un ancien vice-chancelier autrichien est accusé d’avoir écrit une dédicace dans les années 1990 pour un livre antisémite notoire dans lequel il parle d’une « vision du monde juive avide de pouvoir ».
The Times of Israël — L'ancien vice-chancelier autrichien accusé d'avoir dédicacé un livre antisémite | The Times of Israël -
L'Allemagne ne serait-elle plus l'Allemagne ? Après avoir enterré le dogme du budget sans déficits, le coronavirus fait désormais trembler celui de l'ordolibéralisme, base de l'économie sociale de marché imaginée par Ludwig Erhard il y a plus de soixante-dix ans. L'ancien ministre de l'Economie de Konrad Adenauer puis chancelier à son tour aurait en effet pu se retourner dans sa tombe en apprenant que Berlin avait mobilisé 300 millions d'euros pour entrer au capital de la biotech CureVac.
Les Echos — Pourquoi la tentation interventionniste à la française gagne l'Allemagne | Les Echos -
Page de vie parcourt les chapitres de la vie de Michel Walthert. Jeune retraité mais toujours actif, ce marathonien et membre fondateur du Parc Chasseral a assumé la fonction de vice-chancelier francophone du canton de Berne durant 6 ans. Aujourd’hui établi à St-Imier, il a toujours habité et œuvré pour le Jura bernois :
Page de vie – Michel Walthert - RJB votre radio régionale -
Lucas Arfini, jeune Italien expert en communication, a pu interviewer le chancelier autrichien. Du haut de ses 33 ans, Sebastian Kurz compte parmi les plus jeunes dirigeants du monde, et ce depuis décembre 2017, année lors de laquelle il a également pris la tête du Nouveau Parti populaire (ÖVP), parti conservateur autrichien. Le thème de l’interview a été fixé avant la crise du coronavirus.
Le Taurillon — Interview avec le chancelier autrichien Sebastian Kurz - Le Taurillon -
Le mot allemand « solidarität » n'a plus le même sens à Berlin et à Vienne. Si vous ouvrez un dictionnaire approuvé par la chancelière Merkel, vous y trouverez la définition suivante : « don de soi ». Si vous ouvrez un dictionnaire validé par le chancelier autrichien Sebastian Kurz, la définition devient : « prêt sur une courte période de deux ans ». C'est exactement la fracture qui divise désormais le camp germanophone au centre de l'Europe.
Le Point — Sebastian Kurz, le jeune chancelier qui défie Angela Merkel - Le Point -
Burkina Faso : Hommage à l'ancien Grand chancelier, décédé la semaine dernière
KOACI — Burkina Faso : Hommage à l'ancien Grand chancelier, décédé la semaine dernière - KOACI
Traductions du mot « chancelier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chancellor |
| Espagnol | canciller |
| Italien | cancelliere |
| Allemand | kanzler |
| Portugais | chanceler |