Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde des sceaux »
Garde des sceaux
[gard de so]
Définitions de « garde des sceaux »
Garde des sceaux - Locution nominale
- Garde des sceaux — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(France) Ministre de la justice.
La garde des sceaux, ministre de la justice, a présenté un projet de loi renforçant la lutte contre la récidive des majeurs et des mineurs.
Étymologie de « garde des sceaux »
Usage du mot « garde des sceaux »
Évolution historique de l’usage du mot « garde des sceaux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garde des sceaux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « garde des sceaux »
Citations contenant le mot « garde des sceaux »
-
Hier, il s’agissait, rien que cela, de modifier le Code civil en demandant à la garde des Sceaux de réintégrer aux successions la valeur de rachat des contrats d’assurance-vie. Habilement proposé, faisant entrer par la fenêtre juridique l’assurance-vie dans l’héritage, ce projet eût pu avoir de redoutables conséquences fiscales. La mesure aurait en effet peu rapporté au budget de l’Etat (à peine 0,03 % de ce dernier, une goutte d’eau), mais elle aurait beaucoup coûté aux épargnants modestes. A ce jour, cette proposition est écartée mais le loup rôde désormais dans la bergerie…
L'Opinion — «Assurance-vie: un quarteron d’élus s’en prend aux épargnants modestes». La tribune de Gérard Bekerman (Afer) – Economie | L'Opinion -
Nommé commissaire-priseur judiciaire à la résidence d’Argentan en 1985, le plaignant présentait sa démission de son office devant la garde des Sceaux en 2009.
Argentan : pas d'indemnisation pour l'ancien commissaire-priseur démissionnaire | Le Journal de l'Orne -
A l'approche de la prochaine évaluation de l'OCDE, la garde des Sceaux a diffusé une circulaire auprès des parquets pour définir la politique pénale de la France en matière de lutte contre la corruption internationale. La divulgation spontanée de faits internes par les entreprises pourrait être encouragée.
Les Echos — Corruption internationale : les entreprises encouragées à dénoncer des faits internes | Les Echos -
La réforme des retraites a déclenché un mouvement de protestation inédit des avocats en début d’année : deux mois de grève dure, des milliers d’audiences renvoyées venant aggraver l’engorgement des tribunaux. Comment se positionnera le garde des Sceaux entre ses nouveaux collègues de l’exécutif et ses anciens confrères avocats ?
Journal L'Union — Les difficiles chantiers d’Éric Dupond-Moretti au ministère de la Justice -
Un bizutage dans les règles. Grand orateur, Éric Dupond-Moretti n’a plus à prouver son éloquence et sa verve devant un tribunal. Mais pour sa première déclaration à l’Assemblée nationale, le nouveau garde des Sceaux a compris que l’hémicycle n’avait rien à voir avec une salle d’audience. Très attendue, sa prise de parole a en effet tourné au fiasco. Chahuté par les députés de tous bords, le très médiatique avocat n’a que rarement pu énoncer ses idées jusqu’au bout et a paru déstabilisé par le brouhaha qui a rythmé son allocution.
Valeurs actuelles — [Vidéo] Les débuts difficiles de Dupond-Moretti à l'Assemblée nationale | Valeurs actuelles -
Le nouveau garde des Sceaux est né pénaliste. Entier, têtu, mauvais perdant, le verbe violent, il connaît par cœur les petitesses humaines auxquelles il n’échappe pas davantage que ses contemporains. Généreux, drôle, fidèle en amitié, orateur insurpassable dans ses bons jours, il est moins théoricien que praticien.
Le Figaro.fr — Eric Dupond-Moretti, un homme entier qui devra s’approprier les codes d’un monde feutré -
C'est avec des larmes dans la voix que Nicole Belloubet a donné les clefs du ministère de la Justice à Eric Dupond-Moretti. Si la garde des Sceaux sortante a été longuement applaudie par son équipe, l'arrivée de l'avocat sera-t-elle autant saluée ? La star du barreau s'est déjà mis à dos les magistrats avant même sa prise de fonction. Les juges voient dans sa nomination une déclaration de guerre. Ils le considèrent comme une personnalité clivante qui les méprise. Il leur a répondu pour les rassurer dès son intronisation.
euronews — Eric Dupond-Moretti, du prétoire au gouvernement | Euronews -
Ni « laxiste », ni « ultra-répressif », Éric Dupond-Moretti défend, dans le « Journal du Dimanche », une justice proche des citoyens, dessinant quelques priorités, à savoir la lutte contre les violences conjugales, la fermeté face au terrorisme, les réformes du parquet et de la justice des mineurs. En 600 jours, le garde des Sceaux ne pourra pas tout faire ; alors, il ira « à l’instinct », avec « des idées » et la conscience d’un homme qui « doit tout à la République ». [Plus d’infos ici]
Le Telegramme — Cathédrale de Nantes, masque obligatoire, UE : le point à la mi-journée - Bretagne - Le Télégramme
Traductions du mot « garde des sceaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keeper of the seals |
| Espagnol | guardián de los sellos |
| Italien | custode dei sigilli |
| Allemand | hüter der siegel |
| Chinois | 封印守护者 |
| Arabe | حارس الأختام |
| Portugais | guardião dos selos |
| Russe | хранитель печатей |
| Japonais | アザラシの番人 |
| Basque | zigiluen zaintzailea |
| Corse | custode di i sigilli |