Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chamarrure »
Chamarrure
[ʃamaryr]
Définitions de « chamarrure »
Chamarrure - Nom commun
-
(Vieilli) Ornementation complexe et riche, typiquement sur des vêtements ou du mobilier.
À l'origine, « être cousu d'or », c'est « avoir de l'or sur toutes les coutures », par allusion aux chamarrures et aux fils d'ors sur les vêtements des gens de cour.
— Geneviève Peillon – Cousu d'or- Journal La Croix, page 24 -
(Figuré) Assemblage bigarré et éclatant de couleurs, souvent perçu de manière péjorative.
Peut-être pensaient-ils qu'en changeant de prénom ils changeraient le sens de ce qui était écrit au livre de leur destin, qu'en s'appelant Charles, comme M. l'ambassadeur de France, ils verraient les taches et les reprises de leur veston se changer en chamarrures [...].
— Maurice Bedel, Zulfu
Expressions liées
- L'apparat et la chamarrure
Étymologie de « chamarrure »
Dérivé du mot chamarrer avec le suffixe -ure.Usage du mot « chamarrure »
Évolution historique de l’usage du mot « chamarrure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chamarrure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chamarrure »
Traductions du mot « chamarrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rich decoration |