La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carole »

Carole

[karɔl]
Ecouter

Définitions de « carole »

Carole - Nom commun

  • (Danse) Danse de convivialité et de célébration courante au Moyen Âge, exécutée collectivement en formant une chaîne ouverte ou fermée.

    Certains genres musicaux étaient même de préférence chantés et dansés par des jeunes femmes (carole, airs de danse tels que rondeau, ductia, estampie, maierolies).
    — Danielle Roster, Les femmes et la création musicale
  • (Architecture) Espace circulaire ou semi-circulaire situé autour de l'abside d'une église permettant la circulation des fidèles.

    Celui du haut est qualifié par la légende de plan à « double carole », c’est-à-dire à double déambulatoire imaginé par Villard de Honnecourt et Pierre de Corbie.
    — Roland Bechmann, Villard de Honnecourt

Expressions liées

  • Carole de chœur
  • Danser la carole

Étymologie de « carole »

Du français ancien carole ou charole (danse en rond, déambulatoire d'une église), d'origine discutée : 1. Du latin choraule (joueur de flute) qui donne le latin médiéval caraula attesté au VIIIe siècle et apparenté à chorus (chœur) ; cette hypothèse pose problème du point de vue sémantique. 2. Du latin *choreola dérivé de chorea ; cette hypothèse faisant difficulté du point de vue phonétique. 3. Comme chevet est le diminutif de chef (tête), du latin *carula, diminutif de cara (tête).

Usage du mot « carole »

Évolution historique de l’usage du mot « carole » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carole » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carole »

Citations contenant le mot « carole »

  • 17 décembre 2021. Carole Loutz et son mari Thierry, un couple de Pérignanais, s’envolent de l’aéroport de Carcassonne. Direction le Royaume-Uni pour des vacances de Noël entre amis, près de Manchester. Triplement vaccinés, les époux se prêtent également volontiers aux différents tests demandés pour voyager outre-Manche. "Nous avons effectué un test PCR la veille de notre départ, puis un test J2, obligatoire au Royaume-Uni, 48 heures après notre arrivée", explique Carole. Tout est en règle, Carole et Thierry peuvent enfin profiter de leur séjour.
    lindependant.fr — Aude : placés en quarantaine à leur retour d'Angleterre, sans "aucune information concernant notre situation" - lindependant.fr
  • Pour l’US Berry, cette édition n’a pas atteint toutes les espérances, mais le bilan général est très satisfaisant, en dépit des absences de Carole Tardivaud et Sabrina Godard-Monmarteau. Dès le samedi, la « dream team » composée de Jenipher Contois, Célia Tabet, Bastien Augusto et Julien Le Cozler avait remporté un premier titre lors du relais mixte.
    www.leberry.fr — L'AC Bourges et l'US Berry se sont distingués lors des régionaux de cross à Onzain - Bourges (18000)
  • Mangés autrefois en guise de pain dans les familles modestes de la campagne corrézienne, les tourtous, galettes à base de sarrasin et à pâte levée, reviennent en force dans les assiettes des Corréziens, sous diverses formes. A Sainte-Fortunade, Rémi Laurençon et Carole Noilhetas en fabriquent depuis dix ans.
    www.lamontagne.fr — Comment la fabrication de tourtous s'est développée à Sainte-Fortunade (Corrèze) - Sainte-Fortunade (19490)
  • La peau est le plus grand organe sensoriel du corps. Elle possède près de 600 000 récepteurs du toucher, plus de 200 000 récepteurs de température et joue un rôle majeur dans la sécrétion de plusieurs hormones. Les bienfaits du peau à peau pour les nourrissons et leur maman ne sont plus à démontrer. Anne-Laure Benattar, thérapeute psychocorporelle, et Carole Hervé, consultante en lactation IBCLC, nous en font un tour d’horizon.
    Santé Magazine — Pourquoi faire du peau à peau avec son nouveau-né ? | Santé Magazine
  • Dissidence. L’ancien ministre hollandiste et actuel maire du Mans, Stéphane Le Foll, opposé à l’alliance du Parti socialiste (PS) avec La France insoumise au sein de la Nouvelle Union populaire écologique et sociale, organise une réunion à Arnage (Sarthe) pour débattre avec tous ceux qui partagent sa ligne au sein de sa famille politique et discuter de leur avenir. Seront notamment présents Loïg Chesnais-Girard, Carole Delga, Bernard Cazeneuve – qui a quitté le PS au lendemain de l’annonce de l’accord avec les « insoumis » –, Jean-Christophe Cambadélis, ou encore la principale opposante interne à Olivier Faure, Hélène Geoffroy.
    Le Monde.fr — Le camp présidentiel fait l’expérience de la majorité relative à l’Assemblée, l’interview d’Emmanuel Macron… Le récap politique de la semaine
  • Responsable adjoint du service de presse de la Ville de Paris, Franck Chaumont va quitter l'équipe d'Anne Hidalgo pour rejoindre celle de la présidente de la région Occitanie, Carole Delga, afin de prendre la tête du service de presse de la collectivité. [...]
    La Lettre A — Le service presse d'Anne Hidalgo change de main - La Lettre A
  • En tant qu’ancienne Saint-Gaudinoise, mais surtout présidente de Région, Carole Delga souligne l’ampleur du financement apporté par la Région. « Rien que dans les équipements sportifs, nous avons fait en sorte que la commune de Saint-Gaudens bénéficie de 1,7 million d’euros au total. » Concernant le projet du Pilat, le conseil régional est intervenu dans la rénovation énergétique du bâtiment.
    ladepeche.fr — Le gymnase du Pilat de Saint-Gaudens vient d'être inauguré devant un parterre d'élus - ladepeche.fr
  • En 1972, il a épousé une Lamarquaise, Ghislaine Lahon, et de cette union sont nés deux enfants, Carole et Frédéric. Plus tard, la famille s'est agrandie avec la venue de deux petits-enfants qu'il adorait. à l'âge de 50 ans, il a décidé d'interrompre son travail dans l'atelier Claverie afin d'aider son fils Frédéric à la ferme qu'ils ont agrandie ; ils y ont élevé et gavé des canards, mais aussi ils y ont développé l'apiculture, une passion familiale.
    ladepeche.fr — Lamarque-Pontacq. Décès de Bernard Peyras - ladepeche.fr

Traductions du mot « carole »

Langue Traduction
Anglais carol
Allemand carole
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.