La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déambulatoire »

Déambulatoire

[deambylatwar]
Ecouter

Définitions de « déambulatoire »

Déambulatoire - Adjectif

  • Relatif à la marche ou à la promenade sans but précis.

    Tous les personnages du roman de Virginia Woolf se promènent. […] Ce rythme déambulatoire est marqué dès le début du roman qui suit le trajet de Clarissa […]
    — Frédéric Monneyron, Joël Thomas

Déambulatoire - Nom commun

  • Partie d'une église entourant le chœur, permettant la circulation.

    Le résultat est double: le déambulatoire, tout en conservant son identité dans l’ensemble, se décompose en sept grands portiques pour autant de chapelles qui sont de ce fait fortement affirmées comme volumes indépendants, mais pour la même raison, les chapelles sont entièrement dépendantes du déambulatoire et ainsi englobées dans le chœur entier.
    — Pascale Duhamel, Polyphonie parisienne et architecture au temps de l’art gothique (1140-1240)

Étymologie de « déambulatoire »

Du latin deambulatorium (« galerie »). Voy. DÉAMBULATION.

Usage du mot « déambulatoire »

Évolution historique de l’usage du mot « déambulatoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déambulatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déambulatoire »

Citations contenant le mot « déambulatoire »

  • Mojenn, spectacle déambulatoire 2020-07-28 – 2020-07-28 Plounéour-Brignogan-plages Finistère
    Unidivers — Mojenn, spectacle déambulatoire Plounéour-Brignogan-plages mardi 28 juillet 2020
  • Deux parcours déambulatoires et un final musical sont au programme, dimanche soir
    SudOuest.fr — Tartas (40) : une Fête de la musique en mode déambulatoire décentralisé
  • Ce samedi 4 juillet, de 10 h 30 à 12 h 30, une intervention théâtrale déambulatoire aura lieu sur le marché de Champ-sur-Drac. Cette proposition théâtrale est organisée par Grenoble-Alpes-Métropole et la Maison de la culture (MC2).
    Culture - Loisirs | Du théatre de rue sur le marché ce samedi 4 juillet
  • Entre 1901 et 1903, Maurice Denis décora le déambulatoire et les deux chapelles du chœur de l’église Sainte-Marguerite du Vésinet, et y réalisa dix vitraux, récemment restaurés par le peintre-verrier…
    La Tribune de l'Art — Orsay acquiert deux abat-jour de Maurice Denis - La Tribune de l'Art
  • Tous les dimanches de 18 h à 19 h et de 21 h 30 à 22 h 30, le quai d’honneur s’anime avec Monsieur Sax. Une sérénade musicale et déambulatoire sur le quai avec cet artiste atypique et son saxophone.
    midilibre.fr — M. Sax tous les dimanches sur le quai d’honneur - midilibre.fr
  • Spectacle déambulatoire de et avec Marie Hattermann et Thibault Vançon Caroline-Henriette de Deux-Ponts-Birkenfeld, dit la Grande landgravine, mariée à Louis IX de Hesse-Darmstadt, fit de Bouxwiller son domicile. Femme moderne et pleine d’esprit que le roi Frédéric II de Prusse, connu pour sa misogynie féroce, honora sa mémoire de la plaque « femme par son sexe, homme par son esprit ». Caroline vous invite à une visite insolite de ses jardins disparus. Durée : 1h Tout public Animation gratuite Rdv : place du Château, sous le kiosque / repli en salle de l’Orangerie en cas de mauvais temps
    Spectacle deambulatoire : Visite insolite de Caroline la Grande landgravine : Spectacle a Bouxwiller
  • Première proposition de notre sélection, dès ce vendredi 17 juillet : un concert déambulatoire dans les rues de Périgueux, sous la houlette du Sans Réserve. C’est gratuit, et c’est Baz (folk) qui se produira de 19 à 21 heures, entre les places du Marché-au-Bois et de la Vertu.
    SudOuest.fr — Paniers, vins, fromages… Notre sélection de sorties pour ce week-end en Dordogne
  • Un spectacle déambulatoire familial, interactif, ludique, clownesque, magique et ventriloque.
    Unidivers — Spectacle déambulatoire « Le Drôle de Zoziau Show » Saint-Gervais-les-Bains mercredi 29 juillet 2020

Traductions du mot « déambulatoire »

Langue Traduction
Anglais ambulatory
Espagnol ambulatorio
Italien deambulatorio
Allemand ambulant
Chinois 动态的
Arabe متجول
Portugais ambulatório
Russe амбулаторный
Japonais 外来
Basque anbulatorioa
Corse ambulatoriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.