La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cardeur »

Cardeur

Définitions de « cardeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Cardeur, euse, subst.Ouvrier, ouvrière dont la tâche est de carder. Ma mère était cardeuse de matelas et, à cette époque-là, on défaisait la laine à la main (Frapié, La Maternelle,1904, p. 188).Machine servant au cardage (cf. Verne, L'Île mystérieuse, 1874, p. 311). [kaʀdœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932 (en tant que subst. masc. seulement ds Ac. 1694 et 1718). 1resattest. 1337 cardeur « ouvrier » (Reg. criminel de Saint-Martin des Champs, 499, Tanon ds R. Hist. litt. fr. t. 6, p. 294), 1876 cardeuse « machine » (Journ. offic., 24 févr., p. 1371, 3ecol. ds Littré Suppl.); du rad. de carder, suff. -eur2* et -euse*. Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cardeur \kaʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : cardeuse)

  1. Ouvrier qui carde.
    • Le cardeur Pischer gagnait durement sa vie en étripant, lavant et réparant les antiques matelas des familles. — (Claude Vigée, Un panier de houblon − L’arrachement, 1995)
    • Si les cardeurs s'employaient à préparer la laine pour le filage, les chanvreurs donnaient des soins similaires au chanvre. Ils suivent le même destin et servent la même clientèle mais ils sont moins nombreux que les premiers. — (Camille Gagnon, Ygrande: Les hommes - Les annales, Éditions des Cahiers bourbonnais, 1975, page 221)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARDEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui carde. Cardeur, cardeuse de matelas.

Littré (1872-1877)

CARDEUR (kar-deur, deû-z') s. m.
  • Ouvrier, ouvrière qui carde. Cardeuse de matelas. Le Clerc, cardeur de laine, fut le premier pasteur des protestants à Meaux, Fénelon, II, 6.

HISTORIQUE

XVe s. Jehan escardeur de laynes, Du Cange, cardi.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CARDEUR, s. m. ouvrier qui carde la laine, le coton, la bourre, &c. Voyez à l’article Draperie leur fonction.

La communauté des Cardeurs de Paris est assez ancienne ; ses statuts ou réglemens ont été confirmés par lettres patentes de Louis XI. du 24 Juin 1467, & depuis par autres de Louis XIV. du mois de Septembre 1688, & enregistrées au parlement le 22 Juin 1691.

Par ces statuts & réglemens, les maîtres de cette communauté sont qualifiés Cardeurs, Peigneurs, Arçonneurs de laine & coton, Drapiers drapans, Coupeurs de poil, Fileurs de lumignons, &c.

Aucun ne peut être reçû maître qu’après trois ans d’apprentissage, & un de compagnonage, & sans avoir fait le chef-d’œuvre prescrit par les jurés.

Il y a toûjours à la tête de la communauté des Cardeurs trois jurés en charge, établis pour veiller & réformer les abus & malversations qui peuvent s’introduire dans le métier, & défendre les intérêts de la communauté. L’élection des jurés se fait d’année en année ; savoir, la premiere de deux, & la suivante du troisieme.

Outre le pouvoir attribué aux maîtres Cardeurs de Paris, de carder & peigner la laine ou le coton, de couper toute sorte de poil, de faire des draps, &c. ils ont encore, suivant ces mêmes statuts, celui de faire teindre ou de teindre dans leurs maisons toute sorte de laine, en noir, musc, & brun : mais il leur est défendu par arrêt du conseil du Roi du 10 Août 1700, d’arracher ou couper aucun poil de lievre, même d’en avoir des peaux dans leurs maisons, n’étant pas permis aux Chapeliers d’employer de cette sorte de poil dans la fabrique des chapeaux. Voyez les regl. génér. pour le Commer. le dict. du Comm. & l’article Cardier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cardeur »

Carder ; provenç. cardaire ; espagn. cardador ; ital. cardatore.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de carder, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cardeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cardeur kardœr
cardeuse kardøz

Évolution historique de l’usage du mot « cardeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cardeur »

  • Ils veulent acquérir une cardeuse d’occasion pour développer le filage de la laine de moutons.  SudOuest.fr, Dordogne : les bergers de la Double lancent un appel aux dons
  • Au-delà des magnifiques et parfois uniques tracteurs du genre, les collections vont être enrichies par des outils et exemplaires des métiers liés au monde agricole. Christian a chiné des machines en bois, souvent venues des départements voisins, servant notamment à ferrer les bœufs. La petite dernière, l’une des rares pompes à incendie à main existante, tout en cuivre. Datant d’avant 1930, il fallait deux personnes pour l’actionner, elle a sévi à la scierie Monnier de Captieux (33) où les incendies étaient fréquents. À proximité, une cardeuse tout de bois vêtue montre comment la laine des moutons était travaillée. Les moyens de locomotion rallient la collection dont parmi les dernières réceptions, un tricycle adulte 1940 Monet Gouillon… SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : Le Conservatoire rural de Casteljaloux est en marche
  • Cela tient à presque rien. Ici, entre les doigts de Jean-François Millet, c’est un peu de poudre de fusain qui croque une cardeuse de laine, mutique et absorbée dans son labeur. Là, sous la plume de Jacques Callot, ce sont quelques traits vifs d’où jaillit un danseur allègre. Ailleurs, c’est la caresse du graphite, l’effleurement du crayon d’Ingres couchant sur le papier Madeleine, son « bon ange », comme une déclaration d’amour… La Croix, La collection Prat ou la quintessence du dessin français
  • Démonstrations de toutes les techniques autours de la transformation de la laine : lavage, cardage avec les brosses à main et cardeuse à rouleaux, filage avec un rouet, teintures végétales, feutrage et tissage. Par l’association « Sur ma planète Unidivers, Le travail de la laine Solignac-sous-Roche mercredi 29 juillet 2020
  • bonjour j ai enregistré le crie d un corbeau en panique j ai mis un au parleur dans une remorque , le système se mets en marche par période tout les cardeur au début et puis pour arriver a une demis heure . au-bout de quelque jours les corbeaux vont voir ailleurs chercher leur pitance a surveiller de très prêts dés leurs retour refaire une séance . j ai trouvé ce système étant chasseur ans poste le long d un bois les corbeaux débouchant du bois a ma vue une accélération du vole avec se crie de frayeur cordialement GABRIEL La France Agricole, Dégâts sur maïs : 40 hectares semés trois fois à cause des corbeaux
  • Cette dernière souligne que ce savoir-faire engendrait, par ailleurs, nombre de métiers artisanaux aujourd’hui oubliés. Et de donner un exemple. «Lorsque les matelas se tassaient, devenaient durs et avaient besoin d’être aérés, on faisait appel au cardeur et à la matelassière. Ces artisans passaient chez l’habitant pour les découdre et carder le crin de cheval ou la laine qui les rembourraient.» , Zéro déchets aux temps de la réparation au Musée paysan
  • Il ne manque à la réalisation de ce projet que l’acquisition d’une cardeuse électrique et d’une machine à feutrer (coût total estimé 8.989 € TTC). PresseLib, Engagé de longue date dans une démarche de revalorisation de la laine des Pyrénées, Marc Decker, ancien maire de Gerde, porte un projet qui mérite votre soutien… - PresseLib
  • « Nous utilisons de la laine de mouton picarde que l'on passe dans une cardeuse pour l'aérer et la regonfler», explique Philippe Dupeyron. La laine est ensuite introduite dans une toile avant d'être capitonnée. « Je plante une grande aiguille appelée un capiton pour égaliser la laine sur toute la surface avant de coudre un bourrelet pour refermer le matelas. En tout, cela me prend huit heures », explique Martine Lavier, qui dirige l'entreprise. leparisien.fr, Chelles : ils sont les derniers à fabriquer des matelas de laine en Île-de-France - Le Parisien
  • Il existe deux sortes de carde, la carde à la main et la cardeuse à rouleaux. Le principe d’utilisation des cardes à main est simple, la laine est maintenue sur une carde et il faut la peindre avec la deuxième qui la récupère au fur et à mesure du peignage. Il faut changer les cardes de main et recommencer. Inutile de dire que si on utilise de longues mèches et de la laine emmêlée cela va prendre un certain temps et qu’il va falloir pas mal d’huile de coude. Car oui, certaines laines sont plutôt difficiles à carder avec cet outil, mais avec force et courage on y arrive. Par contre, il est utile de préciser que les cardes à main réalisent bien souvent un travail plus fin et de finition impeccable, personnellement je les utilise en complément de ma cardeuse à rouleau avant de filer si la nappe n’est pas impeccable. Quelle que soit la cardeuse à rouleaux, industrielle ou de salon, le résultat attendu est toujours le même : obtenir une nappe de laine « peignée » avec toutes les fibres dans le même sens et débarrassée des dernières impuretés afin de pouvoir être utilisée facilement pour le filage, feutrage et autres. Le principe de base de son fonctionnement est le peignage et le contre-peignage, certains rouleaux emmagasinent la laine pendant que d’autres peignent cette même laine et ainsi de suite. La laine passe de rouleau en rouleau pour finir sur le gros rouleau de sortie d’où elle sera « récoltée ». Je n’utilise que trois outils pour carder ma laine. , Lainière : un métier qui revient à la mode, à Martel, dans le nord du Lot | Actu Lot

Traductions du mot « cardeur »

Langue Traduction
Anglais carder
Espagnol cardador
Italien cardatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « cardeur »

Source : synonymes de cardeur sur lebonsynonyme.fr

Cardeur

Retour au sommaire ➦

Partager