La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caragne »

Caragne

Définitions de « caragne »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARAGNE, subst. fém.

,,Gomme-résine aromatique dont on use en médecine`` (Ac. 1835).
Emploi apposé, avec valeur d'adj. Gomme caragne.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kà-ràñ. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. [1598 caraña mot esp. cité (Hist. nat. et mor. des Indes, tant Or. qu'Occ., comp. en cast. par J. de Acosta et trad. en fr. par R. Regnault Cauxois, fol. 182b ds König, p. 55)]; 1602 carangne (A. Colin, Hist. des drogues, pp. 508-509 ds Arv., p. 153); 1694 caragne (P. Pomet, Hist. générale des Drogues, 1repartie, p. 265, ibid., p. 154). Empr. à l'esp. caraña « id. », d'abord directement (cf. supra attest. de 1598), puis par l'intermédiaire du texte lat. de l'Escluse, lui-même trad. de l'ouvrage angl. de l'esp. Monardes (cf. 1577, Monardes ds Fried.); l'esp. caraña est lui-même empr. à un dial. indien (cf. Friederici ds Z. fr. Spr. Lit., t. 56, p. 35; Fried., s.v. caraña; König, p. 55; DEI; v. aussi Arv., pp. 152-154 et FEW t. 20, p. 61).

Wiktionnaire

Nom commun - français

caragne \ka.ʁaɲ\ féminin

  1. Substance gommo-résineuse que l'on attribue à un arbre de la famille des térébinthacées, originaire de la Colombie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARAGNE (ka-ra-gn') s. f.
  • Substance gommo-résineuse que l'on attribue à un arbre de la famille des térébinthacées, originaire de la Colombie.

    Adj. Gomme caragne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « caragne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caragne karanj

Évolution historique de l’usage du mot « caragne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « caragne »

Langue Traduction
Anglais caragne
Espagnol caragne
Italien caragne
Allemand caragne
Chinois 卡拉涅
Arabe كاراني
Portugais caragne
Russe caragne
Japonais キャラニュ
Basque caragne
Corse caragne
Source : Google Translate API

Synonymes de « caragne »

Source : synonymes de caragne sur lebonsynonyme.fr

Caragne

Retour au sommaire ➦

Partager