Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capiston »
Capiston
[kapistɔ̃]
Définitions de « capiston »
Capiston - Nom commun
-
(Argot militaire) Surnom familièrement attribué à un capitaine.
Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban ; […].
— Louis Pergaud, Un renseignement précis
Usage du mot « capiston »
Évolution historique de l’usage du mot « capiston » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capiston » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capiston »
Citations contenant le mot « capiston »
-
" En revenant de la roulante où le cuistot nous avait servi son rasta froid, les artiflots boches ont commencé à nous marmiter au 77. J'ai à peine eu le temps de rentrer dans ma cagna, le capiston et le doublard n'ont pas vu le coup venir. Ils se sont fait bousiller dans le boyau comme de la bleusaille "
France 3 Paris Ile-de-France — 14-18 : Le centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale par le petit bout de la lorgnette -
« Je n’aime pas Macky Sall. Il ne fait rien pour nous », tranche Bachir, 34 ans, capiston de la bande de « Jakarta ». En plus, il a éliminé par la justice tous ses concurrents comme Karim Wade et Khalifa Sall [le fils de l’ex-président Abdoulaye Wade et l’ancien maire de Dakar n’ont pas été autorisés à se présenter à la présidentielle en raison d’ennuis judiciaires]. Je ne connaissais qu’eux, alors je ne voterai pas. »
Le Monde.fr — Sénégal : à Matam, Macky Sall en campagne vante son bilan de bâtisseur
Traductions du mot « capiston »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capiston |
| Espagnol | capiston |
| Italien | capiston |
| Allemand | capiston |
| Chinois | 卡皮斯顿 |
| Arabe | كابستون |
| Portugais | capiston |
| Russe | capiston |
| Japonais | キャピストン |
| Basque | capiston |
| Corse | capistu |