La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cambrure »

Cambrure

[kɑ̃bryr]
Ecouter

Définitions de « cambrure »

Cambrure - Nom commun

  • (Cordonnerie) Élément situé entre la semelle et le talon dans une chaussure.

    Une haute fenêtre donnait sur les jardins du père Bruant. Sous elle, on avait installé l’« atelier », la machine à coudre de ma mère, le bahut de mon père et un grand baquet d’eau dans lequel trempaient toujours des cambrures et des semelles.
    — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans
  • Courbure formant un arc.

    quelque chose de subtil qui vous pénétrait se dégageait même des draperies de sa robe et de la cambrure de son pied.
    — Gustave Flaubert, Madame Bovary
  • (Ski) Courbure longitudinale d'un ski augmentant sa hauteur centrale.

    Le ski, avec sa cambrure spécifique, sculpte la neige tel un sillon dans un champ, augmentant ainsi sa hauteur centrale pour une maniabilité sans faille.
    (Citation fictive)

Cambrure - Définition de France Terme

  • Courbure longitudinale d'un ski qui en rehausse la partie centrale.

Expressions liées

  • La cambrure des reins, du pied
  • La cambrure lombaire

Étymologie de « cambrure »

Dérivé du verbe cambrer avec le suffixe -ure.

Usage du mot « cambrure »

Évolution historique de l’usage du mot « cambrure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cambrure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cambrure »

Citations contenant le mot « cambrure »

  • Le cambreur, tel un artiste discret, modèle avec patience la cambrure parfaite, celle qui étreint le pied sans murmurer.
    Lucille Desvignes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Vue de profil, la colonne vertébrale présente trois courbures naturelles : on appelle lordose cervicale, le creux au niveau du cou, cyphose, l’arrondi du haut du dos, et lordose –ou lordose lombaire–, la cambrure du creux des reins. Lorsque l’une des lordoses est excessive, on parle d'hyperlordose cervicale ou lombaire. L'hyperlordose pousse alors les vertèbres à s’incliner de plus en plus en arrière et modifie l’équilibre général de la colonne.
    https://www.passeportsante.net/ — Hyperlordose : tout sur la lordose lombaire
  • Pendant la pratique cycliste, il est primordial de vérifier les réglages de votre vélo comme abordé précédemment. Il est important de garder les épaules basses pour relâcher les muscles cervico-dorsaux (trapèzes notamment). Votre casque et vos lunettes doivent être correctement positionnés pour ne pas réduire votre champ de vision et ne pas vous obliger à accentuer la cambrure cervicale.
    Stop aux douleurs cervicales en vélo – Docdusport
  • Nous présentons tous dans le bas du dos une courbure normale de la colonne vertébrale. En langage courant, on parle de « cambrure », mais en médecine, on nomme cette courbe « lordose ». Lorsque cette cambrure est très prononcée, il s’agit d’une hyperlordose lombaire.
    Magicmaman.com — hyperlordose pendant la grossesse - Magicmaman.com
  • Une bonne posture est tout simplement agréable à regarder. C’est pourquoi se regarder se tenir droit devant un miroir, de profil, aide à identifier les endroits où il convient de faire des efforts. Debout, le buste est bien droit, la poitrine en avant afin d’entraîner une belle cambrure lombaire. Les abdos et le bassin n’ont pas besoin d’être sollicités, c’est le buste qui doit travailler. Devant le miroir, on doit pouvoir  discerner un alignement dont la ligne de gravité passe au milieu du corps.
    Actualités Santé — Pourquoi favoriser une bonne posture dès l'enfance ? - Actualités Santé
  • Pour la danseuse de flamenco, une carrière riche en « olé, olé », robes moulantes à falbalas et franges, cambrure des reins et talons qui claquent. Mais en accompagnement, il y a aussi les castagnettes qu’elle manipule en toute souveraine dextérité et qu’elle élève aujourd’hui en art absolu...
    L'Orient-Le Jour — Lucero Tena, reine des castagnettes en concert... - L'Orient-Le Jour
  • Axelle Laffont affiche sa cambrure en bikini : moment caliente avec Romain, son sportif qu'elle montre de plus en plus !
    Yahoo News — Axelle Laffont affiche sa cambrure en bikini : moment caliente avec Romain, son sportif qu'elle montre de plus en plus !
  • Et c’est Julie Pujols, la coach des filles ultra-sexy, qui nous donne la marche à suivre pour une cambrure de rêve.
    Vogue France — Fesses bombées : les meilleurs exercices à faire selon la coach la plus sexy de France | Vogue France

Traductions du mot « cambrure »

Langue Traduction
Anglais camber
Espagnol empeine
Italien collo del piede
Allemand wölbung
Portugais arqueamento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.