La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camarader »

Camarader

Définitions de « camarader »

Trésor de la Langue Française informatisé

Camarader, verbe intrans.,fam. Avoir de(s) (bons) rapports de camarades. Où trouverai-je le plaisir de camarader? À quelle heure traînerai-je de café en café, d'atelier en atelier, bras dessus bras dessous avec des camarades? (Cocteau, La Difficulté d'être,1947, p. 73).P. ext. [En parlant d'animaux] Elles [les deux chiennes] camaradent bien, d'habitude, elles couchent ensemble (Colette, L'Envers du music-hall,1913, p. 180).1reattest. 1844 « devenir camarades » (Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, p. 269); de camarade, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1. BBG. − Gottsch. Redens. 1930, p. 65. − Rupp. 1915, p. 46 sqq. Sain. Lang. par. 1920, p. 99 (s.v. camaro).Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 349.

Wiktionnaire

Verbe - français

camarader \ka.ma.ʁa.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Avoir des activités de camarades, des rapports de camaraderie.
    • Nous camaradions, assises à un endroit stratégique d’où nous pouvions surveiller à la fois les deux troupeaux et, tout en tricotant, nous refaisions le monde. — (Geneviève Proust-Bouffard, Fille de la terre, Geste éditions, 2004, page 42)
    • Michelle aime beaucoup mieux camarader avec Suzet, qui n’a rien, qu’avec nous autres, qui avons quelque chose. — (Pierre Caillet, Michelle, 1868, page 27)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « camarader »

De camarade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « camarader »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
camarader kamarade

Évolution historique de l’usage du mot « camarader »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « camarader »

  • Dans l’Union Progressiste, on est tous membre. Chacun vient avec son titre mais quand on entre dans le parti, nous sommes tous des militants. Que vous soyez ministre, directeur ou préfet, quand vous arrivez au sein de l’Union, vous êtes tous membres. Vous êtes traité au même pied d’égalité. Vous ne pouvez pas vous prévaloir de votre titre et imposer votre point de vue. Les débats d’idées se font en toute camaraderie et dans le respect mutuel. C’est vrai que nous sommes de partis et mouvements différents, et nous expérimentons le  vivre ensemble. Mais l’objectif que nous visons c’est d’arriver à mettre en place le plus grand parti. Et pour cela, l’entente et la fraternité sont indispensables. , L'événement Précis – Anique Djimadja, membre de l’Union Progressiste, invitée de «Sous l’arbre à palabres»: «Le Président Talon n’a fait que poser des actes forts depuis 2016»

Traductions du mot « camarader »

Langue Traduction
Anglais comrade
Espagnol camarada
Italien compagno
Allemand genosse
Chinois 同志
Arabe الرفيق
Portugais camarada
Russe товарищ
Japonais 同志
Basque burkide
Corse camarata
Source : Google Translate API

Synonymes de « camarader »

Source : synonymes de camarader sur lebonsynonyme.fr

Camarader

Retour au sommaire ➦

Partager