La langue française

Calinotade

Définitions du mot « calinotade »

Wiktionnaire

Nom commun

calinotade \ka.li.nɔ.tad\ féminin

  1. Niaiserie, fadaise, bêtise.
    • « Et si je lègue tout, l’entendit-on murmurer un autre jour, qu’est-ce qui me restera ? »
      Ce qui n’était pas, comme le crut son entourage, une calinotade, mais bien un cri de cet instinct de conservation que le corps transmet à l’âme.
      — (Paul Morand, Feu Monsieur le duc)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « calinotade »

(milieu XIXe siècle) Mot créé par les frères Edmond et Jules de Goncourt (il apparaît dans leur Journal) à partir de Calinot, personnage de vaudeville naïf et niais, créé en 1852.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calinotade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calinotade kalɛ̃ɔtad

Évolution historique de l’usage du mot « calinotade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calinotade »

  • «Cacouac», «amourité», «calinotade»... Ce sont des mots rares et désuets mais qui n'ont pas pris une ride pour décrire notre actualité. Le Figaro en recense dix. Ouvrez vos mirettes ! Le Figaro.fr, Dix mots désuets pour briller au quotidien

Traductions du mot « calinotade »

Langue Traduction
Anglais hugging
Espagnol abrazar
Italien abbracciare
Allemand umarmen
Chinois 拥抱
Arabe عناق
Portugais abraçando
Russe в обнимку
Japonais 抱きしめる
Basque hugging
Corse abbraccià
Source : Google Translate API

Synonymes de « calinotade »

Source : synonymes de calinotade sur lebonsynonyme.fr

Calinotade

Retour au sommaire ➦

Partager