La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cafardeur »

Cafardeur

[kafardœr]
Ecouter

Définitions de « cafardeur »

Cafardeur - Adjectif

  • Affligé par la mélancolie.

    Dans les profondeurs de son bureau, le journaliste était devenu un véritable cafardeur, hanté par la lourdeur des nouvelles du monde.
    (Citation fictive)
  • Qui rapporte, de manière sournoise, les faits ou propos d'autrui.

    Dans les coulisses du pouvoir, le cafardeur, tel un serpent dans l'herbe, collecte et transmet les secrets, mettant à mal la confiance et l'unité.
    (Citation fictive)

Cafardeur - Nom commun

  • Individu sujet à la mélancolie.

    Dans le feu de l'action journalistique, un cafardeur sombre souvent dans une mélancolie profonde, comme un voilier emporté par un courant invisible.
    (Citation fictive)
  • Personne qui révèle des informations de manière hypocrite.

    Dans le dédale de la rédaction, c'est lui, le cafardeur, qui transmet en sourdine les secrets du bureau, s'abritant derrière un sourire mielleux.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cafardeur »

De cafarder avec le suffixe -eur.

Usage du mot « cafardeur »

Évolution historique de l’usage du mot « cafardeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cafardeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cafardeur »

Traductions du mot « cafardeur »

Langue Traduction
Anglais snitch
Espagnol soplón
Portugais queixinhas
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.