Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capucinade »
Capucinade
[kapysinad]
Définitions de « capucinade »
Capucinade - Nom commun
-
Discours ou acte de dévotion manifestement ridicule ou manquant de sincérité.
Rien ne manquait que deux ou trois capucinades pour que le malheur de sa vie fût en règle.
— Alfred de Musset
Expressions liées
- Faire une capucinade
- Une capucinade ridicule
Étymologie de « capucinade »
Dérivé du mot capucin, avec le suffixe -ade.Usage du mot « capucinade »
Évolution historique de l’usage du mot « capucinade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capucinade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capucinade »
Citations contenant le mot « capucinade »
-
Que faire pour avoir quelques élus, avec 2% des voix on est en position de force pour discuter, seule alternative discuter avec tous les partis politiques et vendre sa capucinade " gêne centriste" pour tenter d'exister.
Le Figaro.fr — Municipales: Lagarde envisage des alliances locales avec «LR, LREM, le MoDem et des non inscrits» -
Jolie ambiance musicale en prime via la Txarranga Gaïtamik (Amikuze), et les tapas et le bon vin du cru servis sur place contribuaient à rendre ce moment de la cérémonie de la capucinade fort convivial.
SudOuest.fr — Saint-Palais : c’était jour de « capucinade », au marché
Traductions du mot « capucinade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capucinade |
| Espagnol | capucinada |
| Italien | capucinade |
| Allemand | kapuzinade |
| Chinois | 卡皮纳德 |
| Arabe | الكابوسيناد |
| Portugais | capucinado |
| Russe | capucinade |
| Japonais | カプシナード |
| Basque | capucinade |
| Corse | capucinatu |